工大后院

 找回密码
 加入后院

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 487|回复: 4

[美国]一个时代的结束:格林斯潘今日正式离任

[复制链接]
发表于 2006-1-31 21:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
一个时代的结束:格林斯潘今日正式离任   
2006年01月31日 07:37

字体:大 中 小


格老即将离任(路透社图片)

查看全部精彩图片 / 全球时事尽在一周声音

综合报道,美国联邦储备局主席格林斯潘将于31日主持他任内最后一次的联储局“公开市场委员会会议”,也就是全球焦点所在的“议息”会议。

现年79岁的格林斯潘将于这一天正式离任,他的职位由原美国总统经济顾问委员会主席本·伯南克接替。

相关报道:

格林斯潘31日将卸任 华尔街金融家褒贬不一

美国的“财务大总管”

格林斯潘1926年出生于纽约,他早年在纽约大学修读经济。1954年与生意伙伴合组经济顾问公司。1974年开始出任白宫经济顾问委员会主席,历时三年。1987年8月,获美国总统里根任命,格林斯潘接替[沃尔克,开始执掌美国联邦联储局。

自1987年8月11日就职以来,格林斯潘已经在美联储主席位置上稳坐了18年半之久,任期内先后经历里根、老布什、克林顿和小布什四位总统,对华尔街、美国经济乃至世界经济影响深远。

1987年10月19日,华尔街经历“黑色星期一”,格林斯潘率领美联储迅速发表简短声明,承诺向任何处于困境的金融机构提供贷款帮助,次日股市随即反弹。由于他处理得宜,使他声名大噪。

在调控经济方面具有高超技巧

正如福布斯美国总编辑伦兹纳所说,格林斯潘为美国经济带来稳定,甚至经济增长的时期,因为他在任期间,美国经历了一个低通涨,低失业率和美国历史上最长的经济扩张时期。

曾供职美联储的斯坦福华盛顿研究集团高级经济顾问莱尔·格兰利说:“格林斯潘是最早认识到新经济的经济学家之一,他成功地说服了美联储内部同僚采取灵活的货币政策,以支持新经济的持续成长。”格兰利认为,格林斯潘长袖善舞,在狙击通货膨胀和刺激经济增长之间“优雅地走钢丝”,任期内不仅控制了通胀,重建了价格稳定,还保证了比较高的就业率。 

在高度评价格林斯潘政绩的同时,华尔街也对他的一些做法表示不满。戴维·凯利说,美联储公布的信息过多,使市场对其政策出现不同解读,并且无所适从。此外,格老对下属过于温和,下属在媒体上频繁露面,透露美联储下一步货币政策的玄机,使美联储的权威性和货币政策的有效性打折扣。

克里斯顿·斯坦克认为,格林斯潘的货币政策总体是成功的,但并不完美,上世纪90年代初的经济衰退就与其不恰当的货币政策有关。

穆迪公司首席经济学家马克·赞迪和美国著名经济学家克鲁格曼认为,格林斯潘2001年以来支持布什总统的减税政策,使美国本已庞大的赤字更加严重,从而带给美国经济更深的内伤。

不过,时势论英雄。多年来,格林斯潘谦逊、沉着、果敢的形象已经深深印在人们的心中。在更多人眼里,他仍不失为美国历史上最好的联储主席。

格林斯潘“格外”关注中国

据深圳商报报道,去年10月份格林斯潘首次访华,曾参加在河北香河举行的20国集团财长和央行行长会议。

中国人对格林斯潘有着特别的好感,不仅因为格林斯潘对货币政策的一举一动,都牵动着全球的神经,也间接影响着中国的经济情况,更重要的是,近年来格林斯潘对中国的关注日益增加,并提出了不少中肯的建议。 

