中国已成世界血汗工厂？
中国已成世界血汗工厂？英国《金融时报》就业记者安德鲁•泰勒(Andrew Taylor)报道
2005年12月9日 星期五
一份报告今天警告说，中国自4年前加入世贸组织(WTO)以来，减贫进展一直停滞不前，预计在2001至2007年间，将有逾四分之三的农村家庭实际收入减少。
该研究报告由国际自由工会联盟(ICFTU)撰写，发表时机恰逢下周将召开世贸组织香港部长级会议。报告表示，随着大量中国农业人口和国有企业下岗工人在城市里争抢工作岗位，从而打压了工资，中国正成为世界的血汗工厂。
乐施会(Oxfam)本周早些时候发布的另一份报告警告说，中国从美国进口有政府补贴的廉价棉花，今年将导致中国棉农损失2.08亿美元(合1.76亿欧元、1.19亿英镑)收入和72万人失业，对中国两个最贫穷的地区甘肃和新疆的打击将尤其严重。
国际自由工会联盟表示，中国成为世贸组织成员后，那些已得益于中国经济改革的人收入增加了：他们是私营企业资本家和白领工人。遭受损失的是蓝领工人、农民和无一技之长的办公室员工，“在过去10年里，这些人的收入仍不见增长”。
中国有约2.5亿人日收入低于衡量贫困的官方标准，即不到1美元。47%的人口，既7亿人，每天靠不足2美元维持生计。结果，“那些为全世界的消费者提供从T恤衫到DVD播放机等一切产品的人，常常每周要工作60至70小时，住在每间房要住8至16人的集体宿舍里，每月收入还不到44美元的最低工资标准，而且如果出工伤，他们面临的唯一前景就是失业，”该联盟表示。
国际自由工会联盟警告，未来10年，中国需创造3亿个新就业岗位，才能弥补农业和前国有企业流失的就业岗位，这“远远高于中国目前的就业创造能力”。
“如果中国政府进一步经济增长、创造就业和消除贫困的战略只是建立在获取更大全球贸易份额之上”，那失业将会继续增加，不平等将继续加剧。
国际劳工组织(ILO)称，1995年以来，国家控制下的企业数量减少了一半，裁减了5900万个就业岗位，而新兴的私营企业仅创造了1600万个就业岗位。
国际自由工会联盟秘书长简礼达(Guy Ryder)说：“多数人只看到中国的经济成果，而无视其阴暗面。别国国内担心的是自身的贸易逆差，以及来自中国的廉价进口商品可能造成的就业岗位流失，从而掩盖了国际社会可能有的任何怀疑，即中国企业究竟是靠什么办法，生产出售价不到50美元的DVD播放机的。
译者/诸彦青
中国经济奇迹难掩广大穷人窘况
国际自由工会联盟说：中国的经济成就以牺牲广大工人农民的利益为代价，经济成就并没有给这些人带来好处。
国际自由工会联盟总部位于布鲁塞尔，在145个国家设有分部，会员人数达一亿二千五百万人。这个组织周五公布了一份题为\"谁的奇迹？中国工人为经济增长付出代价\"的报告。
这份报告说，中国经济的发展建立在忽视民众利益的基础之上。报告指出中国经济增长高度依赖剥削工人，比如依靠低工资获得竞争优势等。
报告指出中国的扶贫工作在八十年代早期曾经取得过一些成就，但到了九十年代扶贫工作陷入停滞状态。随着中国进一步融入世贸组织，弱势群体的贫困状况会更加恶化。
贫富差距
国际自由工会联盟秘书长莱德说：\"很多人只看到了中国的经济成就，却没有看到它背后的黑暗一面。中国政府正在享受国际上对其经济成果的赞美，而对广大工人来说，不公正的现实是个恶梦，而不是美梦。\"
报告估计在2001年到2007年，中国农村地区四分之三的家庭实际收入降低。而中国某些富裕地区与贫困地区的生活水准差别超过十倍。
报告还说，虽然中国在过去的25年来一直是经济增长最快的大经济体，今年的经济增长速度将超过9%，但是失业人数依然巨大。
报告说中国的新失业人口等于全世界其它地区失业人口总和。为了在未来10年内把失业率控制在可以忍受范围之内，中国必须再创造3亿个工作机会。
报告特别指出中国矿难事件如此频繁，工人们的合法权益无法得到保障。
独立工会
国际自由工会联盟的报告说：中国政府试图压制劳工骚乱，但是却不允许成立独立工会，而禁止建立独立工会只能刺激社会动荡现象。
这份报告强调说：由于中国进一步融入全球贸易和投资体系，必须向中国政府进一步施加，让它尊重公民的基本人权、社会权利以及政治权力。
报告说，否则的话，中国经济的奇迹与它的人民之间就没有关系。
BBC Chinese
哎，悲哀啊 实在没有办法,中国的人口状况注定了中国劳动密集型的工业结构,短期内应该也没有特效药了 因为是中国人，所以才会有这样的惨状！！！
页:
[1]