胡锦涛宋楚瑜会谈公报全文
胡锦涛宋楚瑜会谈公报全文
http://www.sina.com.cn 2005年05月12日17:49
中国新闻网
http://gb.ettoday.com.tw:6060/newspic/928/i928912.jpg
图片来源:ETtoday
中新网5月12日电 中共中央总书记胡锦涛于5月12日下午在人民大会堂会见宋楚瑜一行，并举行会谈。会谈结束后，宋楚瑜在北京饭店举行记者会。亲民党政策中心主任张显耀宣读了胡锦涛与宋楚瑜会谈公报：
亲民党主席宋楚瑜应中国共产党中央委员会总书记胡锦涛的邀请，于2005年5月5日至13日，率亲民党访问团正式访问大陆，这是亲民党和中国共产党之间首次两党之间的对话 ，具有重要的意义。宋主席和胡总书记举行正式会谈，双方就促进两岸关系改善与发展的重大问题及两党交往事宜，坦诚深入的交换意见。5月11日中共中央书记处书记曾庆红会见了亲民党成员。两党认为，当前两岸关系发展正处于关键时刻，两党应该共同努力，促进两党关系的和平稳定发展，谋求台海地区和平稳定，增进两岸人民福祉，维护中华民族的整体利益，达成下面六项共识：
一、促进在“九二共识”基础上尽速恢复两岸平等谈判。1992年两岸达成的共识应受尊重，1992年“两会”口头表述原文：海基会表述，在海峡两岸共同努力谋求国家统一的过程中，双方虽均坚持一个中国的原则，但是对于一个中国的含义认知各有不同。海协表示，海峡两岸均坚持一个中国原则，努力谋求国家统一，但是在两岸事务性商谈中不涉及一个中国的政治涵义。在签署两岸各自表明均坚持一个中国原则，即“九二共识”(两岸一中)的近来，尽速恢复两岸和平谈判，相互尊重，求同存异，务实解决两岸共同关心的重大议题。
二，坚决反对“台独”，共谋台海和平稳定。“台独”伤害两岸情感，不利于发展两岸关系，更严重危害及亚太地区的安全与稳定。双方对任何推动“正名”、“公投”、“制宪”等破坏台海和平的活动均坚决反对。希望台湾当局领导人切实履行2月24日重申的“四不一没有”的承诺。只要台湾没有朝向“台独”发展的任何可能性，将能有效避免台海军事冲突。
三，推动结束两岸敌对状态，促进建立两岸和平架构。两岸应通过协商谈判正式结束敌对状态，并期达成和平协议，建立两岸军事互信机制，共同维护台海和平与安全，确保两岸关系和平稳定发展。
四，加强两岸经贸交流，促进建立稳定的两岸经贸合作机制。两岸合则两利，分则两害，通则双赢。双方愿促进两岸经贸等实质性交流，在互惠合作，创造双赢的基础上开展两岸关系良性互动。包括：
积极推动两岸通航，促进2005年春节包机的模式，实现客运包机节日化、常态化，并逐步推动货物的便捷化。同时逐步促成2006年开始全面直接双向直航。
促进实现两岸直接贸易和直接通汇，进一步实现两岸关系经贸关系正常化。促进两岸恢复协商后，就建立两岸贸易便利和自由化(两岸自由贸易区)等长期稳定的相关机制问题进行磋商。加强两岸农业合作，扩大台商在农业领域的投资，增加台湾农产品在大陆的销售。
大陆方面提供通关、检验检疫便利和部分农产品(水果)零关税等优惠待遇，以协助解决台湾水果丰收季节之滞销问题，台湾方面落实农产品(水果)的直接运输。促进实现两岸企业双向直接投资，推动两岸银行、保险、证券、运输、医疗等服务业的具体合作，促进两岸展开全面经济交流，建立稳定的经贸合作机制。
促进两岸在互惠互利基础上，协商解决台商投资权益的问题，商谈处理避免对台商双重课税的问题。
扩大两岸民间往来，为两岸人民往来提供便利，大陆方面进一步简化台湾同胞往来大陆地区的入出境手续。大陆方面尽快实施在大陆就学的台湾学生与大陆学生同等收费标准，并争取于年内设立台湾学生奖学金。
扩大两岸人才交流，大陆方面逐步放宽政策，鼓励和促进台湾同胞在大陆的就业。
五，促进协商台湾民众参与国际活动的问题。讨论民众关心的参与国际组织的问题，包括优先讨论参与世界卫生组织(WHO)的活动相关问题，双方共同努力，求同存异，逐步寻求最终解决办法。
六，建立推动两岸民间精英论坛及台商服务机制。汇集两岸学者专家及青年智慧与经验，筹措两岸民间精英论坛，集思广益，研讨两岸关系发展的各种政策建议。双方共同推动建立完善为台商服务的机制。
