漂流瓶
发表于 2007-5-16 09:47
表弟一个让我哭笑不得的问题
表弟问：“你中意吃饭捞屎么?回答YES or NO”
我脱口而出：“NO（捞）”， 汗一下，已经收不回了……
PS：广州话中，“捞”和“NO”谐音，而“捞”为搅拌的意思。
[ 本帖最后由 漂流瓶 于 2007-5-18 19:10 编辑 ]
hitman
发表于 2007-5-16 10:37
好深噶问题
kyd
发表于 2007-5-16 10:47
貌似接唔上
广工WC
发表于 2007-5-16 10:56
还是支持一下，虽然看不懂
九月鹰飞
发表于 2007-5-16 13:22
同音吗?
看来我广州话是不怎么过关!
Kation
发表于 2007-5-16 13:24
五山的阿kane
发表于 2007-5-17 00:00
哈哈
捞屎
genius223344
发表于 2007-5-17 00:28
kkcute
发表于 2007-5-17 07:57
tman
发表于 2007-5-18 16:09
广州话中，“捞”和“NO”同音？边个话噶？根本都唔同音
Ike
发表于 2007-5-18 21:13
\好强......不过NO同"捞"不是同音吧,揩音而己
蜓蜓飞
发表于 2007-5-18 21:39
犀利
ycloudyun
发表于 2007-5-19 02:26
捞油水么?
默默默默
发表于 2007-5-19 05:09
晤知你想点...
z8708
发表于 2007-5-19 10:10
莫明其妙啊
以为晴天
发表于 2007-5-19 10:14
好多人看不懂
smresultwithout
发表于 2007-5-20 14:43
只能用这个表情了－》
落泪的天使
发表于 2007-5-21 11:05
覆水难收
656026457
发表于 2007-5-21 19:44
其实比较牵强，不过都明白
讲白话D人就明咯
邺水秋华
发表于 2007-5-21 21:28
发现楼主跟我室友一样....
NO老是发成"LO"...