cyberster 发表于 2007-12-8 23:18

日文歌词，谁来翻译一下？？

　１０年後あなたを　　みつめてみたい STAY TOGETHER　　その時きっとそばで　　微笑んでいたい幼い頃から　　そう今日までの　　SO MANY DAYS 振り返れば　　いろんなことにめぐり逢った泣いたり笑ったり　　喧嘩したり夢みたりちょっとハードな失恋も　　輝くMY HISTORY 幾つもの出逢いと別れ　　くぐり抜けて愛するあなたにそうよ　　LOVE　　めぐり逢えた WOE-10 YEARS AFTER　　１０年後の私は　　どうしてるだろうどんなふうに　　あなたを好きでいるだろう WOE-10 YEARS AFTER　　１０年後のあなたを みつめてみたい STAY TOGETHER　　その時きっとそばで　　微笑んでいたいこの胸の宇宙に広がる　　無限の未来あなたとなら見事に　　近づいてゆける幸せは明日にめぐり逢う力信じる強さをいつも 　BELIEVE 　胸に抱いて WOE-10 YEARS AFTER　　１０年後のあなたと私のために悲しみも迷わず　　抱きしめていこう WOE-10 YEARS AFTER　　１０年後のふたりを　　信じていたい STAY FOREVER　　ときめくたびに　　もっと輝いていたい WOE-10 YEARS AFTER　　１０年後の私は　　どうしてるだろうどんなふうに　　あなたを好きでいるだろう WOE-10 YEARS AFTER　　１０年後のあなたをみつめてみたい STAY TOGETHER　　その時きっとそばで　　微笑んでいたい WOE-10 YEARS AFTER　　１０年後のあなたをみつめてみたい STAY TOGETHER　　その時きっとそばで　　微笑んでいたい



不是很懂，全复制上来了

冬子 发表于 2007-12-9 14:17

百度是很好用的 LZ也喜欢高达么?

想看一下10年后的你
和你一起
那时我一定会在你身边微笑 从幼年，到今天
在这么些日子里
回望过去，几度邂逅
哭或者笑，吵架或者发梦
即使是稍稍严重的失恋，也是光辉的MY HISTORY
几度相逢又几度话别，爱的情感又回到内心，〈相信〉爱会重拾
WOE...10 YEARS AFTER
10年后的我会是什么样的呢？
又会怎样去爱你呢？
WOE...10 YEARS AFTER
想看一下10年后的你
和你一起
那时我一定会在你身边微笑 张开心中的宇宙，和你一定可以顺利走向无敌的未来
幸福是明天相逢的力量
总是将强烈的信念--BELIEVE，藏在心中
WOE...10 YEARS AFTER
为了十年后的我和你
不要被悲伤迷惑，紧紧拥抱着向前走
WOE...10 YEARS AFTER
相信十年后的两个人
仍会相守到永远
在每一次心跳的时刻，发出更强烈的光辉 WOE...10 YEARS AFTER
10年后的我会是什么样的呢？
又会怎样去爱你呢？
WOE...10 YEARS AFTER
想看一下10年后的你
和你一起
那时我一定会在你身边微笑 WOE...10 YEARS AFTER
想看一下10年后的你
和你一起
那时，我一定会在你身边微笑

cyberster 发表于 2007-12-9 19:20

哦






谢谢了

[ 本帖最后由 cyberster 于 2007-12-9 19:29 编辑 ]

风の翎 发表于 2007-12-9 19:56

好经典的10 years after啊

Leon001 发表于 2007-12-9 20:03

又一个十年

冬子 发表于 2007-12-9 20:57

还是比较喜欢以前的晓之车，君は僕に似ている

饮水思源 发表于 2007-12-12 10:18

绚香有首歌不错……I'm alone
只是歌词不明白……

饮水思源 发表于 2007-12-12 10:20

LZ可以借个地方吗？我有句话想找人翻译…
…しょう りらいのゆぅめのために〓やるきかぜいぱいです.
谢谢了……

小鲈鱼 发表于 2007-12-21 11:29

百度回来的我就不管了

tonylee 发表于 2007-12-22 18:15

08小队
页: [1]
查看完整版本: 日文歌词，谁来翻译一下？？