对于人民币升值问题和中美纺织品纠纷,格林斯潘也抱有与很多人不同的看法。格林斯潘一直坚决反对国会中一些人要求人民币升值,否则就课以高额关税的做法。去年上半年,当美国国会部分议员抛出要求人民币升值的制裁法案时,格林斯潘坚持己见,认为美国的贸易赤字不会因为人民币升值而有所改善。他还亲自赴国会游说,力排众议,呼吁不要对人民币施压,使制裁中国的议案得以推迟表决。

美国对中国的贸易赤字一直保持在较高的水平上,美国保护主义要求对中国进口纺织品和服装实行限制的呼声进一步加大,但格林斯潘一直是这种论调的坚定反对者。他认为,以任何形式出现的贸易保护主义都不会给美国人的生活带来真正的好处,只会引发全世界的经济衰退。

美联储新主席面临诸多挑战

格林斯潘的职位由原美国总统经济顾问委员会主席本·伯南克接替。伯南克上任恰逢油价高涨,美国国内消费出现降温苗头。在保持经济增长方面,这位联储新当家人面临着诸多挑战。 

分析人士认为,伯南克上任后面对的第一个挑战是选择适当时机,结束联储将近两年的升息历程。目前美国经济增长已有放缓迹象,如果货币紧缩政策维持时间过长,美国经济就有陷入衰退的危险。但如果过早采取行动,在油价居高不下的大背景下,通货膨胀有可能失去控制。 

除利率问题以外,伯南克还必须在其他领域展现自己的智慧和能力。首先,美国房地产市场面临过热问题。其次,伯南克要解决贸易和财政赤字问题。此外,伯南克还要面临居高不下的油价的挑战。

最后,伯南克一向推崇的为通货膨胀设定目标的政策也将受到考验。伯南克还必须同其他国家的央行行长保持良好关系。1997年亚洲金融风暴,以及随后的俄罗斯和巴西金融危机所带来的惨痛教训,清楚地表明了各国央行行长间沟通渠道畅通的重要性。 

伯南克有着深厚的学术积淀及良好的口碑,但作为美联储新主席,他肩上的担子并不轻松。也许正如经济师斯旺克所说,伯南克将发现,“他最大的挑战是如何淋漓尽致地把自己的才能发挥出来”。
发表于 2006-2-1 00:47 | 显示全部楼层
'Bigger-than-life' Fed chairman retires today

By Barbara Hagenbaugh, USA TODAY



By H. Darr Beiser, USA TODAY


WASHINGTON — When Alan Greenspan retires from the Federal Reserve on Tuesday, the onetime jazz band musician will be going out on a high note.

From behind oversized glasses and sometimes in undecipherable language, Greenspan shepherded the economy through one of the most prosperous periods in U.S. history. In the more than 18 years Greenspan held the reins of the Fed, the economy enjoyed a 10-year economic expansion, the longest in history, and had just two brief recessions that were the mildest since World War II.

Inflation is now at a low, more-manageable level than when Greenspan took over. Helped by low interest rates, 69% of Americans own their own homes, a record. And the United States' position as the No. 1 economy in the world remains solidly intact.

All that came despite a number of serious shocks to the economy, including the Sept. 11 terrorist attacks in 2001, the 1987 stock market crash and the bursting of the dot-com bubble.

"The extraordinary events of the time make a person," JPMorgan Chase senior economist James Glassman says. "He'll be bigger than life because of that."

In a USA TODAY poll taken Jan. 20-22, 65% of the 1,006 people surveyed said they approved of the job Greenspan did as chairman. He was popular across the board: A majority of Democrats and Republicans, higher-income and lower-income, and college-educated and those who did not go to college approved of the job he did at the Fed.

Although Greenspan wasn't the sole force behind the economy's success, the 79-year-old gets much of the credit. That has in part created a larger-than-life, oracle-like persona for a man who once dreamed of being a baseball player and later trained at New York's renowned Juilliard School of music.

"He's been a giant," says Greg Valliere, chief strategist at Stanford Washington Research Group.

But Greenspan's career at the Fed was not without controversy. Some economists blame him for not doing enough to try to stop the stock market bubble from developing in the late 1990s.

