| 
 | 
 
美国友邦资讯科技有限公司! d$ W" Y4 X9 n4 ] 
/ O, s6 G4 z2 S0 Q9 O9 e- Q 
友邦资讯科技有限公司 (AIAIT) 是美国友邦保险有限公司(AIA)亚太总部属下之分支机构。本公司先后在广州、北京设立地区总部。本公司的宗旨是为其美国国际集团(AIG) 属下在亚太地区的公司提供应用软件开发和资讯服务。6 p' R# [4 s2 J, c8 P' }& e) [ 
7 y, `& e; _4 M1 v) d 
多年以来,AIAIT为其集团不断开发及维护各种应用系统,包括IBM MVS,IBM AS/400以及Windows平台。其系统应用于寿险,意外险,财产险,团体险及退休金等业务。/ ]$ l! j3 \# D+ L* d) A 
   [2 @+ F1 B6 e) y4 l 
伴随着公司的发展,公司的业务领域也在不断的拓宽。我们于2002年扩建了数据资料处理部门,专门从事企业后勤业务的外包服务。 
; n+ y! _8 a* u% i2 R. {  d* K( F7 n0 y' e 
本公司秉承以客户为中心的目标,务求提供高质,创新及经济的资讯服务给客户。1999年,公司成功通过ISO9001标准认证,并于2004年通过CMMi Maturity Level 3认证 。 
5 e" k) |. x1 n  \9 t* [( k9 k  B# P( a3 M* C 
公司拥有一系列的专业培训计划,并安排海外培训机会给予有需要的员工。我们热诚欢迎你加入本公司,与我们一起迎接新挑战。 
) @( O, z" p  u# R2 O 
% k' w- ?9 ?4 O% ~5 c% h工作地点:广州市 
  P0 m1 o/ r; I( F7 [; _ 
! S+ m( X3 I# hGeneral Requirements for below positions:% s. Q! t3 F; P8 l 
-        Bachelor Degree or above in Computer Science or IT related discipline.; G# e' J- Z& ^1 M 
-        Good command of both written and spoken English4 |+ Q* k! t- B/ r6 Q# _1 U* ^$ d7 Z 
-        Good team spirit and strong communication skills0 e" l# H! `, u- r& v 
-        Having work experience in multinational company is preferable" F; ?$ K% o8 b1 H& e$ V9 j, y 
-        Familiar with ES/9000, AS/400 is preferable 
; g$ X" \/ f" l, [$ \  u+ [. D  c2 s' T/ ] 
: @% X. Q* R5 P  [2 e 
 
; c+ ~! h. E0 g" h5 v  X6 O& \, C1 T) E! n# w" m1 B& t 
Requirements 
; {$ r6 w+ D) V5 h        Over nine years of relevant experience with at least five years in the management role.) o6 h  t) H' Q: w+ X 
        Strong leadership and team building ability. 
: r' o" P; `  u) F& s8 @        With outstanding work ethic, creativity, high-integrity, team player attitude. 
1 o, \: H% w7 T+ j+ P" O        Sound IT technical support and Data Center management knowledge  
& V; G0 `( X( p6 M. {5 q8 s5 Z) q: L5 e7 n! r% ` 
Responsibilities6 c2 q3 I  ^, ]3 Y6 d 
        To manage the Technical Support and Infrastructure Outsourcing team. 
! M5 U* W7 [% @$ R9 R( N7 L        To lead and developing team effectively and providing high level of IT service to internal and external customers.2 u5 u# I; Z3 b- u: r- Q4 Y 
        To provide consultant and recommendations to the management in respect of technical environment related issues.5 g) l' f5 ?9 j8 Q/ }& a 
        To assist management in designing and implementing the infrastructure strategies, policies and plans.1 H# i6 w9 W* H/ s: Z 
        To assist management in providing budget information and control expenses versus budget. 
# m& o4 A3 t4 h" }; o3 I6 O( g        To publish and implementing the technical policies and standard from AIG. ! n) U9 i7 I+ z7 V% X7 \ 
        To exercise responsibility for customer liaison, complaints resolving and service improvement. 
, I- D3 ]8 M0 f+ q! J        To coordinate with vendors to deliver quality and timely HW/SW/Network. 
7 W5 L( u- M' q  X& w1 @! R        To ensure the computer environment and production environment to be stable. 
, {! x/ M' _# d+ m 
7 O/ G6 |9 o9 t: S( P 
' v5 Z4 m; v# N/ @; ^) S( }" p7 |* I: E2 a' [3 s 
 
