国内外大学校训各有千秋 细微之处见精神

km351laa

校训欣赏：
　　细微之处见精神——中国著名大学校训巡礼
, q1 |6 l$ j- H　　俗话说“细微之处见精神”，一所大学的校训在很大程度上能反映出其精神风貌。里面特搜集了中国(包括港澳台地区)一些著名高等学府的中英文校训：
5 W/ [: o% e6 A　　Peking University (founded in 1898): Patriotism, Advancement, Democracy and Science
1 @. q7 h& i7 H- P; o; v　　北京大学(创建于1898年)：爱国 进步 ** 科学
. {: l& z( |1 N0 D$ f# \. u, L* B- Y　　Tsinghua University (founded as early as 1911): Self-discipline and Social Commitment
　　清华大学(始建于1911年)：自强不息 厚德载物
- B* P5 Y& T9 f3 J　　Shanghai Jiao Tong University (founded in 1896): When you drink water, never shall you forget its source, love your motherland and add credit to your alma mater
; A3 E, w4 Q# a& }8 p　　上海交通大学(创建于1896年)：饮水思源 爱国荣校
　　Wuhan University (date back to 1893): Improve Yourself, Carry Forward Stamina, Seek Truth and Develop Innovations
　　武汉大学(前身建于1893年)：自强 弘毅 求是 拓新
　　中南民族大学：笃信好学 自然宽和
& j/ ^: @1 q% N& g; |& Q　　Tianjin University (founded in 1895): Seek Truth from Facts
　　天津大学(创建于1895年)：实事求是
7 Y5 B, |1 v3 r5 Y9 a　　Zhejiang University (founded in 1897): Seek Truth and Be Creative
% o8 o/ _. c' f. {5 @　　浙江大学(创建于1897年)：求是创新
　　Shandong University (founded in 1901): Noble in Spirit; Boundless in Knowledge
　　山东大学(创建于1901年)：气有浩然 学无止境
　　Nanjing University (founded in 1902): Be Honest and Intelligent, Study Hard and Act Sincerely
　　南京大学(创建于1902年)：诚朴雄伟 励学敦行
　　Beijing Normal University (founded in 1902): Learn to be an Excellent Teacher; Act as an Exemplary Person
$ s9 N: x, v# ^- A! c3 |% X+ p　　北京师范大学(创建于1902年)：学为人师 行为世范
　　Southeast University (founded in 1902): Strive for Perfection
　　东南大学(创建于1902年)：止于至善
　　Hefei University of Technology (founded in 1945): Diligence, Discipline, Practicality and Creativity
　　合肥工业大学(创建于1945年)：勤奋 严谨 求实 创新
　　Fudan University (founded as early as 1905): Rich in Knowledge and Tenacious of Purpose; Inquiring with Earnestness and Reflecting with Self-practice
　　复旦大学(始建于1905年)：博学而笃志 切问而近思
　　Jinan University (founded in 1906): Loyalty, Credibility, Sincerity, and Piety
　　暨南大学(创建于1906年)：忠信笃敬
　　Tongji University (founded in 1907): Discipline, Practicality, Unity and Creativity
& v# H. ?) S5 M# x. ]0 Z　　同济大学(创建于1907年)：严谨 求实 团结 创新
　　Nankai University (founded in 1919): Dedication to Public Interests, Acquisition of All-round Capability, and Aspiration for Progress with Each Day
" p6 H4 m0 c2 i+ R! n  z　　南开大学(创建于1919年)：允公允能 日新月异
　　Harbin Institute of Technology (founded in 1920): Strict Standard and Sufficient Effort
　　哈尔滨工业大学(创建于1920年)：规格严格 工夫到家
7 l$ U0 g0 v7 Q* l: s　　Xiamen University (founded in1921): Pursue Excellence, Strive for Perfection
' T( \0 T! o. D7 g　　厦门大学(创建于1921年)：自强不息 止于至善
　　Sun Yat-sen University (founded in 1924): Study Extensively, Enquire Accurately, Reflect Carefully, Discriminate Clearly, Practise Earnestly