In perhaps the loudest criticism, some economists and politicians say Greenspan got too involved in political issues, at one point backing tax cuts and at another supporting some privatization of Social Security. Those issues were too far outside the Fed's domain and threatened the much-revered independence of the marble-walled institution, detractors say.

"He's one of the biggest political hacks we have in Washington," Senate Minority Leader Harry Reid, D-Nev., said in an interview with CNN in March after Greenspan spoke about the need to make changes to Social Security.

His words moved markets

But even those who criticize Greenspan say his flaws are outweighed by his successes. "He has a legitimate claim to being the greatest central banker who ever lived," Princeton University economists Alan Blinder and Ricardo Reis said in a paper at a conference on Greenspan's legacy in August.

For nearly two decades, Greenspan has been a household name, and investors have hung on his every word for ideas about the future course of interest rate policy.

That hasn't been easy. Famous for veiled, sometimes complex speeches that he often wrote while nursing a bad back in his bathtub, Greenspan in 1987 said he had "learned to mumble with great incoherence." He will long be remembered for setting off a worldwide frenzy after uttering just two words — "irrational exuberance" — about stock prices in 1996.

The Fed chairman even became part of the political debate. When running for president in 1999, Sen. John McCain, R-Ariz., said he would keep Greenspan at the Fed — no matter what: "If Mr. Greenspan should happen to die, God forbid, I would do like they did in the movie Weekend at Bernie's. I would prop him up and put a pair of dark glasses on him and keep him as long as we could."

Greenspan and his wife, NBC News correspondent Andrea Mitchell, also have been fixtures on the Washington, D.C., social circuit. They have been regulars at White House dinners and embassy parties. He frequently has traveled abroad to make speeches and to meet with his counterparts. In 2002, he was honored by Queen Elizabeth II with an honorary knighthood.

Four major successes

Greenspan will be remembered for four major successes:

•Increased transparency. It may seem ironic, given Greenspan's penchant for obscure language, but the chairman is leaving a Fed that is far more open than it was when he came.

Before his tenure, the Fed would make changes to interest rates without publicly announcing what it was doing or why it was doing it. Analysts made their careers on discerning the Fed's decisions by studying buying and selling in the bond market.

"There was a view that by not telling a lot ... the Fed could surprise and, therefore, have a greater effect on markets," former Richmond Fed president Alfred Broaddus recalls. Now, "we don't think in those terms at all."

Under Greenspan, Fed officials began to announce their decisions and released statements about their thinking on the economy immediately after their meetings. A year ago, the Federal Reserve significantly cut by several weeks the time it took to release minutes from policymaking meetings.

Those steps have given investors, businesses and consumers insight into the Fed's thinking. That helps even ordinary consumers wrestling with a decision: If rates are going to go up, a homeowner might want to refinance sooner rather than later.

•Lowered inflation. Greenspan's predecessor, Paul Volcker, has a place in history as the person who broke the back of inflation in the USA. Greenspan held onto Volcker's playbook and brought inflation so low that at one point earlier in this decade there were fears of falling prices, or deflation.

Inflation in 2002 hovered around 1%, the lowest in nearly four decades. The inflation rate has since increased a bit but is still far from the double-digit gains of the late 1970s and early 1980s. In 2005, the consumer price index rose 3.4% from 2004.

Greenspan's success in lowering inflation has led to a sharp drop in inflation expectations. That's key, because if consumers expect prices will rise quickly, there can be panic-buying and businesses have a hard time making plans.

Such low inflation also has given the public more confidence in the Fed, which helps to keep the economy on an even keel.

"He continued the fight against inflation that Volcker began and has gradually managed to squeeze inflation out of the system," says Marshall Vest, director of economic and business research at the Eller College of Management at the University of Arizona-Tucson.

•Crisis management. Greenspan took office on Aug. 11, 1987, and quickly faced the first of what turned out to be many challenges at the Fed. On Monday, Oct. 19, 1987, the Dow Jones industrial average plunged 508 points, or 23%, after falling for days.

