DAVID 发表于 2005-6-28 00:36

请教如何翻译~~~~

Ford and G.M. also face growing long-term costs connected with their retirement programs.
刚刚听写完voa。不是很理解这句话，麻烦那位老大解释下~~~~~谢过~~~

ps:商业的真的很难啊~~~~

nfsnbacs8.0 发表于 2005-10-18 16:05

不是说两个人同样要面对长期日益增加的由于退休带来的花费吗？

灰鸦 发表于 2005-10-24 02:25

好久前的贴，居然有人翻出来

福特和通用汽车也面临着与退休金计划相关的长期支出日益增加的问题。

[ Last edited by 灰鸦 on 2005-10-24 at 02:26 ]

小鲈鱼 发表于 2005-10-27 15:08

似乎只是一句简单句……
不过奇怪的是当时我怎么没有看到这个帖子？……
页: [1]
查看完整版本: 请教如何翻译~~~~