, F& K9 \9 e- o% e　　中山大学(创建于1924年)：博学 审问 慎思 明辨 笃行
　　Renmin University of China (date back to 1937): Seek Truth from Facts
- s( }+ ?# Q) l$ u9 S9 k! l- [　　中国人民大学(前身建于1937年)：实事求是
2 Q/ c0 W) C. q! U. ^! U: R, ~: U　　Dongbei University of Finance and Economics：eruditely to serve the community
　　东北财经大学（前身建于1952年）：博学济世
$ \! f" M; Q, x3 B  L　　Beijing Institute of Technology (founded in 1939): Solidarity, Diligence, Practicality and Creativity
　　北京理工大学(创建于1939年)：团结 勤奋 求实 创新
) P' ]3 }- Z: g) M, p1 e( K, C/ j+ \　　Beijing Foreign Studies University (founded in 1941): Be United, Alert, Earnest and Lively
　　北京外国语大学(创建于1941年)：团结 紧张 严肃 活泼
9 p/ i1 i5 H! M　　National University of Defense Technology (founded in 1953): Dedication and Practicality
　　国防科学技术大学(创建于1953年)：奉献 求实
　　University of Science and Technology of China(founded in 1958): Socialist-minded and Professionally Proficient, Associating Truth with Fact
4 ?3 P2 P4 \0 ]) Z' H6 O: d　　中国科学技术大学(创建于1958年)：红专并进 理实交融
　　National Tai Wan University (date back to 1927)：Cultivate Your Virtue, Advance Your Intellect; Love Your Country and People
　　国立台湾大学(前身建于1927年)：敦品 励学 爱国 爱人
　　Hong Kong Polytechnic University (founded in 1937): To Learn and to Apply for the Benefit of Mankind
　　香港理工大学(创建于1937年)：开物成务 励学利民
　　国内大学校训
5 z5 u8 t& E6 r& T( R: r　　中国农业大学：博大精深
  m5 X: m: e8 A# Z　　中国地质大学：艰苦朴素、求真务实
( Z! E; H# |. B! T　　石油大学：勤奋严谨、求实创新
' I% A" w! m4 D9 V- Q4 [' F　　北京外国语大学：团结、紧张、严肃、活泼
　　北京航空航天大学： 德才兼备,知行合一
　　对外经济贸易大学：博学、诚信、求索、笃行
6 A8 F2 X% E# I. {- F9 b: P, T1 ~4 |　　中国青年政治学院：实事求是、朝气蓬勃
　　北京邮电大学：厚德、博学、敬业、乐群
　　北京舞蹈学院：文舞相融、德艺双馨
　　中国政法大学：厚德明法、格物致知
　　北京林业大学：养青松正气、法竹梅风骨
% `# c! g+ c  |* f　　北京化工大学：宏德博学、化育天工
　　吉林大学：求实创新、励志图强
* r7 T1 O3 z( V, }# J　　东北大学：自强不息、知行合一
　　中国海洋大学：海纳百川，取则行远
　　青岛大学：博学笃志、明德求真、守正出奇
　　华东理工大学：求实、勤奋
　　华东师范大学：求实创造、为人师表
( U( j6 E+ e- V2 w　　上海大学：勤奋、求实、开拓、进取
　　东南大学：止于至善
　　南京师范大学：正德厚生、笃学敏行
4 g, ?1 b* ^& e, [8 R* L5 v4 _　　南京中医药大学：自信、 敬业
　　河海大学：艰苦朴素、实事求是、严格要求、勇于探索
$ p) ~  _2 U9 ]# V) `5 g　　扬州大学：求是、求实、求新、求真
  A7 E) n% s5 t) E& b　　中国科学技术大学：红专并进，理实交融
$ B0 j) L3 |, q$ B6 y7 y　　合肥工业大学：勤奋、严谨、求实、创新
　　河南大学：明德，新民，止于至善
, C' @' ~- J* G  v. z6 i　　西安交通大学：精勤求学，敦笃励志，果毅力行，忠恕任事
　　西北工业大学：公诚 勇毅
  ]7 R& `9 @7 c! k' b　　西安理工大学：祖国、荣誉、责任
　　武汉大学：自强、宏毅、求是、创新
　　华中科技大学:明德厚学，求是创新
　　华中师范大学：求实创新、立德树人
! W# y4 V3 b- N$ r5 f　　湖南大学：博学睿思、勤勉致知
& `4 X* m: l. T6 T　　四川大学：海纳百川、有容乃大
$ F5 O$ E- x6 H4 ]$ L　　四川理工学院：厚德达理、励志勤工
: s. t" ^. s, Y" v0 |8 B, |# P( o　　黑龙江大学：博学慎思、参天尽物
　　太原理工大学：求实、创新
% ]* j& ?* o1 q4 m: c. i2 |　　云南大学：立一等品格、求一等学识、成一等事业
　　云南师范大学：学高为师、身正为范
　　汕头大学：创新、求实、勤奋、团结
　　山西大学：登崇俊良，求真至善
　华南师范大学：艰苦奋斗、严谨治学、求实创新、为人师表
　　广东外语外贸大学：学贯中西，明德尚行
$ z6 @# c7 V5 J; R5 n- j/ Y　　华南理工大学:博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之.