The newly minted chairman, after canceling a speech in Texas and heading back to Washington, issued a one-sentence statement before the markets opened, assuring that the Fed would continue to keep the financial system liquid. The Dow rose on Tuesday and Wednesday as the Fed pumped money into the economy at breakneck speed. By Thursday, banks were lowering their prime lending rates. A major economic downturn was avoided.

The move established Greenspan's reputation as an aggressive policymaker in the face of crisis. That reputation was reinforced in his actions after a number of shocks, including the Sept. 11 terrorist attacks, the bursting of the dot-com bubble, corporate scandals, problems in major economies around the world, worries about the Y2K computer changeover, two wars and natural disasters.

•Productivity recognition. In the late 1990s, Greenspan had a hunch that productivity, or worker output per hour, was picking up, but it wasn't showing up in data.

Productivity is a big boost for business profitability and allows CEOs to hire more workers. In 2000, the unemployment rate dipped to 3.8%, the first time it had fallen below 4% since 1970.

The low unemployment rate had made many economists nervous, including some on the Fed. Historically, low unemployment rates have been associated with inflation dangers as workers are able to negotiate for fatter paychecks, leading to higher prices.

Greenspan argued price pressures could remain contained because businesses did not have to jack up prices to cover increased labor costs. Their bottom lines were already improving because of the output gains.

Greenspan's Fed left interest rates much lower than they would have otherwise been. The gamble paid off: The economy had its longest expansion in history from March 1991 to March 2001.

"If you had used sort of the textbook types of rules about how fast the economy could grow safely and didn't consider these other possibilities ... it would have led you maybe to put on the brakes," former San Francisco Fed president Robert Parry says.

"Greenspan does deserve credit for having figured out that something was afoot. ... And that probably meant a lot in terms of jobs."

Greenspan has had his critics.

Many economists, such as Richard DeKaser at National City, David Lereah at the National Association of Realtors and Mark Vitner at Wachovia, say the Fed chairman got too involved in political issues. The biggest example was in January 2001, when Greenspan publicly supported tax cuts.

Criticism over politics

Critics say Greenspan's backing gave the Bush administration momentum to cut taxes. But after posting surpluses for four years, the budget has been in deficit since 2002 and is projected to remain that way through 2011, according to the Congressional Budget Office. Such deficits could put a strain on the government, particularly as baby boomers retire and draw benefits such as Social Security.

"Anybody who looked at the budget four or five years ago knew that the surplus projections were funny" and unreliable, says Larry Chimerine, president of Radnor International Consulting.

Still others, such as economists Ed McKelvey of Goldman Sachs, Allen Sinai of Decision Economics and David Kelly of Putnam Investments, argue that the Fed should have done something to try to prevent the run-up in stock prices in the late 1990s, by trying to jawbone investors, raising interest rates or raising margin requirements to try to reduce the amount of stocks being bought on loan.

Greenspan himself has said it's hard to identify a bubble in real time and has argued the Fed could not have stemmed the excitement about stocks without harming the overall economy.

Former Fed governor Lyle Gramley, who served before Greenspan took office, says the Fed could have tried to prevent the stock market run-up. But, he says, that doesn't detract from Greenspan's record.

"It's hard to carp about a guy who is the greatest central banker that ever lived," Gramley says. "He set the example for central banks around the world.

"Had Greenspan not been the leader at the Fed ... we would not see the world in as good of shape as we do now."



[ 本帖最后由 左岸水妖 于 2006-2-1 00:49 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-1 04:54 | 显示全部楼层
一代新人胜旧人 。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-1 09:53 | 显示全部楼层
格老终于走了。给束鲜花给他吧。调节经济的确比得上咱们的朱总理。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-1 15:37 | 显示全部楼层
干了18年了,也该走了~
走好!~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入后院

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|广告业务Q|工大后院 ( 粤ICP备10013660号 )

GMT+8, 2025-5-22 04:07

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2001-2024 Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表