“中国大多数作家都很懒惰！”——顾彬谈中国文学
德国著名汉学家、教授、翻译家、诗人顾彬诗歌双语品读会暨“欧洲人眼中的中国文学史”讲座2012年4月1日晚在杭州西湖纯真年代书吧举行。顾彬先生亲临诗歌品读会现场，与杭州诗人、作家、读者们一起品读自己的诗歌作品，并进行了题为“欧洲人眼中的中国文学史”的简短讲座，之后回答了部分读者的提问。顾彬现场语录（未经顾彬先生审阅）——
1．中国人现在可以写20世纪中国文学史吗？我看还不能，还太早。中国当代文学史料至少缺失20%的内容。缺少20%的内容就来书写文学史，这不合乎逻辑。
2．世界近现代革命起源于法国的工业革命。最近有学者研究得出结论，法国的工业革命也许错了。如果法国的工业革命错了，对整个世界的近现代革命可能就要重新评价了。
3．中国人眼中的世界是美国，不是我们小小的德国。但是美国不是世界，德国也不是美国。
4．中国大多数作家都很懒惰。请原谅我不能看中国当代文学几乎所有的作品。诗歌例外，中国当代有很多很好的诗人、诗歌。比如北岛、张枣、翟永明、欧阳江河和王家新等。张枣是中国当代最优秀的诗人。张枣不应该回到中国。他回国后，整天流连于不花钱的酒席上，一句诗歌也没有写出来，非常遗憾。
5．中国作家知道的和我们知道的有很大的不同。当然也许有的时候还是少知道一些为好。
6．我们的1989年，和你们的1989年不同。
7．我不能评价《红楼梦》在德国人民心目中的地位，但我知道，《红楼梦》在德国卖得很好，自1930年开始，至今已销售了20万册，与我们德国最好的作家歌德和席勒的作品卖得一样。《红楼梦》已经成为德国文学的一部分。
8．鲁迅对德国文坛的影响很大。很多德国作家都跟着鲁迅学写作。没有作家跟着《红楼梦》学写作的
页:
[1]