看完《天国王朝》，里面的对白精选

deankat

看过很多次了，但发觉里面有些对白真的很正~~所以就忍不住截下来分享下~~~



1.What man is a man who does not make the world better.
大丈夫，当做福苍生

2.How can you be in hell,when you're in my heart?
（贝里昂对妻子的悼念）


3.(oath of knight)
Be without fear in the face of your enemies.
Be brave and upright that God may love thee.
Speak the truth always, even if it leads to your death.
Save God the helpless and do no wrong.
面对强敌，无惧无畏
勇往直前，正直不屈，神将与你同在
坚信真理，不怕牺牲
帮助弱小，不为恶行


4.Defend the King.If the King is no more, protect the people.
（伊贝利男爵的临终教诲）


5.The King may move men.
  A father may claim a son.
  But remember that even when those who move you be kings
  or men of power,
  Your soul is in your keeping alone.
  When you stand before God you cannot say
  but I was told by others to do thus.
  Or that virtue was not convenient at the time.
  This will not suffice. Remember that.
  君命或不可违
  父命或不可逆
  但记着，即使在皇权之下，霸者之前
  人不可不问一己良知
  当你面对上帝时，你不可推说那是迫于无奈，或是权宜之计
  那是推卸不得的！记着！


6.when you will wish you have done a little evil to do a greater
  good.
  成大善，不拘小恶

紫雨风暴

自己写的么?我看了个导演剪切版,基本是加长版,3个几钟,看到一半就删了!有关宗教之类的东东好难坐定来慢慢看....

爱丽丝的妖精

剧场版是个垃圾。导演剪辑版才是神作。LZ下次最好说明这个……

btyy

天国王朝的导演剪辑版的确很好看～～我都看了8遍～～有空就重温一下
大规模的冷兵器对决很是令人热血沸腾～～整部电影的氛围超棒～～画面很细腻～～尤其是刚开始时那些充满中世纪欧式情调的村庄和阿拉伯情调的耶路撒冷～～看着令人很有代入感～～
再加上男主角又帅～女主角一身阿拉伯服饰也很有情调～～:hug: :hug:
其实整部电影的宗教意味并不浓重～～如果可以找到一个好的翻译版本～～看起来会很有意思～～:lol: :lol:

蓝色喷流

只看过一次，不过拍得真的不错。
我有个同学老跟人推销这电影