工大后院

 找回密码
 加入后院

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1822|回复: 2

Cheers不等于“干杯”

[复制链接]
发表于 2013-6-18 18:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
某一日,无意中看到一个外国人的微博,里面有一条微博个人觉得很有用,跟大家分享一下:
唱K的时候,我们都说"Cheers!",然后朋友们都一口闷了,唯独我只喝了一点点。他们很失望,原来他们以为Cheers是"干杯"的意思,但其实Cheers是“走一个”的意思,"Bottoms up!"才是“干杯”!下次如果有人跟你说"Cheers!",千万不要马上喝完你杯里的酒,不然他们会以为你是酒鬼! 摘自新浪微博@加拿大戴伟
发表于 2013-6-20 09:27 | 显示全部楼层
那么中文里的“Cheers”是啥呢?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2013-8-4 08:52 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入后院

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|广告业务Q|工大后院 ( 粤ICP备10013660号 )

GMT+8, 2024-3-29 12:42

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2001-2024 Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表