呼噜 发表于 2004-8-16 00:31

问大家一个小问题

我一个英语盲，就知道一个mood

小鲈鱼 发表于 2004-8-16 07:58

要睇环境咯……
不过一般我都系用feel既……
比如：i am feeling lost……（我心情失落）……
或者，直接用形容词描述……
i am happy……
感觉这样东西，的确是很难触摸的，嘻嘻……

水平有限，呼唤强人……

LovelyAngel 发表于 2004-8-16 11:54

那么"心事"用哪个最合适?

Chingy 发表于 2004-8-16 12:51

Originally posted by LovelyAngel at 2004-8-16 11:54 AM:
那么"心事"用哪个最合适?
不怎么记得了，以前看MTV学英语讲过，大概是I've got something on my mind之类吧，高手来解释一下

小鲈鱼 发表于 2004-8-16 15:26

所以说，英文是不像中文那么直观与感情丰富的……
很多中文词语，必须要用英文句子来解释……

广工一哥 发表于 2004-8-16 22:26

小鲈鱼 发表于 2004-8-17 10:14

汉语的博大精深，应该与中国人的细腻含蓄有关……
西方人就不同啦，直肠直肚，所以英文非常直观……

小飞侠 发表于 2004-8-17 19:17

英语的表达力其实是很强的，不亚与中文

广工一哥 发表于 2004-8-17 21:40

小鲈鱼 发表于 2004-8-18 11:33

随着大三学习英语的深入，应该就会了解更多的细节了……
到时要学习一下用英语写情诗，还有，骂人……

广工一哥 发表于 2004-8-18 13:34

LovelyAngel 发表于 2004-8-18 19:42

呵呵...........英语专业的有时候也很苦呀.....................

小鲈鱼 发表于 2004-8-20 07:37

其实读英语真的是挺辛苦的……
不过优势就在于，就算不怎么认真，都可以科科pass……
不像理科一定要记熟专业知识……
页: [1]
查看完整版本: 问大家一个小问题