周星驰影视之回魂夜（中）

cathy_kong

（一条友仔）：你咁夜喺度嘈乜鬼呀？
      卢Sir：啱嘞！想借个电话打吓啫。
      条友：借……借你个头呀！你返落去保安室度打啦。（关门）
      卢Sir（行到9楼）：有怪莫怪……我过路架咋！我路过架咋。
      （画外音，恐怖）：卢Sir，你帮吓我喇。
      卢Sir：你老太，你死唔关我事，唔好害我呀。
      （画外音，恐怖）：我唔系想害你，我想你帮吓我啫。
      卢Sir：我点样帮你呀？
      （画外音，恐怖）：既然你肯帮我，我就出嚟当面同你讲啦。
      卢Sir（大声嗌）：你唔好出嚟畀我见到你呀。你匿埋一二角讲得架嘞。
      （画外音，恐怖）：噉你借住四草嘢嚟吖？
      卢Sir：四草嘢？做咩呀？我好顶瘾呀。
      （画外音，恐怖）：顶瘾？！道友明？！
      道友明（喺一角浮头）：卢Sir……卢Sir。
      卢Sir：死仔！又走上嚟偷嘢系咪呀？
      道友明：唔系吖……唔系吖。
      卢Sir：扑死你吖嗱。
      道友明：唔偷喇。
      卢Sir：岂有此理吖！
      李母（趴喺地度）：卢Sir，帮吓我啦。
      卢Sir：又有一件赖死唔走吓话？岂有此理！你走唔走呀？（踢李母架头）乜咁易甩架？
      李母：唔关你事，唔使惊嘅。
      卢Sir（惊慌到极点）：鬼呀。
      （李母揸住卢Sir大髀）
      卢Sir：你唔好害我呀！我生平冇乜做坏事，只系间中打吓飞机架咋。
      李母（乜都冇，净系得个头系梯级度）：卢Sir，如果我要害你，寻晚返嚟揾个仔同心抱报仇嗰阵我就害你啦。
      卢Sir：你寻晚返嚟揾个仔同心抱报仇呀？！
      李母：我系畀佢哋两公婆害死嘅，佢哋迟早会得到报应嘅。阿Sir，唔该你将我个头驳返上个身，我慢慢讲呢单嘢你知吖。
      卢Sir：将你个头驳返上你个身度呀？
      李母：唔该你吖。
      卢Sir：噉你又唔使咁客气。唔好意思！我唔系有心叉你个鼻竉架。阿婆，你即管讲畀我听，我会同你报警，替你伸冤嘞。
      李母：多谢你卢Sir。
      （李喺暗处，揸住把刀）
      李：你鬼鬼鼠鼠喺度做咩呀？
      卢Sir：冇！我执返你老母个头之嘛。
      李（势凶夹狼）：想报警？！
      阿强：我已经帮你Call咗条女架嘞。唔好再饮嘞，唔系就嘥料嘞。好声呀！快啲去厕所先嘞。
      铁胆：你真系我嘅好兄弟。
      阿强：条女重未嚟嘅？Call多佢次先。
      （爆格友挞咗好多钱，好兴奋）：呢次发达喇！发达喇！
      （卢Sir喺两人中间行过，将李母嗰头摄入两条友嗰袋入边）
      卢Sir：同我Keep住佢。
      爆格友甲：喂，咩嚟架喂？
      （李追到）
      李：报警吖嗱？！斩死你。
      爆格友甲：佢哋咩事咁大仇口呢吓？
      （李母由两人中间过，顺手攞走只袋）
      爆格友甲：喂，你个僆妹做乜抢我哋袋钱呀？
      爆格友乙：你以为耷低头就认唔到你架嗱？
      爆格友甲：追！
      爆格友乙：僆妹，咪走呀！
      铁胆：你哋唔好同我争女呀。
      （起势噉追条女）
      铁胆：等埋我啦。喂，我喺呢度呀。阿崩叫狗——越叫越走。有冇搞错呀！你重走系咪呀？你再走我扑你架嗱。我扑。喂，有啲职业道德吖。
      爆格友甲：攞刀嚟，劈佢！
      爆格友乙：等埋呀。
      铁胆：畀十文你吖，做全套吖，唔该你吖。
      爆格友甲：停一停，Check Check袋钱先。
      爆格友乙：做咩呀？
      铁胆：你个头拧咗去边？正啊！
      爆格友甲（揭开个袋，睇到一个人头）：冇可能嘅。
      爆格友乙：咩呀？
      爆格友甲：冇可能嘅...
