灰鸦 发表于 2005-11-30 13:05

中国高校禁“二奶”?

中国高校禁“二奶”?

作者:英国《金融时报》记者叶之宇(Andrew Yeh)
2005年11月30日 星期三



即使在一个对私人领域和公共领域经常区分模糊的国家,重庆师范大学的处境依然令人侧目。

今年夏天,这所位于中国西南地区、被火热的市场经济所包围的师范院校起草了一份可能影响到其3万名学生的规定,即该校学生如被发现涉足卖淫、三陪、二奶/二爷(或情人),甚至有一夜情者,将被开除学籍。该校认为,这些行为玷污学校形象。

这条试行规定在当地媒体和互联网上一时掀起轩然大波,卫道的管理者与中国年轻一代引发了一场大争论。前者急切地保护学生,使其远离他们眼中的堕落世界——或者说外来影响,而后者则习惯于更多的自由和隐私。

尽管卖淫在中国不合法,但卖淫现象在中国的卡拉OK歌厅、按摩场所和酒店却司空见惯。

几十年来,受传统严格约束的中国大学被一些人视为社会恶习之外最后的净土,但对某些人来说,这一飞速变化的社会已变得一切向钱看。

这项尚未被重庆师大或其它机构通过的草案从本质上说,反映出现代中国社会一个真实的困境:怎样在鼓励自由市场行为的同时,保持对社会的有效控制。

重庆师大的官员认为,这项新规定必不可少。一位管理者表示,这仍是一份草案,他们正听取学生的反馈意见。

学生的意见很可能错综不一,一些学生支持这一规定,认为这些行为体现了“人品问题”。另一些被采访的学生则认为,这一规定难以实施,学校不应干涉私人事务。

“社会不能回避这些问题,但学校可以,” 尤浩洋(音译),一位重庆师大的毕业生说,这位22岁的年轻人就职于一家软件公司。他认为,“从传统观点来看,这是不对的,但从一个更现代的角度来看,这些事很普遍。”

这一争议也引起了中国其它地区的关注,《上海日报》表示:“我们的公共道德已经滑落。我们看到太多已婚人士与男人或女人调情。如果社会因为西方价值观念的侵入而不能重建公共道德,则中国再不能失去其最后一道防线:大学校园。”

20年前,公开的亲密关系或在公开场合表露过多感情对中国大学生而言都是禁忌。中国学生与外国人建立情感更遭人指责。

今天,这一切都在改变。卜燕(音译) ,一位20岁的语言专业学生表示,她听说有人给年纪大的有钱人当二奶 (或情人) ,但她仍认为这项试行规定侵犯了个人隐私。“进了大学,我们就自由、不受管束了,这更会让人受到社会恶习的影响,”她说,“从道德上说(当二奶)好像很不正常,但你又怎么知道这不是真的爱情?”

另一些人认为,那些当二奶或从事色情工作的少数学生是出于经济原因或爱慕虚荣。“虚荣建立在金钱的基础上,”一位男生说,“大多数学生在经济上依赖家庭,但他们的家庭经常不能满足他们的需求,所以他们寻找社会途径。”

上海著名的复旦大学最近表示,学生涉及非婚性关系将被予以警告,涉及卖淫者将被开除。

这些校园中的变化与近期一则报道不谋而合。在重庆大学校区附近,有三兄弟被控成立“大学生商务俱乐部”,引诱70多名学生从事三陪服务。

据报道,他们在校园内张贴广告,招募“聪明、开放、时尚”的女生。另有学生反映,卡拉OK营业场所也贴出相似海报,招募“私房公主”。据报道,地方法院以“引诱妇女卖淫、并靠不道德的收入生活”为罪名,判处三人有期徒刑最高达到6年。

一位重庆师大的学生表示,她在商界工作的男友(年龄稍长)说,商人更喜欢学生卖淫,因为她们更有文化。

译者/方志燕

三枪后爆头 发表于 2005-11-30 18:56

我想知道的是一夜情到底有没有触犯法律……
页: [1]
查看完整版本: 中国高校禁“二奶”?