最后，两党相信，两岸关系和平稳定发展符合两岸人民的共同利益，也符合亚太地区及全球的利益。两党领导人的会谈成果将有助于增进彼此互信，对促进两岸关系的改善、发展产生重要的影响。两党愿意为台湾同胞，包括两岸和中华民族整体发展共同努力。(根据电视录音整理)
[ Last edited by 灰鸦 on 2005-5-12 at 18:43 ]
搭桥之旅／宋胡会晤 胡：搭互信之桥 宋：黑夜终有天明
2005/05/12 15:33
http://gb.ettoday.com.tw:6060/image/01.gif
http://gb.ettoday.com.tw:6060/newspic/928/i928908.jpg
胡锦涛一一和亲民党访问团陈万水等人握手。
记者陈诗婷、庄雨琳／北京－台北联机报道
12日下午叁点，国内外高度关注的宋胡会，正式在北京人民大会堂登场，宋胡会分为握手、合照与会谈叁大步骤，和连胡会场景相同，中共中央总书记胡锦涛在红地毯等待，并且亲民党主席宋楚瑜一行人一一握手，宋楚瑜也在旁边面带微笑地一一介绍同来的成员。
胡锦涛在致欢迎辞时，首度提出搭桥之旅这四个字，但希望宋楚瑜能够搭起两岸互信和沟通之桥，不过，胡锦涛也特别两次提及九二共识，突显承认九二共识，北京方面就愿意与之沟通有助於两岸发展等相关问题。而宋楚瑜也在胡锦涛欢迎辞之後，简短应答和发表感言，宋楚瑜指出，两岸之间的关系有变与不变，再长的隧道也有出口，再长的黑夜也有天明的时刻，希望能够为人民造福，而不是为政党造势。
除了胡锦涛亲临接待外，大陆国家副总理吴仪也陪同前来，以及中国大陆国台办主任陈云林等八人，在握手拍照和欢迎後，一起参与宋胡会谈。握手完毕後，前往东大厅和搭桥之旅访问团的所有成员握手，随即拍摄纪念照，也为这次访问，留下历史镜头。
胡锦涛先致送欢迎辞，对於宋楚瑜和夫人等一行，表示高度欢迎。胡锦涛说，在这春光明媚的五月，亲民党主席宋楚瑜带领访问团到北京来，两岸的华夏儿女和炎黄子孙相聚一起，备感亲切。
胡锦涛表示，他代表中共中央热烈欢迎访问团，并祝以良好的祝愿。胡锦涛指出，宋主席领军到大陆访问，是两党之间的大事，也即将对两岸关系发展生成重大影响，此一重大举措，充分表明两党为台海地区谋和平，为两岸同胞谋福祉的决心和意愿，符合当今时代的发展潮流，也符合两岸同胞的共同心愿，相信历史将会铭记这次历史性的握手和历史性的会见。
胡锦涛指出，宋主席一路走来，反覆突显炎黄子孙不忘本，两岸兄弟一家亲，他同样认为，两岸同胞「同根、同族、同脉」，中华民族五千多年的悠久历史和灿烂文化，把两岸紧紧联系在一起，大家都是中华民族的子孙，应该以振兴这个伟大民族为自豪，更为己愿。
胡锦涛说，中华民族的发展，面临了难得的历史信心，求稳定求和平求发展，是两岸同胞的共同期盼，作为两岸政党的领导人，更应该顺应民意登高望远，为促进两岸发展繁荣，实现中华民族的伟大复兴而努力，这是时代对领导人的请求，也是人民对领导人的请求。
此外，胡锦涛也称许宋楚瑜坚持反对台独，主张发展两岸关系，胡锦涛说，他对此高度肯定和赞成，坚持体现一个中国的九二共识，坚持反对台独，是两岸关系和平稳定发展的基础。
胡锦涛说，不久前连战率团来访，还有这次宋主席来访，都得到大陆同胞的欢迎和支持，也获得台湾民众的欢迎和支持，充分显示这些交流交互的做法，符合两岸同胞的心愿。
胡锦涛也重申，只要承认一个中国原则，承认九二共识，不管什麽人什麽政党，也不管他过去说过什麽做过什麽，北京都愿意和他们谈发展和促进两岸关系。胡锦涛突显，两党应该以积极的作为，向两岸同胞舒展两岸关系和平稳定发展的希望和前景，也向世界表明，两岸的中国人有能力有智能，解决自己的矛盾和分歧。
胡锦涛说，宋主席把大陆之行称作搭桥之旅，衷心希望通过这次访问，能在两党之间，搭起一座互信之桥，在两岸同胞之间搭起一座沟通之桥。相信在共同的政治基础上，经过双方共同努力，会谈必能取能积极成果，相信通过两岸同胞的携手努力，两岸关系一定能够向着和平稳定的方向发展，两岸发展繁荣中华民族伟大复兴的目标，一定能够实现。