      爆格友乙：啲钱畀人食咗呀？
      爆格友甲：系呀！系呀！
      爆格友乙：系你个死人头。
      （爆格友乙揭开袋钱，见到一个人头）
      李母：冇错！我系死人头！
      （卢Sir逃入电梯，松咗一口气，突然见到道友明喺电梯里边，流咗好多血）
      道友明：救我呀。条友喺上高插咗我一刀。唔好上去呀。
      卢Sir：我唔上唔落咪仆街？！
      道友明：吆！揿中间呀。
      卢Sir（扶起道友明）：嚟吖，你流小小血啫，我送你去医院吖。
      道友明：阿Sir，你太好人嘞，我实在太感动嘞。
      卢Sir：感咩动吖？救人一命，胜造七级浮屠，有乜所谓得架。为人为己吖嘛。
      （李太突然杀出，提刀猛咁插道友明）
      道友明：咩吖？
      （卢Sir抱住道友明躲避李太）
      道友明：阿Sir，你嘢嘢揾我嚟挡，唔该你揼低我啦。
      卢Sir：唔得！你伤得咁紧要，我要同你去医院得架。
      （卢Sir揼低道友明）
      道友明：唔该，边个得闲送我去医院呀？
      （楼顶）
      李：跳呀！跳呀！跳呀！
      道友明：放过我哋吖唔该。
      李：快啲跳落去呀！
      卢Sir：你先杀死你阿娘，重想杀埋我哋两个？！
      李太：快啲跳落去呀！
      李：你死到临头重咁多嘢讲？喐手！
      李太：好！
      道友明：唔好呀。杀老母好闲事啫。你钟意咪杀埋我老母啰。
      李：我冇你咁贱格。我唔系有心杀我阿娘架。嗰日佢同阿云嗌交，我想埋去分开佢两个咋。点知唔觉意推咗佢埋雪柜度。我唔系有心杀我阿娘架。你跳落去呀。
      李太：跳啦！快啲跳喇嘛。跳呀！
      （Leon同阿群突然出现）
      阿群：发生咩事呀？
      Leon（举起手枪）：咪喐！
      （Leon一枪打中道友明）
      阿群（提醒）：好似唔系佢?。系揸刀嗰两个呀。
      Leon：对唔住。（枪口对准李氏夫妇）咪喐！
      （李向后退，唔小心掉咗落去）
      李太：老公......老公，老公......老公。（转身，手指Leon）你害死我老公
      Leon：我嗌咗佢咪喐架喇。大家听到架嗱，关我咩事啊？！
      李太（着起一件红衫）：唔关你事？我而家就要同我老公一起死，要你血债血偿。
      Leon：唔使换件红衫咁猛系咪呀？等等先呀！Hold住一阵呀你！咪呀你呀。
      李太：冇得倾！仆你个街啦。
      Leon：唔好搞啦。我请饮茶呀。
      李太：我一定要去死。
      Leon：一命赔一命哩？！我对返死佢吖。
      李太：我要喺回魂夜嗰晚杀死晒你哋呀！
      Leon：怕你嘞...赔钱嘞。
      李太：咩话？！几钱先？！
      Leon：挑！你话几多就几多啦。
      （Leon唔小心又开一枪，将李太打咗落去）
      Leon：佢唔死得嘅？！点都唔可以畀佢死架。
      阿群：好核突呀！
      Leon：你唔系就噉就死咗吓哗？
      道友明：系人都知佢死咗啦！你留返啲力嚟救我呢个半条人命架道友啦。
      卢Sir：系呀，佢就嚟唔得架嘞。
      Leon（猛打李太）：醒吓喂！醒呀，醒呀...... 求吓你呀，畀吓面吖。醒呀。
      卢Sir：条傻佬杀得性起，会唔会杀埋我哋架？！
      道友明：报警啦。
      （李太突然醒返）
      李太：你打够未吖？
      卢Sir（吃惊）：噉都可以打返生？
      李太：做咩救我呀？
      Leon：有咩唔啱咪大家拆掂佢啰。唔使回魂吓哗？
      李太：冇得拆！我老公死咗，你搞成我噉。我要同佢一起死。（拔出Leon腰间的手枪）睇吓你点救我！（往自己身上开了好几枪）
      Leon（埋去李太身边，转身）：即刻同我去Seven仔买包冰返嚟。
      阿群：点解吖？
      Leon：去呀。
      卢Sir：要叫黑箱车喇啩？
      Leon：好在，冇打中个头。
      卢Sir：重有得救？
      Leon：唔知，要就地同输血先。
      卢Sir：呢度边有血呀？
      Leon：一面都系，重话冇？啲佢过嚟！
      道友明：你都黐线架你。
      卢Sir（拖住道友明）：喂......喂，帮吓手啦......