　　暨南大学：忠信、笃敬
　　江西财经大学：信敏、廉毅
0 n+ L$ K0 t6 U5 G9 t8 T: x　　华东交通大学：团结、严谨、求实、勤奋
　　中山大学：博学、审问、慎思、明辨、笃行
　　华侨大学：会通中外、并育德才
　　深圳大学：脚踏实地
; o/ w( T: @# y  H　　新疆大学：团结、紧张、质朴、活泼
　　南京工程学院：学以致用
  J! L3 Y; U" N# X0 P. \# S% s　　中南民族大学：笃信好学 自然宽和
　　西南交通大学：精勤求学,敦笃励志 果毅力行,忠恕任事
; k6 e' ?  q3 u. r$ u　　太原工业学院（创建于1954年）：至精 至严 至善 至谐
　　广东药学院：药学中西，医道济世。
! F( W# L/ y0 ~) i+ X　　三峡大学：求索
! D8 @; z! A& b& n$ r4 X　　广东医学院：立志立德、求真求精
0 N$ O: E. r% {/ ?  ^　　国外名校校训
　　Harvard University
3 t- M' N; M, b& d6 l* i3 L/ M9 W　　“Amicus Plato, Amicus Aristotle, sed Magis Amicus VERITAS.”（拉丁文）
% ?9 n  d) ~4 o# Z" S　　“与柏拉图为友，与亚里士多德为友，更要与真理为友。”
! M5 {" R' `1 Q1 Y/ ^# r　　“VERITAS”刻在校徽上，“与真理为友”
8 T9 I5 i! Y" U6 ?4 l　　哈佛图书馆校训
　　1. This moment will nap, you will have a dream; But this moment study, you will interpret a dream.
0 Z: o3 b5 w# Q' L　　此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。
; H) t: u4 n# z  v( Z# @4 h7 {　　2. I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.
　　我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日。
/ ?! Q0 V% |0 L+ K7 V　　3. Thought is already is late, exactly is the earliest time.
　　觉得为时已晚的时候，恰恰是最早的时候。
3 Z( c, V) c4 S" S　　4. Not matter of the today will drag tomorrow.
9 Z: G5 A+ q! m- |; `8 r: T, z　　勿将今日之事拖到明日。
　　5. Time the study pain is temporary, has not learned the pain is life-long.
　　学习时的苦痛是暂时的，未学到的痛苦是终生的。
　　6. Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.
7 M( s- v, v* Y: O* j　　学习这件事，不是缺乏时间，而是缺乏努力。
+ m3 t7 z' r$ U　　7. Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds must arrange the position.
0 C- {. d& d1 r  Q8 ^# E7 l　　幸福或许不排名次，但成功必排名次。
& Y" J" z" j/ B1 m/ b4 r" B( R　　8. The study certainly is not the life complete. But, since continually life part of - studies also is unable to conquer, what but lso can make?
　　学习并不是人生的全部。但，既然连人生的一部分——学习也无法征服，还能做什么呢？
& W& ^* u+ \- z1 v8 }4 m7 K' M　　9. Please enjoy the pain which is unable to avoid.
　　请享受无法回避的痛苦。
+ @$ a# F, v" s6 x　　10.only has compared to the others early, diligently diligently, can feel the successful taste.
