论坛 › 风花说粤 › 咩同乜

猪，你就系～～ 发表于 2007-11-29 13:45

咩同乜

原来本身广州话系无呢两个字音过喔,系由香港以前噶一D方言传翻过离噶.
突然林起呢样野,原出处见《新闻日日睇》噶某一场粤语论坛。

kkcute 发表于 2007-11-29 13:59

cyberster 发表于 2007-11-29 15:07

有D咁嘅树

魑魅魉魍 发表于 2007-12-4 22:07

还没讲出区别来

月夜星云 发表于 2007-12-5 20:12

两个字有咩区别？
我用字岩唔岩啊？

希有 发表于 2007-12-6 08:12

楼主还嫩着呢~~~

猪，你就系～～ 发表于 2007-12-6 09:11

答Ls正在长大。

猪，你就系～～ 发表于 2007-12-6 09:15

答LsS，我系话呢两个字对于广州话离讲系外来词，吾系话呢两个字有乜吾同。

猪，你就系～～ 发表于 2007-12-6 09:16

答LsS，我系话呢两个字对于广州话离讲系外来词，吾系话呢两个字有乜吾同。

希有 发表于 2007-12-6 09:32

楼上重帖了~~

TOTTI 发表于 2007-12-6 15:44

我真系吴知喔。

池中魚 发表于 2007-12-7 18:59

其实两个字分别都唔大，最多係咪顺口咁解。
不过话明係粤语，将香港嘅字词排出去唔係好啱，两地本身都基本出自同一地方

sosocattle 发表于 2007-12-11 04:07

香港以前本來就系廣東管噶

猪，你就系～～ 发表于 2007-12-11 07:24

回复 12 的帖子

体清楚…我系话对于广州话离讲…

乜哥 发表于 2007-12-12 21:08

原帖由 猪，你就系～～ 于 2007-12-11 07:24 发表 https://www.gdutbbs.com/images/common/back.gif
睇清楚…我系话对于广州话嚟讲…

gdtonyboy 发表于 2007-12-13 00:58

你乜水啊！
咩事啊？
有唔同嘎！不过我觉得乜香港广州遮，都系广州话遮！1

猪，你就系～～ 发表于 2007-12-14 18:55

原帖由 乜哥 于 2007-12-12 21:08 发表 https://www.gdutbbs.com/images/common/back.gif


放过我啦……我识写噶，不过打字懒得拣字……

猪，你就系～～ 发表于 2007-12-14 18:56

原帖由 gdtonyboy 于 2007-12-13 00:58 发表 https://www.gdutbbs.com/images/common/back.gif
你乜水啊！
咩事啊？
有唔同嘎！不过我觉得乜香港广州遮，都系广州话遮！1
广   州      人！！！！！！！！！

mistletoe 发表于 2007-12-14 19:01

原帖由 gdtonyboy 于 2007-12-13 00:58 发表 https://www.gdutbbs.com/images/common/back.gif
你乜水啊！
咩事啊？
有唔同嘎！不过我觉得乜香港广州遮，都系广州话遮！1
i agree with that

广州小朋友 发表于 2007-12-14 19:15

原帖由 mistletoe 于 2007-12-14 19:01 发表 https://www.gdutbbs.com/images/common/back.gif

i agree with that
无话5比你同意

查看完整版本: 咩同乜