|
|
前几天和一位做人力资源的朋友在饭店里面喝酒，聊起来大学生找工作不好找的话4 J; A% V, H* b5 C3 J( v9 t
题．我的这个朋友对这个还真比较感兴趣，说着说着从公文包里拿出来一份简历递, A8 b7 l) X8 r& ^. h) `0 M
给我看．投递者是一位计算机应届研究生。一看之下，差点没吓死，简直就是一个" C# }% s9 M# I6 Y9 y
超人啊：$ X2 _' h/ x+ o \9 }8 w7 d
- E5 O' x% M9 e! {" m>专业知识和技能
3 w( g# \# B1 D6 l>软件工程 " g6 \7 S+ [( m! p/ v4 O3 P' T; k9 ~& a, G
>
0 B6 }% R7 s% K& g- n>牢固掌握软件工程专业的主要专业课程，包括软件工程、面向对象的系统分析和设
8 ~/ j6 P3 x7 v1 M% u% g ~1 q>计、软件测试、软件过程管理等软件工程核心课程。 + C" s) s+ ~2 l2 V9 m z
> # R0 R7 Q7 R* c/ F- g9 }; {- A4 j5 Q
>操作系统 , R; q( r$ n P V$ O
>具备对操作系统相关高级理论和实践的专业知识和深入理解，对各种9 R E- j8 U7 o# t& X9 ~
>UNIX、Linux、Windows、Mach、Mac OS、OS/2、VMS/OpenVMS、S360/370以9 M \- j: h4 o! w5 R
>及多种嵌入式和实时操作系统的体系结构、底层机制和核心技术有广泛深入的研究
* O- @0 P: s, [+ Z>和透彻的理解。在超过7年以上的时间中一直密切关注操作系统领域的最新进展。
+ A; e6 y( O4 h; Q>对操作系统理论和技术的发展史、现状以及未来发展趋势有着广博的知识和深刻而9 I. \; K/ k7 }) k
>独到的见解。牢固掌握操作系统开发相关的技术细节，具备开发实际操作系统的能
, F4 T. v! N" M& I1 u>力和经验。
' ?5 _3 h+ Z7 K2 W# z# p! H> 8 {4 b* v8 q }9 K
>系统管理 , G5 E4 p7 s" N( j) N0 Z
>具备8年以上的Windows操作系统在单机和服务器环境的使用和管理经验、7年以上1 @6 H. _8 s. X* [0 L) u- t1 {
>的UNIX类操作系统在单机和服务器环境的使用和管理经验、2年以上的Web服务器管
; J; p3 b- {: b$ N5 \5 u>理经验和1年以上的数据库系统管理经验。 4 k$ ?. b, S: J4 _, w
>
9 w) D1 s, u0 f! z( A>网络技术 1 e7 S7 j( X* A" H) e( t
>牢固掌握种种网络相关技术，对TCP/IP网络的理论、体系结构和实现有深入透彻的9 \1 z, w/ O0 Q* Y- _
>理解，对常用的RFC标准和实现有深入的理解。
) I7 g" a8 R' J" ^+ X>具有4年以上的UNIX、Linux、Windows等操作系统平台上的网络应用开发经验。
. O6 g, V# @, U( o2 Z5 j/ q> 3 V% A L) l0 X6 R ^
>数据库技术 ! w# A! q! m( ~" p9 p$ p; d! g( B# a
> & b0 M1 M- T$ j
>牢固掌握关系型数据库和面向对象数据库的相关理论，对Oracle、DB2、SQL
) |' Y7 x7 K+ c! F2 b% x5 E# l l>Server等主流数据库管理系统的体系结构和实现机制有较深入的理解。
( @1 w: C% o; r$ z; ?* v6 B) [>熟练掌握标准SQL语言。熟悉ODBC、JDBC、OLE
: N0 W, a8 b' f>DB、DAO、ADO、ADO.NET以及基于XML的数据库访问等数据库访问机制。
# m" n( d0 e. O' v. R>具有2年以上的使用C/C++、Java、Visual Basic、PERL、Python等语言或开/ Q! a' `( Q D. W0 t, t
>发工具开发数据库应用的经验。
' t( G, P! U% }% N( f>
& y R( G% E3 ~+ @0 |" f>企业级技术 " T- p' H- t% n+ w0 C
>
