工大后院

 找回密码
 加入后院

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1310|回复: 18

ありがとう 谢谢

[复制链接]
发表于 2008-12-22 15:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
ありがとう  谢谢



作词:kokia  作曲:kokia
演唱:kokia(吉田亚纪子)


誰もが気づかぬうちに 何かを失っている /无论是谁,都会在不经意间失去什么
フッと気づけばあなたはいない /不经意间,你已经悄然离去
思い出だけを残して /空留下了一段回忆

せわしい時の中 /心急慌忙之间
言葉を失った人形達のように /就象不能言语的人偶一样
街角に溢れたノラネコのように /就象流浪在街角的无主的猫一样
声にならない叫びが聞こえてくる / 听到的都是不能辨认声音

もしも もう一度あなたに会えるなら /如果 能够再一次与你相会的话
たった一言伝えたい /只想对你说一句
ありがと ありがとう /谢谢,谢谢

時には傷つけあっても /即使被时间所伤害
あなたを感じていたい /我也希望能够感觉到你的存在
思いではせめてもの慰め /即使只有回忆来安慰
いつまでもあなたはここにいる /无论何时你都在此处


もしも  もう一度あなたに会えるなら /如果 能够再一次与你相会的话
たった一言伝えたい /只想对你说一句
ありがと ありがとう /谢谢,谢谢

もしも  もう一度あなたに会えるなら /如果 能够再一次与你相会的话
たった一言伝えたい /只想对你说一句

もしも  もう一度あなたに会えるなら / 如果 能够再一次与你相会的话
たった一言伝えたい /只想对你说一句
ありがと ありがとう /谢谢,谢谢

時には傷つけあっても /即使被时间所伤害
あなたを感じていたい /我也希望能够感觉到你的存在


[ 本帖最后由 风中飞扬的枫叶 于 2008-12-22 16:39 编辑 ]

评分

2

查看全部评分

 楼主| 发表于 2008-12-22 15:54 | 显示全部楼层
这首歌是在Kokia十六岁时创作,当时陪伴她多年的狗因为年老体弱死去,所以她悲伤时写了这首歌表示自己的谢意和怀念.
至今都还记得第一次听到这首歌时心微微颤抖的感觉,ありがとう,多简单的几个发音,却有着如此沉重的意义,


有人说,这首歌最合适用来怀念任何人或事,哀伤动听的旋律,直白感人的歌词,Kokia干净的声线,构成的是最真的心意.

整曲都显得朴素,伴奏是干脆的电子琴和吉他,前奏用琴音引出,一点点回旋的哀伤,Kokia声音响起的同时,吉他也奏起了怀念.

百度kokia吧:http://tieba.baidu.com/f?kz=289054878

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-22 16:13 | 显示全部楼层
呵呵 也许该去JJ的音乐版贴这首歌
但在我看来 其实文学版、心情版、音乐版都是相同的
文可以写意,乐可以抒情~ 每一段文字,每一曲音乐;听者有其心声,有其故事

=======================================================
昨晚在实验室收到室友的短信关心着班上实验加工的进度
前晚他收到家里的电话就连夜赶回家,所以我问他家里还好吗?
他短信过来说他母亲刚病故~

我一时哽咽~
短信过去说要多保重身体
别想太多,这边的实验我们会搞定~

树欲静而风不止,子欲孝而亲不在
室友是个很孝顺的人,对人很好,对工作学习都很认真
记得前个星期室友转正时,作为他的培养人
我这样说他是我们班上仅有的几个对实验非常负责认真的人

希望他一切安好~


[ 本帖最后由 风中飞扬的枫叶 于 2008-12-22 16:40 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-22 16:33 | 显示全部楼层
不觉 眼眶又湿润了~
孩子 别哭~

===============================================================
不知怎的 这首KOKIA的《谢谢》,很久以前听过
前段时间,音乐版的“每月推荐上榜歌曲”里偶然间再次听到

初时这首歌是KOKIA为她逝去的狗狗而伤心写的~我能体会到这种心情


看到小草师姐的那张帖,她的“小狐”永远离开了;
也让我想起这从前的事情~ 我家的cellcell~
===========================================================================================
记得带出来的那本日记,翻开到第33-34页:

August,27th,2002                                                   Sunny

“刚到家,卸下自行车,看到地上微绿的淤水,脑中猛掠过最坏的情况,跑上楼梯一看——狗狗死了!我真有点不敢相信眼前的情景是实在的,为我家忠实服务了八九年的狗狗竟死了。

   想起它刚来我家的情景,仿佛就在昨天。它陪伴着我走过了小学,跑完了初中,渐渐与我家有了感情;它这一走,虽然理所当然,生老病死,一切生物都要经过从出生到衰亡,但是心中总还是有些失落,像是突然间缺点什么的。

   它还小时,非常淘气。有时,在田里玩、跑啊,弄得满身都是泥,奶奶就给它洗澡,洗着洗着,它浑身一抖,呵,大家全都湿了,但也”扑哧“地笑了,让人哭笑不得。

   长大后,就少了份稚气,多了份霸气;生儿育女,保家护人。每当它诞下小狗时,全家就高兴地不得了。早晨,我带着它们去方便,与它们玩耍,好不快乐。每次放学回家,它远望着我就飞奔过来,爬到我身上。

   如今,它老了,最近几天也一动不动了,只是心还在“咚、咚...”微弱地跳着。它已经完成它的使命了,为了我家,她尽忠职守,陪我和弟弟度过快乐的童年时光(那时我哥在外地读书,一年才回来几次),也伴我跑过了初中三年。它那种特殊的亲热方式,那种响亮的叫声,白花花的毛上略带黑点,头是灰黑色的,又浮现在我眼前,回荡在我耳边。

