方丈 发表于 2006-2-6 23:16

两个英语问题，请教各位英语爱好者

两个英语问题，请教各位英语爱好者

1，我拿桔子给你吃，怎么翻译？


2，I couldnotputup withindiffent exiting amongallmembers.这句话语法有错误吗？

Freedom~of~wind 发表于 2006-2-7 14:17

唔识！路过~~~~~~~

方丈 发表于 2006-2-9 16:57

求求各路大侠，可以开金口，告诉小弟吗？不胜感激！

希莉玛 发表于 2006-2-10 10:27

1-I\'ll take some oranges to u
第二句话有点问题

方丈 发表于 2006-2-21 20:51

谢谢楼上的同学

方丈 发表于 2006-2-21 20:52

小鲈鱼哥哥，可否指教一下？俺想听下你的意见

小鲈鱼 发表于 2006-2-22 20:31

I will take some oranges to you.
或者根据具体语境可以有很多不同的翻译，比如进行时：I\'m taking some oranges to you.

第二句觉得有点问题，起码单词拼错了，应该是indifferent……
还有你再仔细看看其他单词的拼写有没有错误，按照你的字面意思我看不明白句子……
页: [1]
查看完整版本: 两个英语问题，请教各位英语爱好者