hycarey 发表于 2013-6-18 18:34

Cheers不等于“干杯”

某一日，无意中看到一个外国人的微博，里面有一条微博个人觉得很有用，跟大家分享一下：
唱K的时候，我们都说"Cheers!"，然后朋友们都一口闷了，唯独我只喝了一点点。他们很失望，原来他们以为Cheers是"干杯"的意思，但其实Cheers是“走一个”的意思，"Bottoms up!"才是“干杯”！下次如果有人跟你说"Cheers!"，千万不要马上喝完你杯里的酒，不然他们会以为你是酒鬼! 摘自新浪微博@加拿大戴伟

玩具 发表于 2013-6-20 09:27

那么中文里的“Cheers”是啥呢？

99xyl4b4 发表于 2013-8-4 08:52

页: [1]
查看完整版本: Cheers不等于“干杯”