1 K  H! |  n1 D% @ 
& ]% {3 ?: K" m% GRequirements2 E. O; l/ Q4 B2 @- L$ s. ~6 o 
        3 years of application development experience 
8 j; G  J' _; E, d0 T) u2 d        At least 2 years in system design and relevant experience 
4 W; ^8 q$ a8 O  Y" \        AS/400, COBOL or Java knowledge and experience is preferred 
2 G% k: m+ z' R3 T$ i  R1 ~        Insurance or Bank industry background is also preferred. 
% O  S) x- i, ^6 `6 ~+ ` 
9 u6 d5 |' u4 \0 `2 y- wResponsibilities 
3 N* U4 u' G: K' A        To collect and analyze users requirement; r4 u- ?0 R0 B8 O 
        To design and prepare System Design Statement, approve Program Specification and review System Testing Plan. % h7 B- N7 |* E 
        To prepare project schedule and progress report, and control project activities 
1 N3 ]9 F# c0 o/ {2 q. Q        To provide technical and application reference to project team member 
3 B& G- x4 F' T9 z8 g7 a& J: b 
 
: u- R7 @6 p0 Y+ C0 U, _ 
0 [2 }' I: H/ w8 t: x# a5 P: b5 l) R 
 
+ s! O* i9 o) h. U" Z6 nRequirements& ?+ m+ W9 X2 q7 b2 f# D" Q9 s' U 
        3-4 years of relevant application development experience # y  _2 i( \) N; n7 M 
        Strong in Visual Basic (.Net) and SQL skills, Sybase 12.x RDBMS or MSSQL preferred  
6 z) a, \* n. s5 g' B" X0 y! Y: c        Working Knowledge in performance tuning, server installation, database administration 
& W' J3 w7 W. t        Experience in insurance industry a definite plus7 O: Q5 S' Y% s 
        Knowledge in Solaris 8 (or above), Window NT/2K/XP, Legato Networker, Volume Manager, Perl and Shell Script 
1 O8 w7 f6 y9 n) ^/ D" h9 e        Exposure to CTI/IVR, Trillium and internet system administration will be an added advantage 
7 ^; t5 G! d2 B 
9 _# Z  ?, R- d# |6 M- \. BResponsibilities* Q% s6 w! t/ m, p1 |* m$ Y 
        To work with AIA Home office MIS team to give regional support   
) M5 o) y# E) ?! U  ?- ~# C6 |* j        To participate in overall the CRM application system implementation cycle, maintain the system reliability and ensure smooth running of the system application.  * F& s5 f1 E( x* r. R6 y- U9 t 
        To assist the System Manager to define, develop, test, monitor and fine tune programs, 8 u, V- X7 W2 K. t% ^  C7 X 
        To maintain servers /network/database availability and ' g" z* v% G$ F% _, y 
        To assist in capacity planning and execution of preventive maintenance 
' m4 {2 N, T3 Z% x5 P( C. k- v1 G' X 
 
1 N$ W' V  N- C! }2 _6 T# a  H, \* d3 K3 T9 z: \ 
- u) X' I! W8 U4 j 
Requirements" n6 @# y9 W" l 
        With one of the following experience would be preferred: 
& R4 f& a& L8 r8 s1 U2 {8 L; Z        Internet-related experience with the following development tools:8 [( ~. [  v( |! r) \1 `& P 
* VisualAge for Java, ASP, C/C++, JAVA, JSP, XML+ }0 e. y" ]6 v2 f  _7 s/ { 
        PowerBuilder, VB, COBOL, DB2/400, Sybase, NT SQL Server 
0 n- m5 ?# ~3 s, ?6 P; r# Y        Experiences in Ingenium or Capsil will be great advantages. 
' Z3 y: Z8 R4 _; x% C; N7 w& j+ @( s3 t& f3 V 
Responsibilities1 X9 L0 I- z/ `9 R% a% i 
        To be interactive in communicating with users in Southeastern Asia Region to collect their requirements for system maintenance and new system development' ?6 Y2 x- V6 s* s  t9 i 
        To participate in programming, troubleshooting and system testing on different platforms. % Z1 f6 g1 V& ` 
        To participate in the preparation of System Design Statements, Program Specifications and System Test Plans in accordance with CMMi requirements. 
: T) L. }5 y# o* o& n/ [0 k1 [        To prepare other system documents as needed 
1 I0 |* L3 {/ w        To provide assistance in analyzing and solving technical problems.& `" Y& P/ m1 s 
 
