周星驰影视之回魂夜（上）

cathy_kong

莫文蔚——阿群
      铁 胆——黄一飞
      一条友：开门呀喂！开门啊！
      李（向上抛白纸）：阿娘，你在天有灵，保佑我哋一家大细平平安安。
      （四个保安揽成一个圈）铁胆：嗱，差唔多掟嘢落嚟架嘞。呢个礼拜掟咗三晚嘢落嚟架嘞。先旨声明呀，边个放手先边个输架。
      阿强：唔止呀！边个走开就输双倍呀。
      保安丙：啲人又会掟嘢落街咁无聊嘅？
      保安丁：无聊得过我哋喺度等佢掟嘢落嚟？！
      李（向上抛白纸）：保佑阿荣仔快高长大，生生性性。
      （楼梯口）李太（一路点香一路对荣仔讲）：荣仔呀！今晚阿嫲回魂夜，快啲装番炷香畀阿嫲啦。
      两大厦居民（行上嚟）：今晚又冇鉝搭呀！又要行楼梯。都唔知做乜鬼嘢嘅！
      李太：希望你今晚返嚟之后食饱先好去投胎做人。
      （两个人从旁经过）甲：生前又唔孝顺，而家拜佢有鬼用咩？
      乙：咪系啰！如果系咁孝顺呀，就唔好三更半夜叫个老人家落街买嘢啦。喺后楼梯仆死咗都冇人知呀。
      李：福财婶你讲边个呀？
      乙：李生。
      甲、乙：走喇……走喇。
      李太：如果你生前我系有啲乜嘢对你唔住嘅话，希望你死后大人有大量，千祈唔好怪我哋呀。
      （镜头转换，阿群坐喺床头。有人起势敲门）一女声：开门呀！你开唔开啫？！家姐，开门呀！我要入嚟攞番啲嘢呀。（转身）妈咪呀，家姐又唔开门呀。
      妈咪：阿群老窦，快啲叫佢开门喇。
      老窦：开门啦！阿群你作死咩？！成个礼拜放工都锁住自己喺房。
      甲：有料到呀。
      乙：咩嘢料？
      甲：二场二号赢梗。
      女（攞起电话）：喂，家姐又失恋呀。
      （阿群拿起一个皮箱往外使劲抛出）
      铁胆：嗱！听到声喇，越嚟越近嘞！
      保安丙：我顶唔紧呀。
      保安丁：顶住！唔好衰畀老坑睇。
      铁胆：咩话？！你话边个呀？
      卢Sir：喂，你班死仔又喺度蛇王？房署啲人嚟紧架嘛。
      铁胆：今次掟嗰边呀。
      胡Sir：喂。
      阿强：胡Sir。
      胡Sir：阿卢喺边呀？
      阿强：嗰度呀。
      （两保安跟住卢Sir）
      胡Sir：增加人手？！你都傻架！唔使钱呀？等我谂吓先啦。
      卢Sir：唔系吓话？噉我哋点——
      道友明（阻住卢Sir）：卢Sir，借两草嘢嚟吖。
      卢Sir：草你老母呀！草纸都冇呀。
      道友明：借嚟吖！
      卢Sir：喂……死啦。
      铁胆老婆：阿强同我交封信畀我老公。我要同佢分手。
      阿强：阿嫂呀。
      道友明：强哥。
      保安戊：商场间精品店十点半闩门，佢哋习惯朝头早至存啲钱入银行嘅。噉我哋一於听晚去爆佢格。
      保安戊（跳起，兴奋状）：Yeah.