      道友明：唔得架。
      Leon（分别喺李太同道友明手上割开一道口）：咪喐呀僆仔，打镬你架。（忽然发问）咩血型架你？
      道友明：AB。
      Leon：死火嘞！条女B型。你唔早讲？！唔同血型点输呀？！你有冇医学常识架你？！累事呀你个冚家铃！
      阿群（赶到）：冰呀。
      Leon：倒落去雪一雪个伤口先。
      道友明：你唔好用晒啲冰得架，留番啲畀我吖！我都流好多血架。
      Leon（揸住道友明只手）：喂，攞只手嚟。嗰边揸佢条女只手。你两个，走。
      道友明：去边呀？
      （Leon将电线接上电闸，道友明畀电到全身发抖，李太慢慢醒番。）
      道友明（瘫喺地上，痛苦状）：边个做吓好心，了结咗我生命，唔使我再受苦啊？
      李太（抆块面）：做咩又救返醒我？（执起手边手枪谂住自杀）
      Leon：甩枪。（一把匕首飞向李太，正中额头正中，李太伏低，扣动手枪扳机打中道友明大髀）
      道友明（即刻起身，大嗌）：我而家先知道乜嘢叫做生不如死啊。
      卢Sir：你掟支枪就好喇，又会中佢个头嘅？！不过你重有办法嘅，你再嚟啦。
      Leon：畀我亲手杀死冇得救嘅。回魂夜当晚少不免血流成河，生灵涂炭。
      （大把人聚在一扇铁栅栏前）
      某人：如果有咩事就打电话去差馆啦吓。
      差人甲：唔该……
      差人乙：借借……
      卢Sir：你哋返屋企瞓觉啦！冇嘢嘅……冇嘢嘅吓。
      有人问阿群：阿群嗱，李生李太点会跳楼架？
      阿群：啱喇喂，你哋有冇人可以通知到佢啲亲戚嚟凑住佢个仔呀？
      （保安室）
      卢Sir：你班友身为保安，当班时间一个就叫鸡，一个就帮人叫鸡。你两个重衰，走去爆格？呢啲事畀人知道你话点嘞？重有啊，大厦有鬼单嘢啊，胡Sir话唔好传出去啊，你哋知唔知呀？！
      （Leon入嚟）
      卢Sir：大师，而家点呀？
      Leon：我已经将李老太嘅鬼魂送返落下边。
      卢Sir：点送啊？
      Leon：听唔到我冲水咩？
      铁胆：势估唔到几廿岁人同个八十几岁嘅伯爷婆发生关系嘅！
      Leon：呢啲当驱风啫！
      铁胆：你讲嘢呀？！我畀佢搞到下边呀人头咁大个呀，冇晒知觉啊，你睇吓！
      阿强：真系冇晒反应?。
      Leon（用脚踢）：真系冇？
      卢Sir：重漏水添?。
      铁胆：嗱！屙咗都唔知，你话死冇？！
      卢Sir：大师，我哋应该点做呢？！
      Leon：唔使急嘅！我睇而家大家都见肚饿架嘞。不如食咗嘢先。
      卢Sir：食咩哩？
      Leon：我食生果嘅。
      卢Sir：阿强，同佢买吖。
      阿强：食咩生果呀？
      Leon：豉汁蒸橙吖。要多个蕉丝腐乳西瓜添，小辣好喇！
      （广袤嘅空地）
      Leon（揸住大声公）：早晨！捉鬼课程第一堂首先同大家解释吓恐惧嘅定义。想了解何为恐惧，好简单。（用食指指向一个人）边个够胆锡佢？
      铁胆：我嚟。
      铁胆：臭到吖！顶唔蒲！我认输嘞。
      那人（左手搭住铁胆膊头）：算啦！你望到我咁耐，都算好嘢架嘞。
      铁胆（挣脱嗰人左手）：训练系由浅入深架嘛。使唔使一嚟就咁高度先？
      Leon：啱嘅！玩过样吖！
      Leon（从箱中攞出一嚿嘢）：呢度有屎一笃，边个够胆掂佢？
      甲：咁多嘢唔玩？你使唔使玩屎咁核突嘅嘢呀？
      Leon：Why not?