8 \3 U" S+ }( n* f>对企业级应用的思想和技术要点有深入的理解，熟悉各种中间件技术，熟练掌握0 z/ o# k6 R+ u% A: E8 C" W5 A
>J2EE、Microsoft .NET、CORBA等企业级的开发技术。有一定的企业级应用的开发经验。 ) r, Y# Q/ |6 V# E i) L
> 6 v4 ^, h2 k9 ]- m/ y# |) M R, U
>软件工程 % a, ?, P" u( @* K- I
> 9 s3 r6 t, j6 Y
>对传统的结构化软件工程、面向对象的软件工程、软件工程的形式化方法、净室软
, G. [$ U; \( s7 x6 y( D>件工程、设计模式、Extreme Programming、软件配置管理等软件工程思想和理) v8 y' i% e5 B, z V
>论有深入透彻的理解。牢固掌握现代软件工程的各种规范。0 B/ Q6 @+ e; F% u
>熟悉UML。熟练掌握Rational 4 M$ F$ ]/ H5 Q$ d( E
>Rose等系统分析和设计工具。熟练掌握CVS、RCS等软件配置管理工具。熟练掌握: F5 J- B! w% u5 c \
>Bugzilla等错误跟踪工具。 H1 I" H( Y4 b
>具有2年以上的软件工程实践经验。对软件工业的历史、现状及未来发展趋势有广$ K9 q0 c8 U- v- O2 j5 X j
>博的知识和深刻而独到的见解。 - I; O# y: `1 g, k: V$ }0 c- x
> + j$ W0 {! g% V# C5 p r
>软件过程管理 : e% R$ {/ P( F( J% q! z/ r6 @
> - `4 a* T8 Y5 M3 l& J
>对软件过程管理思想和理论有深入透彻的理解。对能力成熟度模型(CMM)和理论、
7 Y8 y/ T, c6 d>内容和实践方法有牢固的掌握和深入的理解。对技术人员管理的思想和理论有深入
% v/ p6 y$ h: Q5 q>的理解和独到的见解。 |( a) |, k( R' P/ K8 j$ W
> ; @0 L8 T( @. a7 z, @* G$ U6 R+ [
>计算机科学 , I+ B1 Y9 q& p& U# p
> ' I3 [# o" z E2 S7 _. u- D3 S/ I
> 对计算理论、可计算性和难解性理论、组合逻辑理论有深入的理解。 8 @9 x' A! N+ r% [
> 对算法设计和分析的理论和方法有深入透彻的理解。 9 n9 C8 s" n5 m9 N3 L: ^
> 牢固掌握布尔代数和计算机逻辑电路的相关理论知识。
% W6 M# s$ @: i3 {1 _> 对计算代数和计算几何的理论有初步的了解。 ' I. ?4 k. g: Z, p
> 9 a# g7 u: c, }# u# @/ X: u
>对现代计算机体系结构，特别是各种规模的并行计算、分布式计算体系结构、网格
6 c/ c7 M" [, x( J) h5 j, x>计算，以及诸如超长指令字、数据流等下一代体系结构的理论和实现机制有深入透' a5 d( R$ W# |7 I& @
>彻的理解。具有在RISC和超长指令字体系结构上的开发经验。 - H& @. ?" A" b1 B1 m9 e
> 2 m. a1 x( @4 A6 v
>对形式语言的语法和各种语义理论、程序设计语言各种范型的理论和实现机制有深8 ]' b6 D! R0 S; d |+ Q
>入透彻的理解。精通编译器相关的理论和技术。具有对数十种程序设计语言的不同
& c, `2 N9 G. ^0 ]>程度的了解和开发经验。对程序设计语言的历史、现状和未来发展趋势有广博的知
9 s# M! J! K8 T& x6 @' l! V>识和深刻而独到的见解。 1 g) Z% K0 ?; T! i" M2 C7 a
>
2 x6 A5 U: x* a>
% ~4 `- y) r2 P" t& a) Q+ e* U>数学
; @4 y1 C# _/ a; c% @0 [>对逻辑主义、形式主义、直觉主义、数理逻辑、公理集合论等数学基础思想和理论
" }7 J z% ~& B>有深入的理解。
5 t: h# c I8 J2 ]3 h6 h>熟悉现代代数理论和方法。 对现代数论的理论和方法有较深入的理解。 O# M9 P/ h0 g/ L
>对几何、拓扑学、组合数学等数学分支的现代理论和方法有较深入的理解。 ; l- \ [: v" U- U9 s
>
; T5 E9 L/ j' `6 T! |" [3 v. P& H. Y>密码学