听完胡锦涛的欢迎辞之後，宋楚瑜也简短应答表示，很高兴接受邀请来进行这次的历史性会晤，相信全世界的所有中国人都相当关注这次会晤成果，所有国家也在观察，是否真能通过中国人自行进程，解决过去的历史误解。
宋楚瑜说，这次定为搭桥之旅，为的就是希望能够搭起两岸人民的感情之桥，全世界都在看这条即将跃起的巨龙，是否能通过两岸合作，让这条巨龙开创中华民族的新时代。宋楚瑜突显，这次大陆行最大的观感，就是大陆各地的崛起变化和进步。
宋楚瑜表示，亲民党的叁大坚持从来没变，也突显台独只会为台湾带来灾难。宋楚瑜表示，亲民党和台湾民众一样，从来都是高度期待和平的，只要双方站在平等的基础上，进行政治谈判，解决两岸历史问题，这才是台湾两千叁百万民众的期待，此外，宋楚瑜也表示，对胡锦涛近月以来接连邀访国民党主席连战和他本人，前往大陆访问的重要举措，相当感谢。
宋楚瑜也以易经上的变和通来阐述对两岸现状的看法，「化而裁之谓之变，推而行之谓之通」宋楚瑜说，两岸关系当然有所变有所不变，炎黄子孙手携手是不变的，但是解决问题扭转历史误解就是通。
宋楚瑜说，和平是大事，和解也是大事，宋楚瑜突显，再长的隧道也有出口，再长的黑夜也有天明的时刻，希望能够为人民造福，而不是为政党造势。
胡宋两人在致送分别欢辞後，展开会谈，这次会晤将会触及九二共识再定义，以及两岸军事缓冲区和台商权益保护等。
http://gb.ettoday.com.tw:6060/images/logotemp01.gif
[ Last edited by 灰鸦 on 2005-5-12 at 18:42 ] 在新华网的一则新闻中第一点关于两岸恢复和谈 都有“平等”两个字 如下
中国共产党和亲民党将促进在“九二共识”基础上尽速恢复两岸平等谈判
www.XINHUANET.com 2005年05月12日 18:02:06 来源：新华网
新华网北京５月１２日电中国共产党总书记胡锦涛与亲民党主席宋楚瑜１２日举行会谈。会谈后发表的公报说，促进在“九二共识”基础上，尽快恢复两岸平等谈判。
公报说，一九九二年两岸达成的共识应受到尊重（一九九二年两会各自口头表述原文：海基会表述——“在海峡两岸共同努力谋求国家统一
的过程中，双方虽均坚持一个中国的原则，但对于一个中国的涵义，认知各有不同。”；海协表述——“海峡两岸均坚持一个中国的原则，努力谋求国家统一，但在海峡两岸事务性商谈中，不涉及一个中国的政治含义。”）。
公报说，在前述两岸各自表明均坚持一个中国原则，既“九二共识”（“两岸一中”）的基础上，尽速恢复两岸平等协商谈判，相互尊重，求同存异，务实解决两岸共同关心的重大议题。
但在公报的正式文本中却没有... --__--#
而“九二共识”后边用括号加了个“两岸一中”宋楚瑜如是说：
...各自表明均坚持“一个中国”的原则，而且还有一个我们特殊所提出来的一个名词，叫“两岸一中”，在这个基础上，尽速恢复两岸平等谈判，也就是强调“九二共识”的内涵，而希望相互尊重，求同存异，务实地来解决两岸共同关心的重大议题
...
继续关注台湾岛内的反应... 一、促进在“九二共识”基础上尽速恢复两岸平等谈判。1992年两岸达成的共识应受尊重，1992年“两会”口头表述原文：海基会表述，在海峡两岸共同努力谋求国家统一的过程中，双方虽均坚持一个中国的原则，但是对于一个中国的含义认知各有不同。海协表示，海峡两岸均坚持一个中国原则，努力谋求国家统一，但是在两岸事务性商谈中不涉及一个中国的政治涵义。在签署两岸各自表明均坚持一个中国原则，即“九二共识”(两岸一中)的近来，尽速恢复两岸和平谈判，相互尊重，求同存异，务实解决两岸共同关心的重大议题。
中新网发布的公告全文有\"平等\"二字呀... \"两岸一中\"是个新词,似乎是折中的,取代\"一中各表\"..
台媒体提出所谓\"05共识\"取代\"九二共识\". 灰鸦在 2005-5-12 06:51 PM 发表:
中新网发布的公告全文有\"平等\"二字呀...
看到了... --__--#
不知在哪个网页的第一个版本好像没有... 应该是偶看走眼了...
页:
[1]