校园网的FTP出问题了，求助高手

lyang001

状态:> 连接: Tuesday 14:13:22 10-27-2009
状态:> 正在连接到 10.12.3.200
状态:> 正在连接到 10.12.3.200 (ip = 10.12.3.200)
状态:> Socket 已连接。正在等待欢迎消息...
220-Serv-U FTP Server v6.3 for WinSock ready...
220-★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
220-☆                       ☆
220-★－－－－广工龙洞校区FTP服务器欢迎你－－－－★
220-☆＾＿＾ 站长：菲菲 Sam hexiang wzm   ＾＿＾  ☆
220-★         招牌栏目          ★
220-☆－－－－【工大影院】－－【龙洞剧场】－－－－－☆
220-★     
220-     广工龙洞校区FTP靠大家共同维护
220-                        ★
220-☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
220-★
220-☆-欢迎访问广工龙洞校区FTP服务器
220-★-您的方位是10.12.101.174
220-☆-现在是广工龙洞标准时间Tuesday 27 October, 2009;14:14:48
220-★-本服务器已经连续超负荷运转15天, 16小时10分45秒
220-★-共有12467位同学从本服务器拿走了东西（下次记得给钱）
220-☆-在过去24小时，共有909人次到访过本处
220-★-现在共有5人在线疯狂掠夺
220-☆-当前带宽3000.000 Kb/sec（平均值3635.004 Kb/sec）
220-
220 ★
状态:> 已连接，正在验证...
命令:> USER anonymous
331 User name okay, please send complete E-mail address as password.
命令:> PASS ********
230 User logged in, proceed.
状态:> 登录成功
命令:> TYPE I
200 Type set to I.
命令:> REST 100
350 Restarting at 100. Send STORE or RETRIEVE.
命令:> REST 0
350 Restarting at 0. Send STORE or RETRIEVE.
状态:> 该站点支持断点续传
命令:> PWD
257 "/" is current directory.
命令:> TYPE A
200 Type set to A.
状态:> 正在重获目录列表...
命令:> PASV
227 Entering Passive Mode (10,12,3,200,15,192)
命令:> LIST
状态:> 正在连接数据 socket...
错误:> 建立数据 socket 失败
错误:> 超时
状态:> 已接收删除响应
421 Connection timed out - closing.
状态:> 断开: Tuesday 14:15:24 10-27-2009
上面的是FTP日志，麻烦高手指点下怎么解决这个问题，尽量详细点，谢谢了！