灰鸦 发表于 2005-10-24 02:05

为啥全是招聘的翻译...
每期都差不多，单调了些。

浪客 发表于 2005-10-27 01:16

I,ll try it next time,hoho!
wait-ing...

E版公用基金 发表于 2005-10-27 17:33

Originally posted by 灰鸦 at 2005-10-24 02:05 AM:
为啥全是招聘的翻译...
每期都差不多，单调了些。
呵呵,开始简单点克服下水友的畏难情绪,循环渐进地推进改革
版主,你也可以出题啊,但是不能太难哦,普遍水友都没你水平高,出题大众化点,寄娱乐于学习之中

E版公用基金 发表于 2005-10-27 17:36

Originally posted by 浪客 at 2005-10-27 01:16 AM:
I,ll try it next time,hoho!
wait-ing...
呵呵,稍等,几位版主暂时有活干,还有位版主正准备面试,为两餐啊~~所以请你近期密切关注E版,相信第四期活动很快即将启动

晴天猪猪 发表于 2005-10-29 01:50

Originally posted by E版公用基金 at 2005-10-27 17:36:

呵呵,稍等,几位版主暂时有活干,还有位版主正准备面试,为两餐啊~~所以请你近期密切关注E版,相信第四期活动很快即将启动


等待ING。。。。

chosenone 发表于 2005-10-29 09:21

can we haveChinese => English?    hehe

christina 发表于 2005-10-31 17:59

OK46 FLOOR ,WE WILL TRY THIS TIME

christina 发表于 2005-11-2 18:40

第四期题目

http://campus.chinahr.com/pages/netease/job_2.asp?jobid=22514000014
职位：市场类商务专员

职责：根据市场拓展计划，开发与整合销售商、电信运营商、网吧经营者等客户资源，向合作伙伴提供宣传、促销、调研等服务。
要求：
1、熟悉游戏行业相关知识，了解网络游戏产品的特性。
2、掌握市场、销售、渠道管理等方面的专业知识。
3、具有策划活动方案和执行方案的能力。
4、具有良好的沟通与谈判技巧。
5、适应长期/高频率出差。

晴天猪猪 发表于 2005-11-4 00:57

Originally posted by christina at 2005-11-2 18:40:
第四期题目

http://campus.chinahr.com/pages/netease/job_2.asp?jobid=22514000014
职位：市场类商务专员

职责：根据市场拓展计划，开发与整合销售商、电信运营商、网吧经营者等客户资源，向合 ...
晕啊~中译英。。。我可以闪开了。。。

笑爷仔 发表于 2005-11-5 13:45

god=天啊..

christina 发表于 2005-11-5 23:52

大家试试嘛，太难的话下次可以调整难度啊

浪客 发表于 2005-11-7 00:59

i have tried my best to participate.
^_^

------------------
to live,to live better

笑爷仔 发表于 2005-11-10 11:34

who is the winner...

jmdf009 发表于 2006-1-5 17:10

一点小聪明：大家可以拿外企的招聘信息看看，其实都是大同小异...
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 【第四期】E版学以致用活动！～题目在48楼