      你噉讲系因为你谰系受过高等教育，出入又谰系上流社会。系你嘅谰系学识，认为屎就系无聊同埋污秽嘅。就等于你老母或系大姨妈由细到大话畀你听鬼就系恐怖嘅一样，所以就算笃屎唔臭你都一样睇佢唔起。鬼唔埋嚟咬你，你都一样会惊。如果我哋能够反转呢个观念噉就得嘞。够胆埋嚟踏吓佢吖。
      甲（埋去掂嚿屎）：我掂咗喇。体验到咩恐惧呀？练到啲咩咁巴闭呀？
      Leon：若然系噉呢？
      甲：救命呀。
      Leon：学嘢呢个时候嘞。呢位先生就系摆脱唔到传统嘅观念，所以一抆落去就死嘞。
      铁胆（唔志在）：旁门左道！
      Leon（手揸电光炮）：如果想练习点样克服恐惧就要靠呢支电光炮。大家望一望，条引咁长，明知点着咗就有排先爆架。但系要你揸住佢呢就更大胆都拗底嘅，但系我唔舍佢?。（点着条引，即刻爆，Leon畀推入急症室）
      Leon：正话攞错咗支超快速引爆电光炮，但系我泪都冇流过一滴，大家知我沙炮啦。训练亦唔会因为小小嘅意外而中断，家吓继续。（将电光炮塞入口，点着条引，电光炮爆，Leon又
      畀推入急症室）
      Leon：医生话净系爆哨咗我棚牙已经算系不幸中之大幸，但系我嘅伤势眨吓眼就变得咁严重嘅时候呢，再多次意外添就恐妨唔能够再坐喺度教导大家，所以我嗱嗱声将我嘅训练嚟到升级，家吓你哋要接受俄罗斯练胆大法嘅挑战，我点着条引嘅时间呢就氹氹圈噉传，睇吓边个唔好彩嘞。
      阿强（双手抱头，恐惧状）：我唔想好似佢噉呀。
      卢Sir：定啲！
      大孖（举手）：对唔住！压力太大。我唔玩嘞！（大叫并行开）
      （Leon拉响手雷，向大孖走嘅方向抛去，大孖的一只脚被炸返嚟）
      Leon：我拼条命嚟教导你哋，边个够胆走？！坐好。
      （Leon点着条引，氹氹圈噉传落去，走咗一转，返番到Leon手）
      阿群（伸出手）：快啲吖！快啲啦大佬。
      Leon（阴阴笑）：体验到恐惧嘅可怕未呀？爆嘞?！畀你！
      （好快又走咗一转）
      Leon：使唔使咁快呀？！
      甲：系噉快架嘞！揸住吖。
      Leon：等等先。
      甲：到你呀，唔好诈诈谛谛。
      Leon：我揾紧嘢。
      甲：吆！
      Leon：等等先架都话。我欠你嘅咩家吓？！等吓都唔得？
      甲：吆！
      （Leon戴住头盔）
      阿群：到我啊，攞过嚟吖。
      （几人均被推入急症室）
      甲：你戴头盔不得止重着埋避弹衣？你个冚家铲！
      卢Sir：舐嘢，舐嘢。
      （某餐馆）
      Leon：鬼，其实系一种能量。佢冇分日夜噉存在喺呢个世界上边。如果系一啲枉死嘅报仇鬼呢，因为佢能量大，所以影响到我哋嘅视网膜神经令我哋产生幻觉，上次你哋睇到李老太嘅鬼魂就
      系一个例子嘞。能量再大啲嘅话，可以影响埋我哋嘅脑细胞同埋运动神经，称之为鬼上身，李氏夫妇分分钟就系呢一只，不过呢啲情况系好少，反而一啲对我哋冇影响嘅游魂野鬼就周街都
      系。（手指一个方向）嗰度有一只。天花板有一只。同埋我隔篱都伏咗一只。喂老友，听时听，唔好搭膊头得嘛？唔该。
      卢Sir：我受咗内伤唔激得架嘞。你正经啲讲点捉鬼啦。
      Leon：捉鬼用保鲜纸。打鬼用朱古力。因为保鲜纸含有一种硝酸氧化硫，可以将鬼嘅能量分子包住。而朱古力含有牛奶，鬼又怕牛架嘛。噉所以帮阎罗王打工嗰喳都系牛头多过马面。