+ e2 c# }) x; h$ d6 B　　只有比别人更早、更勤奋地努力，才能尝到成功的滋味。
　　11. Nobody can casually succeed, it comes from the thorough self-control and the will.
* r8 z6 ]2 _. q$ ^- ^- K: Q! W　　谁也不能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和毅力。
# g' [4 k  h) H" b$ Z$ y! s% l+ P　　12. The time is passing.
- h3 N+ ~. P4 E3 r7 U& d　　时间在流逝。
. |# D. [$ b8 Q8 ]　　13. Now drips the saliva, will become tomorrow the tear.
　　现在淌的哈喇子，将成为明天的眼泪。
" O" B, w) k0 U% X4 w, H　　14. The dog equally study, the gentleman equally plays.
  i5 j# m0 Q, F, g　　狗一样地学，绅士一样地玩。
　　15. Today does not walk, will have to run tomorrow.
　　今天不走，明天要跑。
　　16. The investment future person will be, will be loyal to the reality person.
　　投资未来的人是，忠于现实的人。
8 D5 U) N, \8 f) B& d0 W　　17. The education level represents the income.
5 k  h1 a, X4 Z+ ]  h　　教育程度代表收入。
! B3 P+ y7 _1 N! q　　18.one day, has not been able again to come.
　　一天过完，不会再来。
; q8 D- W6 u) L　　19. Even if the present, the match does not stop changes the page.
; H2 |" U+ L* W" Y2 q4 v, R% Z　　即使现在，对手也不停地翻动书页。
& A% G. i9 T; I; z7 h　　20. Has not been difficult, then does not have attains
. l7 ?1 S* J' y1 O1 |　　没有艰辛，便无所获。
3 p, z% t* y0 Q: B& z　　牛津大学－－－主照亮我。
　　剑桥大学－－－求知学习的理想之地。
　　耶鲁大学－－－真理和光明。
% ]) @9 O3 @3 N　　麻省理工学院－－－既学会动脑，也学会动手。
　　普林斯顿大学－－－普林斯顿—为国家服务，为世界服务。
　　斯坦佛大学－－－愿学术自由之风劲吹。
　　康奈尔大学－－－让任何人都能在这里学到想学的科目。
　　哥伦比亚大学－－－在上帝的神灵中我们寻求知识。
　　加利福尼亚理工学院－－－真理使人自由。
5 r- n. s. g6 Q1 l. e　　芝加哥大学－－－让知识充实你的人生。
　　加利福尼亚大学伯克利分校－－－愿知识之光普照大地 。
8 ?0 O1 H; h* s6 f% a" Y8 g4 ~　　宾夕法尼亚大学－－－毫无特性的学习将一事无成 。
　　杜克大学－－－追求知识，信仰宗教。
8 l% ]" Z. O4 L$ |　　密歇根大学－－－艺术、科学、真理西点军校：职责、荣誉、国家。
　　多伦多大学－－－像大树一样茁壮成长 。
/ I5 \* E1 I; {/ _　　加拿大皇后大学－－－智慧和知识将是未来时代的稳定剂 。
0 g. d! _7 M& G& O+ @; T' ?　　伯克利加州大学－－－让这里光芒闪耀。
3 x. {  F# O' b: d9 b( H8 G　　早稻田大学－－悉尼大学－－－繁星纵变、智慧永恒。
* F0 {6 [9 x0 d& Y- v$ x# N　　新南威尔士大学－－－以人为本与时并进。
% |9 U% w2 ^4 r" n+ K0 R$ r　　爱丁堡大学－－－有知识者既能看到事物的表象，也能发现其内涵 。
　　澳大利亚国家大学－－－重要的是弄清事物的本质。
' a, [9 ]8 D' J　　浙江沙湾中学——求索
( q. x: V- g9 }. g
; N. v- y9 b- Y) H牛津大学：追求真理。
8 N& |. v- F- ^4 j3 v  耶鲁大学：光明与真理。
9 P- u. C" A6 G2 I9 \  哈佛大学：与柏
  图为友，与真理为友。
  霍普金斯大学：真理使你成为自由人。
  美国西点军校：责任，劳誉，国家。

  回复| TOP