于白起 发表于 2010-10-21 18:36

凯乐迪口译培训结束时,正是江南好风景

凯乐迪口译培训结束时,正是江南好风景
此时此刻,凯乐迪口译实战口译培训中心的口译初级班的课程即将结束,我坐在电脑前,听着我们的班歌,“that`s just life,寻找梦里的未来,笑对现实的无奈,永远向前,路一直都在……”,听到这首歌,多幸福啊,就像这个暑假在凯乐迪口译遇到KG,遇到张老师,遇到所有的战友们,真是一件幸福极了的事情。虽然只有短短三周,但是我清楚的感觉到了自己的改变。第一天听课傻傻的,发现自己的词汇量和听力能力完全拿不出手,囧囧的顾此失彼的记笔记,张开嘴就停下的翻译,这是凯乐迪口译口译和KG教给我的第一件事:你不知道的还有很多,也就是,你能做的还有很多。然后就开始了一次次的听力,一次次的笔记,当我第一次自己用笔记记录完一段话以后,我突然觉得,自己像是进入了一个新世界,认识了那么多新的“符号朋友”,一切都很亲切。我和全班其他的同学一样,努力的记单词,努力的练听力,努力地记笔记,努力向着我们渐渐清晰的梦想靠近。说到梦想,我觉得这是在凯乐迪口译收获最大的东西。KG在上课之余总是会给我们讲讲他的人生经验和种种阅历,一个人的一生中经历了这么多真不容易,更不容易的就是在历经世事之后仍旧怀有一份善念,一颗真心,而KG做到了。总觉得KG身上有种憨厚执着的气质,感觉傻傻的,却让人觉得值得信赖。他说不要给自己设限,他说放弃了那么多,就要做的值得,他说每天进步一点点,他说your past is not your furture。他让我觉得生活充满了无限可能,我们的目标可以在任何高度。我在这里学习,也在这里成长,我的梦想也渐渐清晰、渐渐成长。而特别又感动的一个人的凯乐迪口译毕业典礼,真是激动又幸福。作为唯一一个学完初级就离开凯乐迪口译的学生,我只好无奈的低头微笑。其实不想走,其实我想留。但请相信我,离开教室,并不等于停止学习,亲爱的战友们,我会和你们一起奋斗。而KG的另一段粉红色的人生经验也启发我,在实现梦想的旅途中,也可以收获惊喜的幸福。而张老师又是另一种风格的幽默与睿智,他说人之初都是一块顽石,用心打磨方能成为珍宝,而他,也在用各种方法努力帮助我们打磨自己。是啊,人生如此短暂,我们有几次能真正的机会去下定决心做一件事呢,既然下定决心,就做到底吧。“做口译员,第一要天真,第二要执着。”我记住了。 记得听过一句话,说人生就像一个圈,圈里是已知的知识,圈外是未知的知识,学到的越多,圈就会越大,未知的会越多,然而人生也会因此而愈加开阔。我的人生,值得精彩。 谢谢凯乐迪口译,谢谢KG,谢谢亲爱的继续奋战的战友们,梦想绚烂,汗水晶莹,若干年后,正是江南好风景——落花时节又逢君!
页: [1]
查看完整版本: 凯乐迪口译培训结束时,正是江南好风景