找人帮忙翻译～～～～
I hate someone cosider me be a partner. I'm just a female but not only a partner. So partner is me and lover also can be me. Plaese, treat me like a female. Forgive me, I'm not a cute girl, I'm a extreme girl. However,I have long long time to continue my female life. I also wanna get married. What a difficult thing! I have no idea if I'll stay in this city. But I don't wanna lose someone whom I loved. Maybe it's a misunderstand, but it's a beautiful memory at one time. Because we're hanker it now or before. I prefer a familiar male be a bf to a strange male. So I said I love you to wish won't lose you. You pass off it....I found I like a pertner finally. Oh my real life! Who swear at me? Where're my roses? 男人婆的悲哀........ 靠．．米吓我五识英文先至得噶．．快滴帮我翻译啊／．． LZ唔识得英文啊？！ 大意是说她是女人，她需要男人， 异常复杂,5明 强烈思想挣扎的过程大意是说喜欢的一个人不喜欢她。。。
渴望有个人可以给她誓言给她想要的玫瑰。。。 弱弱的．．．想知道全文，．．，． PM了给楼主 原帖由 可乐pp 于 2007-10-19 14:32 发表 https://www.gdutbbs.com/images/common/back.gif
PM了给楼主
顺便PM我啊,5该,我都想知
原帖由 smallpig 于 2007-10-19 14:50 发表 https://www.gdutbbs.com/images/common/back.gif
顺便PM我啊,5该,我都想知
偶翻得太差劲不好意思拿出来给大家高手看
不过看楼主貌似很急着想知道所以才帮他翻一下的 原帖由 可乐pp 于 2007-10-19 14:51 发表 https://www.gdutbbs.com/images/common/back.gif
偶翻得太差劲不好意思拿出来给大家高手看
不过看楼主貌似很急着想知道所以才帮他翻一下的
你翻译再差,也差不过我的,麻烦PM给我吧
十月果然多芥菜 甘都唔明？
简单点黎讲就系一个女人嘎发姣宣言，如果有个女人发点甘嘎野俾你，唔使讲野，直接上!
给你玫瑰 原帖由 gdtonyboy 于 2007-10-19 15:26 发表 https://www.gdutbbs.com/images/common/back.gif
甘都唔明？
简单点黎讲就系一个女人嘎发姣宣言，如果有个女人发点甘嘎野俾你，唔使讲野，直接上!
概述果然精辟 英語水平很不錯。 哈哈,过目.... 原帖由 君临天下 于 2007-10-19 12:36 发表 https://www.gdutbbs.com/images/common/back.gif
I hate someone cosider me be a partner. I'm just a female but not only a partner. So partner is me and lover also can be me. Plaese, treat me like a female. Forgive me, I'm not a cute girl, I'm a extr ...
我讨厌他把我当作合作伙伴,我只是一个女生而不仅仅是一个合作伙伴,所以合作伙伴是我而你的爱人也可能是我,所以,请像对待女生一样对待我,原谅我不是一个可爱的女生 什么工作性质会让男YIN基本忽略掉拍档是女性的
怎么看我都想到三个字——男人婆
页:
[1]
2