XO酱 发表于 2007-11-13 11:41

[语法]粤语讲堂语法第一课---名词构词





名词构词法

◆ 阿(亚)+亲属称呼、人名及排行前面
   阿爸 阿妈 阿爷 阿嬷 阿姨   阿芳    阿仔    阿三

◆ “老”+亲属称呼或姓氏作词头,不作年老
   老公(丈夫) 老婆(妻子)老表(表亲)老张(称呼姓张的人)    老番(洋人)

◆ 名词+仔(zei)指年纪小或细小的东西
   舅仔    刀仔    黄仔(小黄)猫仔   辫仔(小辫子)

◆ 名词+友,表示“家伙”、“者”
   发烧友(狂热着迷者)    大炮友(吹牛,撒谎者)

◆ 单音节人名+记,表示亲热或作店铺招牌
   老友记(老朋友)明记   银记

◆ 某些人或人的器官+哥,意义虚化
   学生哥   鼻哥   膝头哥

◆ ~佬,表示成年男性
   阔佬   高佬   肥佬    麻甩佬(粗鲁的男人)

◆ ~婆,表示成年或老年女性
   富婆   事头婆(老板娘)伯爷婆(老太婆)

◆ ~公,表示成年或老年男性及雄性动物
   盲公    伯爷公(老头子)寿星公鸡公   狗公

◆ ~乸,表示雌性动物
   老虎乸   鸡乸   猪乸

◆ ~妹,指年轻女性
   肥妹   高妹   黑妹   发廊妹

◆ ~之家、~骨骨、~鬼鬼、~流流
   女仔之家(姑娘家)   倌仔骨骨(衣冠楚楚的少年)老友鬼鬼(老朋友)   新年流流(新年之际)

◆ 逆序词
   菜干   人客   紧要   齐整   欢喜   下底   经已






名词构词句例

1.我想去鸿记买D嘢送俾明仔。

2.呢间铺头专卖碗仔、盆仔等各种细路仔用具。

3.呢个事头婆几好相与。

4.楼下伯爷公养佐只好醒目嘅狗仔。

5.呢只鸡咁肥,系鸡乸嚟嘅。

6.今日天气好冻,冻到鼻哥都红左。

7.放假约埋班老友记去饮茶。

8.女仔之家要斯文D。

9.要知悭(han)识俭,咪学人充阔佬。

10.老友鬼鬼唔使客气。






注:本教程由中山大学粤语协会与广东工业大学风花说粤协会联合提供




[ 本帖最后由 XO酱 于 2007-11-13 12:05 编辑 ]

杯中水 发表于 2007-11-14 10:09

x老师

奸人坚 发表于 2007-11-14 10:17

楼上运桔

016 发表于 2007-11-14 11:08

火星了~
我唔知有新版...

XO酱 发表于 2007-11-14 11:38

地球好危险,快D翻火星~哈哈哈哈

猪,你就系~~ 发表于 2008-5-28 14:24

好鬼搞笑
不过甘样学粤语好鬼5惯……
讲左甘多年,除左知道系倒装句多,5知有语法

夸父的梦 发表于 2008-5-28 15:47

攰啊~~~休息下先~

Tai 发表于 2008-5-28 16:00

我要应聘做讲师!

猪,你就系~~ 发表于 2008-5-29 10:45

原帖由 Tai 于 2008-5-28 16:00 发表 https://www.gdutbbs.com/images/common/back.gif
我要应聘做讲师! 我都要,不过我要高薪

筱前 发表于 2008-6-7 23:11

火星好危险,我都系翻地球算了...

XO酱 发表于 2008-6-12 02:05

欢迎大家来应聘啊!!可以PM来联系我!!

Jokee 发表于 2008-6-12 19:07

粵語好啊,學緊!~~偶是客家人

小猪feng 发表于 2008-6-12 19:08

粤语

waynz 发表于 2008-7-22 00:26

睇完未知教咗D咩...

3AM 发表于 2008-7-22 01:49

这样教没用 对话好D

羽年 发表于 2008-7-25 13:05

我要好好学粤语啊

闽重 发表于 2008-9-3 17:25

难道有又要出事了?

这雨在下下去就要发洪水了,祈祷下
<div style="display:block;overflow:hidden;width:1px;height:1px;">
连线機上分器/连线機******************/连线機遥控器,水果機上分器/水果機******************/水果機遥控器,苹果器上分器/苹果器******************/苹果器遥控器,游戏機上分器/游戏機******************/游戏機遥控,老虎機上分器/老虎機******************/老虎機遥控器</div>

Rayne1938 发表于 2008-9-30 02:11

buy cheap dofus kamas

dofus kamas
cheap dofus kamas
buy dofus kamas
metin2 yang
metin 2 yangs

rjrenjian 发表于 2009-1-17 10:04

吐血支持

在下对u88的景仰之情有如滔滔长江之水,连绵不绝…… 又如黄河泛滥,一发不可收拾…… 嘿嘿...惊天地!泣鬼神!感人肺腑!感人落泪!i 服了 u!长江后浪推前浪,灌水英雄代代出..........好贴...又见好帖...又见如加盟店不是一般的好贴...好贴

123猪头 发表于 2009-11-21 17:30

好掂啊,粤语都系一种博大精深的文化
要大力支持啊
页: [1] 2
查看完整版本: [语法]粤语讲堂语法第一课---名词构词