      （卢Sir喷血）
      Leon：见点呀你？有反映嘞。噉就再同大家玩啲新嘢。呢樽唔系李斯得林漱口水，系牛眼泪。我哋薄薄哋搽一浸喺双眼呢，就会见到所谓游魂野鬼嘞。
      （搽完之后）
      铁胆：啲鬼呢？啲鬼呀？！
      Leon：叫咗你哋搽快啲架啦。走晒。
      甲：挑！忍无可忍喇呢铺！喐佢。（掀翻只台）
      （众人追打Leon）：斩佢！斩开佢九碌啦。
      Leon：咪住。嗱……话口未完，嗰度有只着红衫长头发嗰只呢。睇唔睇到呀？想害人呀？唔好喐。
      众人：点呀？
      卢Sir：畀多次机会佢。追。
      （阿群想跟去，畀个伙计拉住）
      伙计：赔钱呀！你打烂晒啲嘢。
      Leon：走去边呀吓？！
      卢Sir：红衫长头发系呢个喇。
      众人：原来系佢呀！唔好走呀！
      （阿群返转头攞银包）
      阿群：我个银包呢？阿伯，你坐住我银包。阿伯，唔该借借呀。
      鬼：我死咗几廿年，你系第一个见到我咋。不如大家做个朋友哩？（消失）
      阿群：真系有鬼吖。（跑开）
      餐馆老板：你个忽得妹日光日白系度啪丸？十足十我老婆呀。

      着红衫条女：你哋做咩呀？想打劫呀？
      卢Sir（埋去抢咗条女手袋）：打劫？！现身。佢真系有脉搏架！可能唔系嗰啲嘢?。
      铁胆：黐线嘅，把脉嘅咩？！听心跳架嘛。噫，又真系有心跳?！
      卢Sir：我唔信。系?。
      阿强：我都唔信。
      甲：冇可能嘅。
      大孖：行开啦！轮到我喇。我重未掂呀。
      铁胆：心跳验咗嘞，大家认为点呀？！
      大孖：验过第二样啦。
      众人：好。
      （两个差人杀到）
      差人：差人。
      众人：斩开佢十八碌呀，个黐线佬！
      铁胆：教我哋搽牛眼泪?。你睇，搽到马骝屎窟噉！真系岂有此理哗！僆妹，个黐线佬喺边度？
      阿群：喺上边啰。
      铁胆：哦，你个仆街重喺上边摇来摇去。摆柳呀而家你？落嚟吖。
      Leon：啱嘞。我正想同大家介绍吓我花咗好多年心血而制成嘅飞行号。今朝我见到着红衫嗰只，肯定系复仇鬼嚟嘅。但系我一追出去嘅时候呢，眨吓眼佢就消失咗嘞。所以我感觉到啊，如果我哋大家能够晓飞天嘅话，再加上我盘花嘅感染力呢，要捉鬼呢就肯定容易好多嘞。
      阿群：佢话啊，戴咗佢又食正气流架话呢，会飞架。飞呀。
      卢Sir（埋去Leon身边）：大佬呀，你唔好咁黐线啦。今朝嗰单嘢激到佢哋好嬲呀，你而家算点呀？
      Leon：再整多单你叹吖！
      卢Sir：唔好……唔好。佢哋要劈你吖。而家群情汹涌啊。莫讲话佢哋啦，我都想劈呢呀，你知唔知呀？
      Leon：你试吓喺呢度飞出去，试吓吖！
      卢Sir：我卢雄明知你黐线我都保住你。搏你有一日会成才。你而家噉样同我讲嘢？叫我飞出去？
      Leon：飞！信就飞得起架嘞！（抛出飞行号）
      大孖：够胆喐我细佬？
      （群情激昂）
      众人：你死过未呀吓？
      Leon：未吖。
      卢Sir：我帮你唔到嘞。攞条单车链嚟。
      众人：劈佢……斩佢。
      Leon：我有神功护体，刀枪不入嘅。边个话我流嘅？就埋嚟对刀我试吓吖。
      铁胆：你吓鬼吖？