0 g; {" A' L/ Y! C( T>系统的理解和掌握古典密码学和现代密码学的理论和技术。对加密算法、安全协议. ?) }% t4 W6 F6 O- m
>和密码分析的理论5 s: i' B% E. N
>和方法有深入的研究。对各种重要的现代加密算法和安全协议在多种环境下的设计/ P8 ?: A3 ?3 z) t
>和实现有丰富的经验。熟悉PKI体系结构。 9 F) x# P! ?% f8 i. Z6 Q
> + e7 ^7 I2 D& }8 c* T- Y
>办公自动化
& h+ n S( g. ]; {7 a6 q/ {> ) h: W6 l/ V2 `; w9 x' V
>精通Microsoft Office系统办公自动化软件的高级应用和配置管理。$ Z! K1 J/ |; _% d3 i
>熟练掌握使用Visual Basic for Application、COM/OLE/ActiveX等技术5 ]9 U% r0 Y& H0 @' l) q1 G# F
>对Microsoft Office系列进行进一步的开发。1 f# f F& P1 M8 d" r, @ B( \
>了解使用Lotus Script对Lotus Notes的进一步开发技术。 + p t! ^+ _. a
> 0 D# o7 V. }7 k; N/ K9 J
>平面设计
# a6 T1 z3 N0 |" p2 K5 W> 9 \+ d4 X: d* u
>精通Adobe Illustrator、MacroMedia
C' I7 m- z+ q>FreeHand、CorelDRAW等主流矢量绘图工具，Adobe Photoshop、- W% ?0 m) z3 ~, ]. a& T+ B
>Jasc Paintshop Pro、GIMP等主流图像处理
8 j& \* X2 ?8 d3 z& b$ e) v>工具，MetaCreation/Corel Painter等主流位图创作工具，以及
& y+ @* p0 z- J5 U/ \9 Z% w>Adobe InDesign、QuarkXpress、TeX/LaTeX、& ?7 g" Y" I Z8 @& E1 R
>方正、Adobe PageMaker、Corel Ventura等主流的专业/商业排版软件。对>PostScript、PDF、SVG、各种字体' U8 y) x% S* Y$ F# q
>技术等电子出版业的核心技术有极深入的研究和丰富的开发经验。对印刷出版业
, t6 d+ J1 t8 K5 y, [>的各种业务流程、行业规范和专业技术有专业水平的了解和 丰富的经验。在专
, s5 i# w5 p7 v0 i>业平面设计、排版领域有三年以上的实践经验。 + d) y* w/ }7 B; d5 X3 I& _
>
\6 E: V+ E+ W>三维动画设计
. V$ `0 w" ~. m! ^$ @9 l> |8 s! F0 D3 X3 t8 y8 K" j: r$ {
>熟练掌握Alias|Wavefront Maya，能够进行专业水平的三维动画设计和制作。 ! k# L6 ^1 [. G7 G" I/ N# I2 g
> ( \: _. L3 J# e) ~- w
>程序设计语言 + {1 D" D" h5 r* P o$ I& q& @
>
g1 B# C# T. y9 X) m* N9 S> 精通以下高级程序设计语言：
( E$ H2 \& x5 c/ ]> ANSI C ( L. G8 h& K4 D' t8 {
> ANSI C++
+ V7 Q# d- Y. G7 T* N5 T> Objective C / s7 F m) `8 _- N/ X$ e5 b* s
> Java 1 p; m: g# |5 V% B( ~
> C#
% f& ~/ c6 }1 l, ]> ISO Basic
! T8 c* k9 Z# ?> Visual Basic ( f" S; {0 O L5 p, i/ T
> Visual Basic.NET 1 u1 T$ k' ?8 t( r/ _& z! e
> ISO Pascal/ISO 扩展Pascal # m) U0 U3 g. B7 x; W& g* {
> Object Pascal
0 a3 n. o- v2 S> ADA 83/ADA 95
0 T/ r% b, s4 A- H" |/ k> Smalltalk 80 + `1 t+ Z1 F0 R+ D8 j