      保安己：唔好！隔篱间花店好啲。
      保安戊：点解呀？
      保安己：花店条女个波好大架。奸佢！
      保安戊（扇咗保安己一下）：吆！点解你成世人都系噉架你？听晚去爆佢格。
      保安己：爆完格，再奸佢？
      保安戊：爆完格有钱架，有钱你咪去叫鸡啰。做人有啲原则好唔好？
      保安己：叫完鸡，再奸佢。
      保安戊：咪住，上个礼拜个阿婆喺呢度跌死嘅，今晚系佢回魂夜。吆，你咪生人唔生胆啦。行得正企得正怕咩呢啲嘢啫？行啦！巡过第二层呀。
      （卢Sir行埋过来）
      铁胆（瞓喺地度）：掟死我吖！掟吖。
      卢Sir：铁胆你个死仔又蛇王？！噉样瞓喺度，慌死冇人睇到呀？！
      铁胆（悲伤噉）：我老婆跟佬走呀。
      卢Sir（跑上前去）：起身！好狗唔挡路呀。
      铁胆：你畀我死呀。
      卢Sir（将铁胆推向墙）：死啦……自己冚头埋墙啦。
      铁胆：喂……，嗱……，你而家烧坏脑系咪呀？我而家死之嘛，你都要同我争？！而家攞奖咩？噉都抢？！
      卢Sir：抢乜嘢至得架？！噉样掟个雪柜落嚟。
      铁胆：本来系掟我架嘛！
      李太（慌失失）：卢Sir，荣仔唔见咗呀。
      卢Sir：荣仔吓嘛？
      李太：系呀。
      卢Sir：你哋唔使咁惊嘅。可能佢出去晚吓一阵就返嚟架嘞。
      李，李太：唔系呀！
      李：唔见咗成个钟头架嘞。我系鉝口重执到佢只表呀。
      铁胆：噉梗系遇到变态色魔啦！使乜讲吖？
      李太：唔系吓话？！
      卢Sir：黐线嘅咩？！荣仔系仔嚟架嘛，变态色魔捉佢咗咩得架？
      铁胆：鸡奸啰。
      李太：店算呀？
      卢Sir：死人铁胆你话？冇句好嘢讲架你。躝返上去。
      铁胆：噉咪最多标参掳人勒索啰，噉得未呀？！
      卢Sir（用警棍猛咁扑铁胆）：你重讲吖嗱？！讲？讲吖嗱？！
      李（上前劝阻）：算嘞……算嘞。等我嚟。（一脚将铁胆踢倒）仆街吖！你讲乜嘢呀？
      卢Sir：喺度再瞓过啦你。李生，我哋上去打电话报警啦。嚟吖。
      李（开门）：入嚟吖卢Sir。
      卢Sir：你哋唔使噉伤心嘅，而家报咗警嘞，警方好快会同你揾返个仔架嘞。
      李太：佢老窦做厨房之嘛。每个月都掹掹紧，我哋又冇钱，都唔知捉咗荣仔做乜嘢？
      （李行去李母灵位前，神色紧张）
      卢Sir（走向前）：李生，咩事呀？
      李：阿娘返过嚟呀。
      卢Sir：你讲笑咋系话？你阿妈返嚟？
      李（双眼望住灵位前嗰只鸡髀分析）：你睇吓！只鸡冇咗只髀，一定系阿娘食咗。
      卢Sir（惊慌万分，顺势坐喺一张摇椅之上）：你噉肯定？
      李：阿娘生前好钟意食鸡髀，佢就好似你噉坐喺张椅度食。
      卢Sir（即刻起身，六神无主）：佢会唔会系返嚟揾我呀？
      李太（劝李）：你唔好噉啦。
      卢Sir（往后退）：你唔好咁激动，我斟杯水畀你呀吓。
      卢Sir（走去厨房，打开雪柜，睇到荣仔匿埋食紧鸡髀，惊极）：啊……，你老母匿埋喺度食鸡髀呀！（晕）
      （李氏夫妇冲入厨房）
      李太：咩事呀？
      荣仔：妈咪。
      李太：荣仔。
      （镜头转向阿群家，阿群打开门出去）
      阿群妈咪：咁夜重去边呀？正一衰女嚟架。碰呀。
      一牌友：睇住包呀！
      阿群（双手揸住栅栏，信誓旦旦）：由呢分钟开始，我要忘记Johnny。上帝，求祢畀个新嘅开始我吖。
      （星爷出场）
      Leon（喺楼下）：好，我应承你。
      （阿群走落楼，睇到黒暗中有一个人）
      Leon：都话应承你嘞。你讲。9413号房。我知呀，你讲多次。再讲多次。收到。
      Leon（斟杯牛奶，转身）：喂，十二点架喇?。系至好呀。饮啖！罢就。你定啦！都唔系第一次架啦。乜嘢话？！
      （阿群坐电梯来到9楼）
