smallpig 发表于 2004-4-2 12:11

现代古惑仔英文

你算老几

how senior are you

你是乜水
what the water are you?

你是哪里的?

where are you from?

你“大“我啊

you “big“ me ah ?

你够“姜“就放马过来

if you got enough ginger,let your horse come here

你教我以后怎么“出来行“

you teach me how can I come out and walk in the future

大茶饭

big tea rice

你讲乜鬼?

what the ghost are you talking?

做世界

do the world

班马劈友

zebra chops people

你够“姜“就放马过来

if you got enough ginger,let your horse come here

give you some colour to see see~~

soulmap 发表于 2004-4-2 12:35

Leon001 发表于 2004-4-2 13:50

Originally posted by soulmap at 2004-4-2 12:35 PM:

太直译了不好的

天堂幸运神 发表于 2004-4-2 14:38

不错啊
哈哈

美空云雀 发表于 2004-4-2 18:37

死天堂！破签名！傻头像！

cathyhyq 发表于 2004-4-2 20:06

不错，有创意
页: [1]
查看完整版本: 现代古惑仔英文