      （铁胆埋去）
      铁胆：我铁胆未舍过你，我要对你就对你，要斩你就斩你，我劈你就劈你，我揦你啲肺，揦你的肠出嚟浸酒呀，咩呀？笑，我未惊过啊，话畀你听吖！真系！我行雷出世嘅！嗱你哋大家睇住啦！我点样……
      （甲埋去拉开铁胆）
      甲：收嗲呀你，讲埋咁多废话！伸只手出嚟吖。伸埋嗰只。我叫你伸个头出嚟吖。吆！呢一刀唔劈落去呢，我冚家铲呀！（揸住Leon衣襟）我杀咗你咪要坐监？我冇咁笨！
      Leon：嗱。（掴咗甲一巴）对我吖。畀少少勇气啦，对落嚟吖快啲。过嚟喐我呀。
      甲：我抵死，我冇胆！我冇用，我惊坐监。
      Leon：你哋赔呀，连工包料呢就三十六个八呀。
      众人：斩佢吖……
      卢Sir：当我错好唔好呀？算啦！
      阿群（提起一把刀冲向前）：等我嚟！我信你。
      （将刀插入Leon体内，Leon伏低）
      阿群：我今朝喺大排档真系见到有鬼架，佢冇呃我哋架。
      道友明：喂，等埋呀，重有一个伤者呀！都唔知边个冚家铲掟嚿烂鬼铁落嚟。（转身，迎面驶嚟一架车，被撞到路边）
      （阿群房间）
      画外音：你个衰女搞单噉嘅嘢？唔使旨意我畀你出去呀。
      （保安办公室）
      卢Sir（拜神）：关帝爷保佑……
      铁胆：阿Sir呀，你又系嘅。嗰个黐线仔讲嘅嘢你都信嘅真系！
      卢Sir：佢虽然系黐线啫，但系你哋个个都见到李老太回魂嗰啲嘢吖嘛。
      甲：噉又点啫？！大不了咪好似铁胆噉失身。唔好讲咁多喇。最多今晚拍拖更，我同大孖去巡楼，铁胆同你巡商场，阿昌同小孟负责商场嘅走廊同埋货鉝。
      阿强：噉我点呀？
      甲：你呀，你留喺度吖。
      越南仔：你讲咩呀？
      甲：Shop呀！Shop呀。行呀。
      （大厦的某一层）
      铁胆：吓，今晚间大厦零舍静嘅吓。
      卢Sir：呢排成日闹鬼，今晚重系李生李太回魂，听讲好多人都唔返嚟瞓添呀。
      铁胆：卢Sir呀，你估嗰两兜越南仔呢，有冇吞卜呢吓？
      卢Sir：我问一问佢哋。
      铁胆：点问呀？
      卢Sir：嗰边有冇事呀？收唔收到呀？我系识呢几句架咋。
      铁胆：噉佢哋即系咩啫？
      卢Sir：笑呢，即系话佢哋冇事。
      铁胆：哗，你哋啲沟通方法真系即新颖噃。
      卢Sir：系几新颖呀，行啦。
      越南仔甲：得啦，我去啦。（走去鉝嗰度，喺鉝口执到张相，走入电梯）
      越南仔甲（睇相，见到系张冇头相，极惊，大嗌）：鬼呀。有鬼呀。小孟，大镬。救命呀，救命呀。
      越南仔乙：阿昌，阿昌。
      （保安室，阿强好鬼他条，鬼杀到，拉晒窗帘。阿强却唔知身处险境）
      （保安室大把怪事发生，阿强畀吓死咗）
      （阿群揿保安室嘅揿钟，冇人应门）
      阿群：卢Sir……卢Sir。唔通去咗巡更？（离开，啱啱走咗几步，门突然开咗，阿群返转头行入去）
      （卢Sir同铁胆巡紧更）
      铁胆：我就乜都唔怕。最怕荷包干硬化。
      （走嚟越南仔甲）
      越南仔乙：阿昌死咗嘞……唔系呀，好多血呀，成身血呀。
      铁胆：喂，佢讲咩呀？
      卢Sir：我识几句架咋。
      铁胆：唔好理佢。
      越南仔乙：你信我吖。
      铁胆：做咩呀？
