中文版、英文版都喜欢的几首歌
声明：不是我懒，只是还不怎么会帖歌，先贴完再找歌，找好的链接1、《Take me to your heart》吻别(英文版)
经典的《吻别》英文版，而且是难得改编自中文歌曲，大家都耳熟能详，不用再介绍了吧？
歌手：michael learns to r
music:jacky zhang
words: jascha richter
（take me to your heart）吻别英文版
hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中
trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去
looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道
listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳
so many people 这么多的人
all around the world 在世界上
tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到
someone like you girl 像你一样的女孩
take me to your heart 将我留存心间
take me to your soul 与你的灵魂相伴
give me your hand before i'm old 给我你的手,在我老去之前
show me what love is 问情为何物
- haven't got a clue 在我们彼此离开前
show me that wonders can be true 问奇迹上演
they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久
we're only here today 我们也能此时相守
love is now or never 现在或者永不回头
bring me far away 请带我一起远走
take me to your heart 让我靠近你的心
take me to your soul 与你的灵魂相伴
give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀
show me what love is 问情为何物
- be my guiding star 让星辰照亮我路
it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单
standing on a mountain high 站在高山之颠
looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天
i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起
but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情
don't need too much talking 不需要繁琐的言语
without saying anything 甚至可以一语不发
all i need is someone 我仅仅需要
who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人
2、《遇见》 英文版
这首原来是孙燕姿的作品《遇见》，是《向左走，向右走》的插曲，感觉它的旋律很舒缓，听起来感觉很舒服。而英文版《BY MY SIDE》，由林一峰带来，亦有别样风趣。夜深时，品一杯浓浓的COFFEE，静静的欣赏，感觉很棒哦！
（By My Side）遇见英文版
By My Side - 林一峰遇見 - 英文原詞版)
作曲: 林一峰作詞: 林一峰
Kiss me, goodbye, gone too soon
I did give you my heart can't deny
Hold on, let go, never sure
Only can make believe all this time
Coffee, cigarettes, not my style
Pretty faces around but not right
Don't cry, won't cry, I won't cry
Be with you I just close my eyes
So far alway I can hardly make you mine
So long the day you were always on my mind
But in my dreams never try to hold you tight
Don't want awake find you ain't here by my side
When I wake up hope you were here by my side......
3、《多谢失恋》英文版
有一段时间喜欢听TWINS的歌曲，其实她们有很多首歌都挺喜欢的，听这首英文歌和中文歌有一样的FEEL
歌者Simon Tom
曲名;give me your love tonight
歌词：
come to me ,i love you can you see
why do you turn your back,pretending not to hear.
still i wish someday,i'll make you turn my way
in my arms you stay
valentine is such a special day
can i have your love just today
if she ask you i want you tell her please to wait
just for one day
give me your love tonight, just tonight
when all my sads tomorrow's out of sight
give me your kiss tonight like a lovers do
in the morning i'll be on my way
take what i give tonight, just tonight
missing him on my pillow hold me tight
take what i give tonight,cause our love has no sweet tomorrow
so take me what you can
take my hand,i love can you see
why do you turn your head,pretending not to see
still i wish someday,i'll make you turn my way
in my arms you stay
i love you ,i miss you everyday
can i have your love just today
if she ask you I want you tell her pleased to wait
just for one day
give me your love tonight, just tonight
when all my sads tomorrow's out of sight
give me your kiss tonight like a lovers do
in the morning i'll be on my way
take what i give tonight, just tonight
missing him on my pillow hold me tight
take what i give tonight,cause our love has no sweet tomorrow
so take me what you can
forever i wait,wait for the day
the day that you say ,say that you say
give me your love tonight, just tonight
when all my sads tomorrow's out of sight
give me your kiss tonight like a lovers do
in the morning i'll be on my way
take what i give tonight, just tonight
missing him on my pillow hold me tight
take what i give tonight,cause our love has no sweet tomorrow
so take me what you can
4、《挥着翅膀的女孩 》英文版
很少听容祖儿的歌，但这首歌就算不想听都会听到的，这歌曲一下把她又捧到事业的又一个顶点，
Proud of You
挥动翅膀的女孩英文版
by Fiona Fung(HK)
Love in your eyes
Sitting silent by my side
Going on Holding hand
Walking through the nights
*Hold me up Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind
I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky*
Stars in the sky
Wishing once upon a time
Give me love Make me smile
Till the end of life
Repeat *
Can't you believe that you light up my way
No matter how that ease my path
I'll never lose my faith
See me fly
I'm proud to fly up high
Show you the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm singing in the sky
Show you the best of mine
The heaven in the sky
Nothing can stop me
Spread my wings so wide
5、《断点》英文版
怎么也顶一下广州本土歌手，最先听他的歌就是《断点》和《期待》，但一时也不知道英文版和中文版是谁翻唱谁的，英文歌听过几次，现在歌词却怎么也找不到，郁闷，不知道还有没有人听过
6、《童年》
也算老歌一首了，不知道英文版的又有多少人听过呢？
Baishi-kle - Days on my past(童年英文版)
专辑:
I recall when I was young OH,
I will play and always having fun
with the neighbour next to me
And we'll play until the setting sun
try to be The best among the others
in a game call the "Spider battle"
It doesn't matter,
who is the best how
those were the days of my past
few years later when I got to school and was late for lesson all the time
Always day dreaming in the class
till I don't even know the lessons done
Then my teacher always tell me
never ever be lazy again
what can I do now
What can I say now
Those were the days of my past
As the days go on and on
I grew up and had my first love
candle light and sandy beach
finally give away my first kiss
mother said I was too young to fall in love and
then I will one day regret so love was over
but I do miss her
those were the days of my past
just when I left my high school and
got my first job as a salesmen
working hard all day and night
no one there to lend a helping hand
daddy told me not to worry and
said that I should go on step by step
those were the days of my past
then once day I settled down with the only one I really love
gona small family with two kid that is what I'm always hoping for
But I still remember having fun with all my friends when I was young
I miss my hometown I miss my old friend
Those were the days of my past
I miss my hometown I miss my old friend
When will I see them again
7、《十年》英文版
感觉这首英文版比较吵，暂时没怎么听，不知道感觉如何了
作者也忘记了
If those two words hadn't shiver at all
I won't have found the pain that's in my heart
It's so hard to describle
It's just to say good-bye
If there isn't any request for tomorrow
Holding hand in hand is just like a tour
At thousands of the doorways
Somebody must to go away
Now that hug can not stay forever
Why not enjoy it while shedding tears
When separation is inevitable
Ten years ago
I didn't know you
You didn't belong to me
We are still the same
Accompany equaly about a stranger
Pass through gradually familiar corner
Ten years after
We are still some kind of friends
Can still say hello
Just there's no more excuses
About an embroce of all about the gentle
Final lover can't avoid being friends
[ 本帖最后由 漂流瓶 于 2007-7-21 14:36 编辑 ] 看在同不怎么会发歌的份上坐下SF
蛮喜欢十年的
去找来听听…… 听说同一楼贴几手歌效果不怎么好 ,所以打算每楼贴一首 坐SF的祸水好乖乖删楼了 ,妨碍地球转,还不给我加分
很长一段时间都觉得
遇见比BY YOUR SIDE好，
说明YANZI是有实力的 都是我最常听的~~哈哈
页:
[1]