      Leon：我唔系话乜嘢，替天行道系我嘅责任，啱唔啱呀？我不入地狱谁入地狱？！唔紧要！唔使为我担心。（睇表）Yeah！够钟。（捏碎杯，擸起花盆，离开门口，走向走道）
      （卢Sir行出李屋企）
      李：唔好意思呀！
      卢Sir：第日你个仔食鸡髀……
      李：好声……好声……
      卢Sir：叫佢唔好企埋喺角落头食呀吓！会吓死人架。
      李太：得喇。唔该晒你呀，卢Sir。
      李：麻烦晒你?。
      李太：好声行呀吓。
      （李氏夫妇送完卢Sir返嚟）
      李（对李太说）：不如今晚我哋带埋个仔去酒店过夜。你执啲嘢吖，我打电话book房。
      李（拨通酒店电话）：喂！唔该同我查吓港京酒店几多号电话。
      李太（慌失失噉由卧室冲出）：荣仔！
      （电话另一头）：喂，咩酒店呀？
      李：咩事呀？
      李太：荣仔又唔见咗呀。
      李：吓？
      李太：荣仔！
      李：你留喺度，我出去揾吓！
      李太：我都去。
      李：你留喺度呀！
      （李出去揾荣仔，李太入厨房雪柜度攞杯水饮，突然间啲灯熄晒，李太内心升起一丝惧意）
      （四周黒晒，李太喺间房周围走）
      （音乐可怖）
      （李太坐喺一张梳化度，双眼睇住墙上边奶奶张相，恐惧万分。忽然间电话响，李太好紧张噉攞起电话）
      李太：喂？
      （电话另一头传过嚟李嘅把声）
      李：老婆，个仔返嚟未呀？
      李太：未呀！重未呀。
      李：我同卢Sir就快返上嚟架喇。
      （李收线，李太挂返电话，转身睇到只摇椅喐紧）
      （李太走去电视前边，睇到自己喺电视入边。李太拧转身将一嚿闪吓闪吓唔知系乜嘢嘅嘢熄咗。抬头见到一幕极之恐怖嘅嘢：李母喺电视里边）
      李母（拧转身，阴阴笑，电视音量越嚟越大）：家嫂！赔返条命畀我。
      （李太想行出间房）
      李母：走？！
      （李太发觉啲门锁住晒）
      李母：你咁冇人性，夹埋啲坏人害死我？！我攞你命。
      （李太开门，见到荣仔揸住把刀仔，势凶夹狼）
      荣仔：你走唔甩架嘞。
      （李太倒入房）
      （Leon突然间手执大声公出现）
      Leon（将大声公对住荣仔）：Hello!
      阿群（跳起，大笑）：Yeah!
      （李同埋卢Sir行埋嚟）
      李：你喺度做咩呀？
      阿群（大笑）：你个仔鬼上身呀！鬼上身呀！回魂呀！
      （李跑返屋企）
      李：老婆。
      李太（坐喺地度）：老公。
      李（揸住李太双手）：乜嘢事呀？
      李太：个仔鬼上身呀！
      李：头先嗰个系咩人嚟架？
      李太：佢用大声公吓走咗阿仔呀。
      李：究竟咩事呀？
      李太：奶奶呀！
      （Leon追紧畀鬼上咗身嘅荣仔）
      （配电房）
      铁胆（举起插苏）：几万W电插落个头都唔死？！鼻涕虫都会打交啦。
      （荣仔入嚟，门将铁胆撞晕）
      Leon（喺黑暗中突然出现，攞把刀顶住荣仔嘅喉）：噉样吓人号惊架?。知唔知噉做系唔啱架？
      荣仔：知。
      Leon（从后攞出一部电话）：知就嗱嗱声打个电话返屋企讲对唔住。
      荣仔：唔系吓嘛？！
      Leon：系。
      荣仔（打电话返屋企，阴声细气噉）：我系奶奶呀。
      （电话另一头）：啊……
      荣仔：佢哋吓走晒喇。
      Leon：把声系唔系衰。鬼系咪一定要阴声细气——“我系奶奶”呀噉讲嘢嘅啫？！
      荣仔：好喇?！我假假地系只鬼?。
      Leon：鬼大晒呀？巴屎闭呀？
      荣仔：唔系话巴唔巴屎闭呀。我生前畀人害死，今晚返嚟报仇。
      Leon（将荣仔带埋一边）：嘘！呢啲嘢行埋一边讲。
      阿群：Highlander?