> Modula/Modula-2/Modula-3
) W8 h+ Z; O5 A3 G2 h2 G( k> Haskell $ q$ g; ~+ x; q
> VBScript
. J1 X6 F2 ~ t* t" C; P5 k> JavaScript/JScript
+ j6 c/ p; h" H- X3 y9 V+ {> PERL
" K4 t& b3 V! g> Python : ]3 {% {% Z/ T6 r! Q
> AWK
* [1 { w" y. s4 p> ! k. ?) B) i5 [+ o4 O4 K g! j
> 熟悉以下高级程序设计语言：
, j: H0 p( w k# \ U3 w( L> $ a F t# }8 z( B }9 e' _* h( t
> PHP # k$ M3 g6 ~5 W- ~4 Y6 A) x
> FORTRAN 77/FORTRAN 90
* y' {" r# g# B& |! f> Common LISP 5 l% ^' m% U0 F+ q& v: U
> Scheme ) q; m( B, r% {# B4 q
> ML
* t _+ l& {3 a5 x8 X. T> APL
$ ~3 N7 y( V* ~0 g/ H: T9 A>
' s) S5 G% a4 c5 Y> 精通以下体系结构上的机器语言/汇编语言： : _7 s1 V8 }: X
> S% y {+ F: J' W
> Intel 8086/8088 n2 j. G: a, o5 b6 h! T% G# x6 n
> IA32/MMX/MMX2/SSE/SSE2 9 H: L, m0 U+ a* W5 l
> AMD64
6 p1 |% f" L" N: x$ u. p9 L4 M7 Y" O$ ]> 3DNow!/Enhanced 3DNow! 9 a' y& F& ^! B3 f+ L: j
> MIX - n+ I. X [2 J" G
> MMIX - Y/ m) q+ i- E: K }1 F, n
> 8 m" ~6 B+ X$ x& U
> 熟悉以下体系结构上的机器语言/汇编语言：
$ B/ H. A& `4 ~7 o> 5 B! P& m4 I$ s" U. f9 D5 g
> POWER
6 I+ H+ s1 C' L" i> Power PC
1 W9 U x: f( T1 M- ]* ^/ z$ j" r+ Y> 4 x: O3 S' R8 i
> 了解以下体系结构上的机器语言/汇编语言： . W# L$ _, u1 o& D! t
>
' k. N! W9 Y3 N0 Z> IA64 8 y! V2 k" D: N) g" Q
> MIPS
$ m) r- a$ ~! h3 a3 I `& f+ ~4 U> Alpha 2 ]; u" X* a* {- q* n* S1 o' R
> Sparc
3 [6 N- s4 t9 }) w% {> ARM
1 H( W" [) z; u- ^ a> 680x0
# F5 s+ a0 N$ w( F! B> Transputer 5 F1 r+ ]# W/ o" }1 E
> IBM 7094
0 ?. C1 A4 Y7 N0 |> IBM 360/370 4 r' M9 I% P! z. q; B
> ( }+ L6 `! a: H
>开发工具
* F7 q& w& E5 W0 u+ }> " b; O) N' ]. O2 C
> Microsoft Windows Platform Software Development Kits % z" ? p3 a7 i/ I/ t
> Microsoft Windows Driver Development Kits 5 `. v% T0 t0 U7 F$ U
> Microsoft Visual Studio " u7 w% e7 F/ Q4 {7 P9 o, ^1 L
> Microsoft Visual Studio.NET 1 h+ `/ e6 u5 `; j F7 t1 g3 E: Z. S5 t
> Borland C++ 8 _( w: F2 O3 t6 W
> Borland C++ Builder
4 u* {4 o# d2 E& Z> Borland JBuilder
8 r1 s+ s, \4 x- q; H. B> Borland Together , B, |2 l5 a7 ^5 P0 M
