急聘翻译
急聘翻译本公司现有一份近2000版有关矿务的资料需要在2010年11月27日前完成。 内容相当复杂。
希望可以找到有矿务翻译经验者， 如果没有相关经验， 则希望阁下有超级的意愿及能力去查找相关的资料， 因为， 一个普通英语专业的人， 是不可能正确翻译这份文件。
有兴趣者请发电邮到邮箱： freelancertranslation1@gmail.com或iapppod@gmail.com
请注明过往是否有矿务文件的翻译经验。
以下是test，
The design of the hematite processing plant and the sizing of the equipment are based upon the following:
1. The primary and secondary dry crushing and associated dry screening systemsare designed and sized to operate 6000 hours per year or 68.5 percent of total time.
2. There are two lines of primary and secondary equipment. Each line has a scalping grizzly, a primary jaw crusher, a secondary screen and a secondary cone crusher handling 5,336 tph (but sized for
7,200 tph) of ROM and operates in open circuit. The feed grade is 61.2 percent Fe.
test的内容会比较专业，其他的内容会有比较简单的内容。但我们对翻译要求非常严格，容错率很睇。
必须达到要求才可以有报酬，所以我们希望工作的人必须很努力地做好。
如果你觉得有把握，请马上联系我们～
页:
[1]