      荣仔：妈咪。嫲嫲。（鬼离开荣仔）
      （铁胆醒返）
      铁胆：喂，同你有仇口呀？死都要同我争食？！你贵姓呀？边个？
      （Leon由配电房走出，撞到卢Sir）
      Leon：保安队长吓话？
      卢Sir：系。
      Leon：在下Leon。
      卢Sir（同Leon握手）：Leon？！
      卢Sir（电流从Leon的手中流出）：你只手有电架?。
      Leon：你惊嘅咩？
      卢Sir：你唔惊嘅咩？
      Leon：惊？！（笑）只鬼应该离开咗个僆仔，但系重喺呢层大厦里头。（转身）保安队长，附近有冇Seven仔呢？
      卢Sir（迷惑）：Seven仔？
      Leon：7-11。
      卢Sir：7-11？！有……有。
      Leon：嗱嗱声买樽护发素返嚟。
      卢Sir：买嚟做咩呀？
      Leon：你啲头发烘烘哋，发尾开晒叉，系时候擦一擦啦。
      卢Sir：你讲乜嘢呀？
      Leon：啲冤魂最惊就系见到啲容光焕发嘅人。叫你扮靓啲个头，绝对有根有据嘅。攞两嚿水嚟。
      卢Sir：哦。嗱，有……有。
      Leon：多谢！
      卢Sir：你攞钱嚟做咩呀？你畀只鬼架？
      Leon：唔系，系我冇钱搭的士啫。
      卢Sir：哇，你讲嘢咁飘忽，你黐线架？
      （画外音）：冇错！佢系黐线嘅。
      （三条友）
      甲：你个死铲吖！次次喉我瞓着觉就偷走。
      Leon：我唔返去呀！
      （Leon畀三条友拉走）
      （几秒钟之后，Leon返转头）
      Leon（搭住卢Sir膊头）：大家咁好倾，一齐返精神病院倾吓偈吖？
      （三条友又出现）
      甲：倾你老母咩？！走嘞。
      （篮球场）传个波畀我吖。
      一阿群书友（食紧饭）：呢个世界真系有啲人咁大胆？其实你知唔知佢住喺边架？
      阿群：重光精神病院。
      阿群书友：吓？
      阿群：我放工去揾佢。
      阿群书友：阿群呀，其实冇咗Johnny，你都唔使揾个黐线嘅咁离谱吖。
      阿群：其实佢唔系黐线架，佢只不过系住喺精神病院嘅世外高人！你估我唔知呀？！
      （重光精神病院门口，大风，阿群孭住只包走向精神病院）
      一条友（揸住碌电棍突然见闪出）：喂，你揾边个？探病时间过咗嘞?。
      阿群：我……
      （画外音）：抢嘢呀！
      （条友追过去）：嗰边乜嘢事？
      黐线佬甲：凡高佢一生除咗热爱艺术之外，佢对宗教嘅热情一样咁狂热，佢宁愿自己捱穷，将自己仅余嘅金钱畀晒……
      黐线佬乙：爱因斯坦嘅相对论影响咗我哋后世好多成功嘅科学理论。
      黐线佬丙：史匹堡前晚畀电话我啊，佢话唔知点样拍侏罗纪公园续集?！你话点睇哩？
      黐线佬丁：你帮吓佢啦……帮吓佢啦。
      Leon（突然出现，搭住阿群膊头）：你揾我呀？
      阿群：系呀。