> Borland Delphi
9 t# ~" d! M, [( M> Borland Kylix . P0 B' U8 D$ |4 }
> GNU Compiler Collection(GCC)
$ u# ^1 M* w9 a: O5 b: g> GNU Binutils " S9 a1 L% r: t! B4 Y( W
> GNU Debugger
5 C) {7 y" I8 Y> GNU Emacs
& U# U' p* L/ m> VIM & @: g, v2 B0 H
> GTK+ j8 W9 k; t0 O+ ^( u
> Qt G; a4 Q3 ~9 y3 O5 Y5 T
> Anjuta 6 O7 o( n' O5 `5 k/ c: u
> Glade
1 S( f( \: W/ F9 R ?' a& d> KDeveloper
/ ^; }% B1 v# `! ^' B> QT Designer 7 b" o/ W9 j$ `+ G
> Rational Rose
& b' x. _% I, E> CVS 7 ?+ x/ F& J0 b
> RCS
* ^) t$ b: m" l; F- x B1 d1 B/ H6 I0 i, ^" h
* J4 {/ O! J* J: M7 B0 e
+ d) D& h. J. z看后，我不禁感到好笑，嘟囔了一句，这样的高人还用找工作？干脆让国家养着算
+ b8 b9 Q9 z; j; P8 v3 i了，简直是超人阿。+ J* l+ q1 }! x7 X5 a
B* w7 }- x/ ], S5 f2 b4 L, Q朋友笑着对我说：你还真是少见多怪，我这里类似的简历还有很多呢。那天，我的朋" E! r' {3 Y! T5 @8 W& `
友多喝了点酒，就滔滔不绝的说了现在的计算机专业的大学生，事后想起来一些关于
. b8 g5 L, g$ r! ~1 P谈话的碎片，可能都不完整了，整理下来，给大家增加点谈天的内容吧．# ~: ^* p8 [; \7 w) r$ y& Z" w
+ ?. l9 L9 U) ^; ^# B/ b1 y荒废掉的专业课
. Z3 O1 @1 `$ L! t) ]! ?! s, ^* K& |; J6 o3 b/ g
现在的学生，本末倒置的厉害。什么时髦玩什么，把那些本该学好的只是反而放到一边。整天弄什么Linux（因为大家都在弄），安装来安装去的乐此不疲（到了毕业就算是精通Unix了，可以在简历里面写一笔的）而且专对界面，软件的使用什么的感兴趣，比如驱动个声卡，配置个Xwindows，折腾个没完，可以说是取其糟粕，弃其精华．如果你真的问问他们一些企业应用的东西，也就是能说出个Apache之类就不错了，你问下去，对与错还没准儿呢。很多学生找工作，都会把学校的成绩在简历上大肆的吹嘘－－千万别信他们！我也从学校里出来的，对这个还是比较了解的。我那天面试了一个北京某著名理科高校的计算机研究生，我看到简历里说到他是其中一门课（关于中间件的课程）的助教，偶问他：能否对业界知名的中间件加以归类？用什么标准无所谓。支支吾吾半天连主要的产品都说不全。就这样，在简历里还吹嘘得很厉害，什么某公司的顾问了，什么公司的技术总监了，胡扯！
* x* _- A: i* i+ J$ @& l+ @$ f
2 r+ U- D* {! |( ?( a, G这首先是学校的责任。真不知道那些教授讲课的时候都说得什么？传道授业解惑，哪一点做到了呢？; X/ O# ?8 q( k# _5 v1 Y* ~
6 r! ]8 \ x# S7 c7 ?4 T0 V1 S眼高手低，还有点不知道天高地厚
' w) t, k" g6 ~5 X1 O& e2 l. P0 Y( c5 T! Y5 l
在Linux下对照人家的原代码写了几行程序，就是精通Unix编程了；学完了数据库基础就声称精通数据库。用了几天Office，就能说自己精通Office。一旦你让他去写个文档，一百个不情愿，还说：这玩意还不简单？结果作了好几天，弄出来的文档不但粗糙得很，还没有统一的风格，极尽变化之能事。你说他写得不好，他还抱怨说你故意排挤他，最后你还要自己弄（那样的文档怎么给客户用呢？）。工作不了几天，就想着自己做老板。成天把什么个人创业挂在嘴边，都认为自己是做大事的人。你让他们列举出４个IBM的主要产品，很多人都要半天才能弄出来，你要是问他们F4都是那四个人，那是张口就来。他们关心丁磊们的财富的程序要胜过关心C++语言的发展。' x6 }+ o* |; O& r6 r4 m
