招聘实习生

find2fine

本公司正为香港贸易发展局，一個香港的半官方機構，进行一个有关亚洲授权业大奖的招募活动。详情请参阅以下网址。

我们需要招聘人手协助以下工作：

l
7 }* {3 d( g# O; l4 h  C7 u从网上查找资料以发现潜在授权商，被授权商。

l
6 r4 K* B% t# [1 \致电邀请他们参加此比赛

l
( w. ]$ h( P+ M进行电话访问，并协助填写参赛表格

l
将表格翻译成中文或英文

l
与参赛者联系，以确保他们提供完整资料，提供相关照片

本项目的截止日期为2010年8月28日。

本项目的工作涉及不同层次的难度。因此，不同能力， 水平的同学都可以参与。所以，我们对于应聘此职位的同学没有任何能力上的要求，只需有极度认真的态度，有责任心即可。

为什么我们对于能力没有什么要求？

因为，此项目涉及的工作要求从极度简单到极度复杂。

例如，我们会提供一定的关键字，让你们提我们在网上搜索，因此，只要跟着我们的指示，要查到相关资料的难度不大。不过，如果，对于查询资料比较好的同学而言，他们将可以举一反三，有更理想的效果。

另外，在致电邀请公司参与比赛时，能否因应对方的情况，在他们符合参赛条件的情况下，向他们清楚解释这比赛情况，将十分重要。 由于不少人对于这种电话介绍，存有很大的戒心，我们需要向他们解释，这比赛时完全免费，不涉及任何费用。

但是，最考功夫的就是进行访问。

由于我们需要协助企业填写表格，因此，需要对企业进行采访，我们访问的目的，是要找出授权商，有否过人之处，去建立品牌，被授权商有否过人之处去把品牌发挥得淋漓尽致。因此，我们进行访问时需要对企业的可能做法有深入了解，在找出他们可能的优点。 其实，是要求访问者有很好的商业意识。

此外，这些表格需要以英文填写，所以，我们需要先填写英文表格，然后，再翻译成中文。

简单而言，對于一些能力不高的同學，可以幫忙打電話，水平較高的同學，可以幫忙做訪問或翻譯。

具體工作安排，按同學的能力而定。

收入，金錢報酬可能十分不理想

當然，收入也是跟工作難度及表現成正比。

簡單而言，如果表現卓越者，會有理想收入，但是，表現不理想者，特別是不能獨立做訪問及翻譯者，則收入會非常不理想，請大家有心理準備。

總括而言，如果，你希望借此機會可以接觸商業社會，了解不同公司運作，想法，這是一個相當好的機會，但是，如果，你只是希望賺點錢去吃喝玩樂，我們應該就不是一個理想的選擇。

特別是，由于本項目已經進行超過一個月，目前我們只是覺得實在不夠人手，所以，在最后2周，希望多招新人，所以，對大家而言，也可能沒有足夠時間讓大家去深入了解，也影響大家表現及收入，請見諒。

非金錢收獲

可以對授權licensing, 有深入了解

可以鍛煉溝通能力

可以了解外界對做事的標準

根據曾經在這里實習的同學都認為有很大的收獲。

不過，緊記，必須要有心理準備，在工作過程中，可能需要面對完全不留情面的批評。可能遇到你一生從未遇過的不受尊重，自信心會被打擊得蕩然無存。希望大家三思，做好最壞的心理準備。

如果有興趣者，請發電郵到[email protected].， 與刘小姐聯系。