   它静静地躺在那里,也静静地离开了我们。
   狗死不能复生,我只想说声:谢谢”
=================================================================================
六年前的文字,原来过去很久了,很亲切,很怀念

我不知怎么把我和弟弟给它起得名字写出来
我只是想说:“cellcell,你在天的另一边还好吗?我们长大了,想你了~”


[ 本帖最后由 风中飞扬的枫叶 于 2008-12-22 16:45 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-22 16:54 | 显示全部楼层
2005年高考完的那个夏天8月
自小就很疼爱我们兄弟的外婆
也永远地离我们而去了~

还记得那年的7月
放假后的我
独自一人骑车到外婆家
在那里住了一个星期

外婆很小心翼翼地照顾我
嘘寒问暖,怕我住得不习惯~

清晨起来的每个早上
山里的空气清新地会让人忍不住会猛地吸一口

那时农忙季节 每天下午帮忙着收稻谷
晚上就和舅舅的孩子们玩耍嬉戏
有时会爬到顶楼,去翻舅舅们以前读书时用过的书
翻着看着,不觉又是满手的灰尘~

一直说自己的记性不好~
我记不起很多事 很多都模糊了

愿在另一个世界的外婆安好~
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-22 17:10 | 显示全部楼层
人生总是要经历很多的生离死别。。
而人,也在一次次的生离死别中升华了自己对生命的认识。。
还记得大二那年,二姨走了,她是自我懂事以来,第一位离开的亲人。。
她勇敢地跟癌症斗争了几年,最后,还是离开了我们。。
最后一次见到她,是家里来电话说二姨叫表姐回去,而我也从学校请了假陪她回去。。
姨妈并没有和我多说话,我知道,她想跟女儿聊多几句。。
因为化疗的缘故,她的身体已经非常虚弱了。。我只是默默地看着她。。
走出病房的那一刹,我再也忍不住。。。
从家里回到学校的第二天,家里就来电话,说二姨妈已经走了。。
后来我才知道,其实,她早就已经撑得很辛苦了,完全是用药物在延续着自己的生命。。
因为那一年正好是姐姐毕业的时候,她怕影响姐姐的学业才一直硬撑的。。
那次叫姐姐回去,就是想要和姐姐商量,她想要停止用药。。她已经太累了。。
至今想起这一切,都会忍不住湿了眼眶。。

世间的爱,终究无法阻止生命的终结;世间的情,终究无法阻止天灾人祸的降临。只能希望,活着的人,活着的时候,可以开开心心、平平安安,希望大家都可以珍惜生命。。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-22 17:20 | 显示全部楼层
我电脑有这首歌曲,听起来真的好熟悉.
听听这首好吗?
大好きだよ
你会喜欢的.专辑里面的.我喜欢的.
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-22 17:52 | 显示全部楼层
我高三那年,爷爷走了,家里怕影响我考试没告诉我,
不知怎么的,我觉得心情很烦燥,于是打电话回家,当妈妈告诉我时,我在电话旁哭得像个泪人
当时正好初中同学看到我,于是陪我回宿舍,我哭了很久,连最后一面都没见到,心里很痛
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-22 18:45 | 显示全部楼层
很奇怪,以前每次听这首歌的时候,当听到某个阶段的时候总有种颤动的感觉,音乐真有共鸣嘛?

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-22 19:29 | 显示全部楼层
几年前,一个日文系的准毕业生,在我宿舍借用了几天电脑。

当时,就介绍了这首歌曲给我(们)。

以后,她的那个文件夹,好像是被她删了。
就再也没有找到来听过了~

又想起那时候~
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-22 19:37 | 显示全部楼层
搜索了,她的文件夹仍然在

物是人非。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-22 23:30 | 显示全部楼层
总是失去了,才懂得珍惜。。。
其实,人的生命真的脆弱的非常。。。
自懂性以来,我的人生就已经走掉了两个至亲的人。。。
一个是爱我万分的爷爷,一个是疼我一路陪我长大的舅舅。。。
只能说,这个世界什么都不是理所当然的。。。
在你还拥有的时候,请学会,好好珍惜。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-23 00:04 | 显示全部楼层
本不该轻易将伤感继续传播
让大家感伤了~ 真的对不起

当你拥有时,请好好珍惜~
这也许就是最好的答案~
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-23 01:01 | 显示全部楼层
阿里嘎多..............原来是kokia唱的啊  

的确是很好听    很纯净的声音
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-23 08:47 | 显示全部楼层

回复 13楼 风中飞扬的枫叶 的帖子

楼主无需自责,其实,是这首歌和这张帖触到了大家深埋心底的最柔软的部分,这一刻的感伤是对亲人,对朋友,对往事的回忆,是好的情感。。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-23 10:48 | 显示全部楼层
曾经的曾经,一天晚上就一直听这首歌,然后泪水就一丝丝的,静静的向键盘的方向流去,
现在,听起熟悉的韵律,还是会忍不住会....
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-23 13:38 | 显示全部楼层
想起爷爷了。就在今年的3月低。如果是发生在4月1号,我会以为是愚人的游戏。

太突然。可是之后一直想梦到爷爷,却一直也梦不到。.....................................


  ps
         希望LZ的实验做成功。

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-23 16:32 | 显示全部楼层
某些曾经不敢碰触~
失去让人懂得了珍惜,失去中长大,对所有都说声ありがとう
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-23 21:11 | 显示全部楼层
“谢谢”两个字每天都会挂在嘴边,真正感动的感谢却很少。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入后院

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|广告业务Q|工大后院 ( 粤ICP备10013660号 )

GMT+8, 2025-8-15 08:30

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2001-2024 Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表