* O: g5 t/ w2 u: ?9 r$ j, [2 d% W没有自己的观点
) q0 E, N. U9 }: v9 o6 E5 Z$ L9 ~2 Q0 V& a6 h
不说别的，就说说关于微软。几乎没有一个计算机专业的学生没有用过微软的产品，但是你和他们谈到微软的时候，他们首先想到的不是微软的伟大之处，而是不厌其烦的和你谈什么微软的霸权，什么中国人自己的操作系统，什么开源软件。而这些话和报纸上的方兴东等反微软人士的论调几乎如出一辙。我不是说批评微软不好，而是要说的是，即使是批评别人都没有动过脑子。这不是他们的懒惰是什么呢？
, \3 F# h; l% ~# J" L
* V) O3 }$ q0 b* o" j) [% u. t. N$ _3 G0 _8 U( Z
遇到批评的时候首先会辩解，不肯承认错误
9 g6 B% L& O3 j( B
' ] g! }& o9 a3 [8 M前几天，在网上有一个北京一所高校的一个学生，发表了一篇什么《计算机学习之我见》（名字记不太清楚了，反正后来文章的名字也改了)，后来被人揭穿主要内容都是抄别人的，结果作者还一而再再而三的辩解。总而言之，对于大家都指出来的事实是死不承认。不从自身找原因。对自己做错了的事情心安理得。而且大多还都自命不凡，往往还没出校门呢，就已经有好多头衔了，什么“专家”，“资深顾问”，不知道什么的一堆头衔。到了找不到工作的时候也是埋怨社会环境不好，什么经济不景气。甚至都埋怨起了毛泽东没有早点进行计划生育......扯远了: V* C( s6 H2 v+ E
4 x6 L( n) a9 t' N$ y; \9 m
0 U+ U: O* L: e+ X$ M. b/ [沉迷游戏。浮躁，缺少深入思考的习惯
, W* c, w. H7 w& i8 z; E8 n7 m, t他们比游戏公司更关心游戏，对游戏杂志每期必看，对一些游戏故事背景如数家珍，他们能为了一个帐号和别人拼命，走在路上谈论游戏，宿舍里，睡梦中，还是游戏游戏！. R- `' U$ J u' z
' P4 o- k: U S9 O$ f
现在的大学生还几乎都是网虫，但是你看看他们在网上的表现：看到别人写的有争论性的文章，很少真正的进行讨论。往往是一个简单的“顶”，“好”，“打倒小日本” 盲目性很严重。别人喜欢《大话西游》他也说《大话西游》好，杂志上说软件工程，他也开始开口闭口都是CMM。和他们谈话，你能听到最时髦的东西，但是最实际的东西你很少能听到。在他们的课堂上，能提起他们的精神的内容大多是一些小笑话，稍加沉闷一点的课程，几乎没有人会认真听。
! z4 l( S P% X
% `7 F6 y& W, Q) H& l+ H拜金主义之盛行0 {) y) B8 H" u# {/ m/ l. P% T1 v+ |
. A" }; f6 _' C# T( a在每年毕业生找工作的时候,北大、清华的校园BBS上都会有一些内容不尽相同但是又很雷同的东西：偶去某某大公司是如何通过的，某某如何收到了几个国际大公司的Offer，某某国内的企业如何的不好，鄙视这家公司．．．．．．可以想象一下屏幕前的一双双渴望的眼睛，似乎通过这些文字，金钱、小康的生活已经触手可及．
% D* A3 b( Q; Y* Y
( w$ f- J# I9 d& H面试失败对他们的打击是如何之大，所谓成功又是如何令他们兴奋！又是多么容易感受到幸福啊。仔细想想，也挺可怕的，这可是中国最负盛名的大学阿，但是天之骄子们就成了这么样吗？" l/ H% N5 d% F2 |7 Z
1 F* ^+ F1 s7 }: D" h( w
朋友说到这里，我已经开始反对了：“不能一棍子打死吧，一些学生还是比较踏实的。”“我可以肯定，那绝对是少数。”，我的愤青朋友回答的很坚决。) t. R- T5 T. j7 n4 @) A7 r
) ^8 l( g9 ~. }) B/ N
. O J- @" i! B3 S. H; P“还有一些其他的，就不说了吧，我知道那些自命不凡的学生，一定会跳出来反驳的，因为，他们觉得自己了不起阿．” |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2005-8-10 19:38
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2005-8-11 16:08
6 W" E, f2 H2 n
