方丈 发表于 2005-3-9 16:54

(3/9)中国、公務員汚職の立件が増加・全人代で報告

　【北京＝桃井裕理】中国最高人民検察院の賈春旺検察長（検事総長）は9日、全国人民代表大会（全人代＝国会）で、2004年の活動報告を行った。昨年1年間に汚職で立件された公務員は前年比0.6％増の4万3757人だった。胡錦濤政権は汚職の厳しい取り締まりや教育活動を進めているが、汚職のまん延に歯止めはかかっていない。 >> 続き

画多 发表于 2005-3-9 17:27

贪污可耻

灰鸦 发表于 2005-3-9 20:17

方丈在 2005-3-9 04:54 PM 发表:

　【北京＝桃井裕理】中国最高人民検察院の賈春旺検察長（検事総長）は9日、全国人民代表大会（全人代＝国会）で、2004年の活動報告を行った。昨年1年間に汚職で立件された公務員は前年比0.6％増の4万3757人だった ...

发日文贴最好给出一些关键词的翻译..

画多 发表于 2005-3-9 23:58

94

邑之鹤 发表于 2005-3-12 14:04

灰鸦 发表于 2005-3-12 14:24

邑之鹤在 2005-3-12 02:04 PM 发表:

其实不用怎么翻译也是可以猜出文字的内容了

这篇当然可以啦。我是说以后发日文最好翻译，因为日文和中文同字常常不同意，容易有误解。

画多 发表于 2005-3-13 09:29

哪个社会没有贪污的？
页: [1]
查看完整版本: (3/9)中国、公務員汚職の立件が増加・全人代で報告