      Leon：首先我想问你信唔信呢个世界有飞碟同埋尼斯湖有只水怪？
      阿群：信呀！
      Leon（伸出手同阿群扼手）：有偈倾嘞！我叫Leon。
      阿群：阿群呀。我寻晚见到你好……好……
      Leon：大胆。
      阿群：大胆呀。点解你畀人困喺精神病院嘅？
      Leon：因为我咩都唔惊，所以啲人以为我黐线嘅。我漏咗嘢。（转身）
      阿群：留低咗咩？
      Leon：紧要嘢。
      阿群：噉点解你咩都唔惊嘅？
      Leon：噉你惊唔惊吖？
      阿群：假嘅！
      Leon：如果你知道系真嘅哩？
      阿群（惊叫）：
      Leon：嗌啦！
      Leon：你惊系因为你估唔到支枪系真嘅。你估唔到呢个世界咩都可能发生嘅。点解？因为你冇想象力。爱因斯坦话过想象力比任何知识更加紧要，想象力可以将冇可能嘅嘢变为可能。我问你怕未？
      Leon：好话唔好听，我由BB仔开始已经见过飞碟，即系世人所讲嘅UFO，不明飞行物，你懂唔懂？四岁嗰年我又见过传说中嘅尼斯湖水怪，又同喜马拉雅山嘅大脚八倾过偈猜过枚。在加上我由细到大日日朝头早都玩过山车，晏昼就玩海盗船。亦都会朝头早玩海盗船，晏昼先玩过山车，黄昏再玩多次海盗船都试过呀！我讲你听吖。所以我成日同啲后生仔讲，要成功唔好谂住一步登天。我有今日呢份功力
      系经过无数咁多嘅考验。我更恐怖嘅嘢都见过，更惊险嘅事都遇过，重有咩可以吓到我吖？！
      阿群：噉我哋屋村系唔系真系有鬼呀？
      Leon：系！我一早知嘞。
      阿群：你点知架？
      Leon：Lily话比我听嘅。
      阿群：边个系Lily呀？
      Leon：盘花！
      阿群：简直系惊人呀。
      Leon：重有啲更加惊人嘅嘢会喺你哋屋村发生，我而家要嗱嗱声赶去搞番掂佢。（见到一条友企住，擘大双眼，瞓紧）瞓着咗！唔好嘈佢。
      （大厦）
      （一条友爆紧格，另一条友睇紧水）
      大孖（焦急，紧张）：掂唔掂呀？
      保安己：Yeah！未得呀。
      （另一头）
      卢Sir：你两个明唔明我讲乜嘢呀？我话唔够人手啫，我都唔明胡Sir做乜派你两只嘢嚟。我又唔识讲越南话，你哋又唔识听广东话，家阵鸡同鸭讲。嗱今晚呢你哋第一日返工，两个学吓上去巡楼。
      越南仔甲：呢度地方几靓。
      卢Sir：你哋由顶楼巡落嚟。嗱一个钟头之后呢，系写字楼见。
      越南仔乙：佢讲咩嘢？
      越南仔甲：唔知系唔系叫我哋收工呢？系唔系而家收工！真系好啦收工。
      卢Sir：冇错！一个钟头。
      越南仔甲：系噉……系噉。
      卢Sir：今次两只嘢又估到我讲乜嘢?，去啦。
      越南仔甲：呢个上司几好，咁早叫我哋收工。可以早啲去饮茶，休息。
      （卢Sir走入电梯，上11楼，系9楼停低，走出电梯，壮胆）
      卢Sir：哗！分分钟撞鬼呀，咪喇。（行去窗口，向下大声嗌）有冇人上嚟陪我落去呀？铁胆……铁胆！

注：本资料由广东工业大学风花说粤协会提供