你最好 发表于 2009-4-12 09:05

求救

有谁知道这句话是什么意思"春コロンビア純粋な男!!"

gdut_A 发表于 2009-4-12 09:51

日语？
不知道~~~~~~~~~

冯家老二 发表于 2009-4-12 10:03

“一个人纯粹的哥伦比亚春天！”
遨游自动翻译功能告诉你，貌似是上面的意思

血の魂うころ 发表于 2009-4-12 10:18

春是春天的意思，那个外来语是哥伦比亚，纯粹解释成完全的，地道的，彻底的，
な是助词，起修饰作用，无实际意义
男是男子，男人

你最好 发表于 2009-4-12 21:36

谢谢~~
页: [1]
查看完整版本: 求救