LILANG506 发表于 2005-7-28 20:48

分享段歌词!

Art of Life
   
Art of Life 作词:YOSHIKI 作词:YOSHIKI

Desert Rose 沙漠里的玫瑰
Why do you live alone 为何你独自生存
If you are sad 若你悲哀
I'll make you leave this life 我将让你离开此生
Are you white, blue or bloody red 你是蓝色?白色?还是如血般的红 !
All I can see is drowning in cold gray sand我所能见的全都淹没在冷灰的沙中


The winds of time 时间之风
You knock me to the ground 你将我击倒在地
I'm dying of thirst 我渴而垂死
I wanna run away 我想逃离
I don't know how to set me free to live 我不知如何让自己自由的生活
My mind cries out feeling pain 我的心因痛苦而呐喊


I've been roaming to find myself 我四处徘徊 寻找自我
How long have I been feeling endless hurt 这无尽的痛 我还得忍受多久
Falling down, rain flows into my heart 落雨流入我心中
In the pain I'm waiting for you 在痛苦中我等待你
Can't go back 无法回去
No place to go back to 无处可归
Life is lost. Flowers fall 生命已逝 花坠落
If it's all dream 如果这都是梦
Now wake me up 现在就唤醒我
If it's all real 如果全是真的
Just kill me 就只好杀了我

分享一段歌词!是X-JAPAN的ART OF LIFE,不知道有没有人认识!自己译的,有错处指出,

在党的怀抱里 发表于 2005-7-29 13:16

Art of Life~~~ 超級喜歡的樂隊的一首超級喜歡的超級長....的歌....

jackyxie 发表于 2005-7-29 23:39

X-Japan不错的,喜欢他们很多歌~~

mimi-1218 发表于 2005-7-30 00:53

我就有过像歌词里面的那种感觉,
那时真的很难受,很无奈,很迷茫.也牵连到听THE LAST SONG 的感觉,
更像在一个雨夜体验下,ENDLESS RAIN 的感觉,
他们的歌我喜欢伤感的,又喜欢节奏快的,那鼓,那钢琴.
在这里我只能喜欢他们的音乐.但不喜欢他们过度,
页: [1]
查看完整版本: 分享段歌词!