% I' U0 u3 F4 k% L. W: S5 k) u3 G3 A: W9 @+ |4 `8 _4 V  ~" ~& W  e 
 
& D* S! l$ q# p( v9 r! q5 N% _& I' I* |: P1 e8 H/ W 
Requirements4 N- y% n' e5 T9 Q8 _8 P7 d( k+ E 
        Establish, maintain and implement quality assurance procedures  P, I: A0 b% w9 v5 ~ 
        Review technical work products, such as technical design, source program, and unit test plan and result, etc. 
" E4 d% R( R) t6 g  U        Identify quality trends and issues from projects, and report to Team Leader independently8 S0 t/ K% i% J3 s! ]: d  K 
        Conduct team level QA related trainings 
0 c+ C9 X5 f, p; p7 W* W 
/ T# r) ^& @, }8 W  GResponsibilities! g; ^+ Y. z1 R9 U 
        Over 3 years of software system development experience/ r) w0 t( Q- p$ T3 V 
        Experience of quality assurance is preferred 
& p% F. b5 [. T0 ?/ _) N  c% Z 
& @# t# a; |' P( \9 ~ 
/ }$ c" p5 N: C4 |4 v2 m3 @- i9 Z9 ?7 @ 
Requirements 
: c& J( t  V+ S, l# F5 I! H" T        2+ years system development experience, QA experience and java programming experience are preferable 
7 d0 R: _3 r' }. ?6 f; V9 V        Know ISO 9001 or CMMI knowledge and PVCS knowledge, ISO9001 certificated internal auditor is preferable' Y0 I9 w0 `- u; m7 r* Y 
5 \$ K& Z+ E. a: Y# N  m 
Responsibilities 
/ u! F, g1 ~) t        To conduct internal quality audit against Quality System standards; A- A8 }5 T" P* ?. ? 
        To develop and maintain automatic tracking tools7 Y) n) n3 o- ?% \ 
        To Work with associated groups to continuously improve the effectiveness of Quality System  w& R* l6 G1 I- T 
 
: _- f& ^  |2 ?' Y( K 
& M$ o" ]7 d1 i8 Y% h7 I. k# [$ T- `* R# n 
4 N, n' e2 M; h6 u6 \ 
资历要求 9 t# x# H9 O# K6 g, t0 E 
        大学本科学历 
) R7 p1 d8 Z5 ], _& k2 w( j5 m        日语口语流利,并具较强的书面表达能力 
" T7 J8 x& `4 N" e' R/ G; N: v4 G        三年以上团队管理工作经验 
' D# R' ^6 U: A( J# q: s        具较强的沟通、组织及分析能力/ j' ?2 f' E4 J; E; [6 K9 ^: E 
        有积极进取心、团体合作精神及具领导才能8 w+ l% ?0 B6 e& B% w 
 
! _* O' O! c; {. \: J. \+ B主要职责( O2 \2 k# f6 y: m# C 
        负责计划、统筹有关部门之运作; S/ q$ Z  @. w0 i1 D2 S( R 
        监督下属职员的工作质量,以确保任务按标准完成 
/ I. ?( E+ D; \  z* n1 R        需轮班工作" H% |% l+ n. T2 c# @" ] 
 
  T7 x& s% }4 }) H6 ]; d; p5 Q8 g$ K$ q( N6 f, s 
6 e& [1 d) m6 r# z' t: a! E6 C, y 
 
2 [4 K/ _' j/ z% N4 B4 `* [' [  y7 |) j) {# {- X3 y' u* A! { 
资历要求 
8 W( Y4 M1 G+ Z. P$ s7 ?2 G        中专以上学历) e! _+ G. D0 r/ p7 v 
        能阅读日语的文件,并具备书面表达能力 
. A9 Q) m' Z1 ]; A& V        熟练运用MS Word、Excel,熟练日文输入 
, o* Q- u' |; ]0 z1 H$ D' A! i        勤奋好学,有积极进取心及团体合作精神1 G" W$ S% l+ V  V$ W- t: A2 L  G 
' w* {* L8 N6 f5 |% f% V) q; ] 
主要职责 
' c9 x$ C$ @4 {- s. ~2 q        负责资料录入工作5 Z' r; E/ r6 M( |) L1 z 
        需轮班工作 
0 I1 d$ I: L' c  e* X) f, I1 A: [9 A5 n( v" n0 Q! D 
" U& t$ u/ y, ]$ s# b  _ 
符合以上职位要求并对此职位有兴趣者,请将中英文简历(写明应聘的职位和薪资要求)、一张相片及学历证的复印件通过以下联系方式投递: 
8 j( P3 r( r/ x5 I4 T4 R7 T        地址: 广州市东风东路767号东宝大厦24楼,美国友邦资讯科技有限公司人力资源部(510600), 或6 E3 P' H  X6 }5 C2 l 
        邮箱: AIAIT@AIG.COM , 或1 g  h8 P8 h( q; {0 J# ` 
        传真: 020-81321002 |   
 
 
 
 |