可乐pp 发表于 2010-2-18 13:21

回老家探亲发现…

回老家探亲发现自己说的家乡话一点都不标准-_-#见到很久没见的老同学发现自己不太会说本地话了-_-#

蜗牛~ 发表于 2010-2-18 13:24

客家？

蜗牛~ 发表于 2010-2-18 13:25

我的保证标准，只是可能有些经典词汇给忘了。

广州小朋友 发表于 2010-2-18 13:30

哈哈～小小比我地涂毒得多～

司机弟弟 发表于 2010-2-18 13:30

其实在外多年都会有甘噶感觉啊！

广州小朋友 发表于 2010-2-18 13:34

大一果时讲左一个学期噶普通话…发现自己广州话有怪音…

999er 发表于 2010-2-18 13:39

乡音已改。鬓毛不衰

可乐pp 发表于 2010-2-18 13:51

我的保证标准，只是可能有些经典词汇给忘了。
蜗牛~ 发表于 2010-2-18 13:25 https://www.gdutbbs.com/images/common/back.gif


    对啊！那天想说买些花生吃，想了好一会还是把花生直译过来，后来听哥哥说才知道叫“地豆”

可乐pp 发表于 2010-2-18 13:54

哈哈～小小比我地涂毒得多～
广州小朋友 发表于 2010-2-18 13:30 https://www.gdutbbs.com/images/common/back.gif


    偶也要毒害你，以后跟你说普通话~~

sasalin 发表于 2010-2-18 17:35

本帖最后由 sasalin 于 2010-2-18 17:36 编辑

路过，不会说话

多啦D梦 发表于 2010-2-18 17:38

我一离开广州···白话就卑猪欣话我唔准了

BearFeng 发表于 2010-2-18 17:58

我一直净系识听唔识讲自己噶家乡话，说来真系有点惭愧…

小平31 发表于 2010-2-18 18:44

我的很标准

C-47 发表于 2010-2-18 18:59

矛有使惊！

(_СΟｎｇう 发表于 2010-2-18 19:12

突然发觉同楼猪是同乡…在后院混那么久才发现，白混了。

昨天今天明天 发表于 2010-2-18 19:14

偶回到家，只说客家话
有些弟妹出外面回来，他们都小，都很喜欢说普通话或白话，但我在家里，只说客家话，你听不懂，不能怪我

晴为他思 发表于 2010-2-18 19:42

番禺话分歧也是很大，偶只会说几个镇的

伤枫悲秋 发表于 2010-2-18 20:28

偶也要毒害你，以后跟你说普通话~~
可乐pp 发表于 2010-2-18 13:54 https://www.gdutbbs.com/images/common/back.gif


    你还是教我客家话好了

伤枫悲秋 发表于 2010-2-18 20:29

我一离开广州···白话就卑猪欣话我唔准了
多啦D梦 发表于 2010-2-18 17:38 https://www.gdutbbs.com/images/common/back.gif


    你离5离开都5准噶啦，米扮

多啦D梦 发表于 2010-2-18 20:30

回复 19# 伤枫悲秋


    系你五准，所以害到我咋···米系度扮蟹···
页: [1] 2 3
查看完整版本: 回老家探亲发现…