      越南仔乙：唔信我带你哋去鉝睇吓吖。
      铁胆：你喺度扮攰呀？
      卢Sir：攰唔使做呀而家？
      铁胆：又点呀？
      铁胆：而家重扮喉咙痛添呀。
      卢Sir：你畀粒喉糖佢食吓啦。
      铁胆：有喉糖我都食咗先啦！黐线。
      铁胆：又点呀？
      （越南仔乙瞓喺地度）
      铁胆：嗱！而家直情要挟呀。瞓落地下嗰处想早啲收工呀。
      卢Sir：学你吖，你钟意通街瞓吖嘛。
      铁胆：你领导冇方咋，你唔认咩？
      卢Sir：话我？
      （阿群走入保安室，入便一团漆黑，突然见阿强喺阿群后边将阿群推倒）
      （阿群头晕，痛苦噉嗌）
      （卢Sir、铁胆同埋越南仔乙行到保安室门口）
      卢Sir：系喇，你咪嘈啦！唔知你讲乜呀？唔好嘈啦！行啦。
      卢Sir（想开门，听到人声，停扎手）：女人声嘅？！
      铁胆：阿强叫鸡?。
      阿群：好大呀。
      卢Sir：阿群把声嚟?。
      铁胆：阿群都做埋鸡呀！
      卢Sir：岂有此理哗！
      （卢Sir攞锁匙开门，锁匙一入锁就触电）
      卢Sir（示意越南仔乙开门）：行啦。（将越南仔推向门）去啦！你去啦。
      （众人睇住阿群对波爆开，然之后睇到Leon一手托住盘花，一手拎住皮笈企喺门口）
      卢Sir：佢返嚟报仇呀。
      铁胆：唔关我事架……
      （Leon抛开花同埋皮笈冲去插苏度掹咗插苏）
      阿群（惊奇）：点解噉嘅？！
      Leon：幻觉嚟啫！掹咗插苏就冇事嘞。
      卢Sir：去睇睇阿强先啦。
      铁胆：阿强……阿强。
      甲：你个黐线佬又返嚟做乜嘢呀？阿强。
      卢Sir：反埋白眼添呀，Call白车啦。
      甲：重搞出人命！
      卢Sir：唔系呀！佢返嚟救我哋架。
      阿群：Leon.
      （镜头对住条横丫肠）
      阿群（对Leon）：条横丫肠系你嘅？
      Leon：系。
      阿群：条横丫肠系我切落嚟嘅？
      Leon：冇错。
      （阿群笑、走埋一边）
      Leon：呢吓唔讲得笑！医生都赞好手势。当日我神功护体刀枪不如，大家清楚架喇？就系因为条横丫肠突然间发炎一痛，个信念一松嘅时候呢阿群就拿起把嘢入咗。
      阿群（用手做出捅入嘅动作）：而我嗰一刀一捅入去就咁啱切断咗你嗰条发紧炎嘅横丫肠喇?？
      Leon：Yeah.
      阿群：犀利！冇得顶。
      甲（埋近Leon）：噉医生咪好悭功夫？！连竉都开埋。噉揾双筷子一夹咪成条横丫肠夹出嚟？
      Leon：错嘞！医生唔系用筷子，系用钳。
      甲：系?，顺手帮你联埋针，噉就冇事冇干噉行返出嚟喇?。
      Leon：错嘞！我要赶嚟呢度所以偷走出嚟嘅。针系我自己联嘅。
      甲：重识联针添呀？！噉你棚牙系咪自己揾个鎚仔揼……噉揼返平架吓哗？！
      Leon：错晒嘞！鎚系人都估到，其实我系用个熨斗熨返平佢嘅。
      甲：你唔好吓吓话错先得架。你横掂都系乱噏嘅啫。你畀次话啱吖。你畀我啱一次咁多吖？你畀番小小面我哩。
      Leon：面就梗系应该畀啦。但系有阵时架呢就系自己嗌嚟……丢嘅！

注：本资料由广东工业大学风花说粤协会提供