|
|
我特地注册过来放水的,心想着没理由不告诉自己学校的人的嘛.
1 W8 c. E( E0 J言归正传,我是龙沙工程公司的,我们公司准备招应届生拉,
8 E1 W9 z! ?8 ^计划要在10月31日去中大华工接批学生过来我们公司参观.大家争取到时一起过来看一看啦.刚好我上司给了我当天的行程,要翻译成英文,现在向大家透漏一下.
! N# m! S4 G X/ b1 n g- _: N: k# d还是先介绍一下我们公司 N: m: j' ], C+ C& U
龙沙工程公司,是属于瑞士龙沙集团的,本来是南沙龙沙公司的工程部,现在独立出来,成立工程公司,急需要招一批应届生.下面引用我们集团网站上的话做介绍:
( d* g; U/ w% G- H' u1 C龙沙集团是一家以生命科学为主导，在生物化学、精细化工、功能化学等行业均处于领先地位的全球性跨国公司，具有一百多年历史，总部位于瑞士巴塞尔，主要生产生命科学产品以及多种类的精细和特殊化工产品，以高科技生产技术和优质产品闻名世界。龙沙集团通过战略性的投资、关注客户的需求，巩固其技术基础，在市场上建立起领先地位。今天，创新及先进的生产技术已成为龙沙固有的服务范围。公司提供一整套从实验室研究到工业应用的开发方案。
, X4 F4 s# W2 I- k& |简而言之,我们集团是一家化工厂,有个分公司在广州,现在主要产品是烟酰氨.所以龙沙工程公司的主要工作就是为本集团的其他公司建厂房,需要的是化工专业的学生,特别是化工设备,化工机械的.现在要招如下职位:8 [. l' T0 A! x2 a" I
5 E2 q/ M: Z& |; _! e6 b7 x
项目助理工程师
! i8 K, ?% d* | b1 i% T+ K; L' Q+ v. ]
; Q6 w6 F! ?5 ]工作内容：
: W) y: z* Z9 D3 J) S" w9 G( A) Z1.监督现场施工安全和施工质量，控制现场施工进度
+ S, o. f; r7 f6 N6 g, C
- v5 E' o7 @; \" [! J配合管道工程师和设备工程师协调解决现场施工问题
- P6 s' d9 c1 W: g1 O \1 j# \- _现场安装材料的采购和使用管理- Q7 u/ t9 c l9 u8 N* Z
施工SOP文件的编写和资料整理 |3 f1 F' [( G3 H2 e8 y
项目设备到场验收和设备资料收集管理
9 I, N% n+ e- d" @: O; Z" l任职资格：# \$ F* ^3 |2 w+ N* g. R0 d
$ k- r7 j9 C6 N+ m; p+ a本科学历，化工机械、化工工程等相关专业
+ W' j) W+ F/ F+ p( n! e) m具使用CAD制图能力者优先考虑
% n$ ^+ ]$ q) Z6 x4 O( l0 o. ~$ L& B" J$ s. L
工艺设计助理工程师0 v1 z, @! L9 ^' {6 l$ P
" F* r0 W4 @6 }" o3 T工作内容： \0 F9 R8 }, p& b7 J2 T( Q5 h, |
4 U8 w3 f0 p- \) U负责工艺流程图设计、设备布置图设计、工艺管道设计
* f8 ]8 [: U# s7 ^2 H: D2 \根据设计需要，向其他项目工程师提出设计条件( v5 `7 {7 f/ _& a7 h
3.现场设备和管道安装技术支持，解决现场安装问题
0 c7 g$ k+ S( D/ L/ O) D/ K& h1 \2 s+ \+ ?! o) Y
配合其他项目工程师工作4 l/ C; f$ u, Z. L
任职资格：
5 J5 |7 ^1 w5 W: S! i! _$ t
8 r" p2 {, p/ D: W+ a5 K8 r本科学历，化学工程、化工机械、过程控制等相关专业
9 h5 W7 K0 U5 T. t$ R熟练应用计算机（CAD和office软件等）% L( Z7 v8 N& R8 g- m9 j
" r% b5 m! \8 I! ^2 r& E" `% k( Y
仪表助理工程师5 t( m7 v" l3 k
$ Y B( w1 K$ K' L3 a5 V工作内容：3 c9 |7 u7 Q1 F% y V9 {9 Z/ M$ c
. S' y! a0 K# O8 f# s1 z# A5 S J仪表设备进行巡检
% e6 a4 c$ P2 r* R8 S& R! r检修和校验公司所有仪表% r c1 Q- _) }) s- b+ f9 C
负责备件计划工作9 S3 I% y- C p$ a' O! U/ e
负责DCS系统的日常维护工作，能根据要求完成组态、编程，满足生产工艺要求
. H, ~8 d) e# f+ c+ s, ^9 ^任职资格：
5 e# z: t5 q9 N [) M1 S& w
2 ?! u- A6 s, G: V* Y本科学历，自动化、过程控制、化工仪表等相关专业) q6 i7 H* P; z/ S' r& v
动手能力强 |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2008-10-10 23:06
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
收制药工程的么？而且成绩不好的~
! s* u0 ?# n6 Z7 x2 L
发表于 2008-10-11 00:27
哎~谈到专业知识就伤心。。。。。。骗骗人还有难度，何况遇到专家，还英语~