|
|
分享几个写英文简历的tips4 G( o0 v8 Q# w- {! F% h; g% b
发信站: 华南木棉BBS (Fri Oct 7 10:45:31 2005), 转信
7 F1 {2 ?3 e4 h, j/ Y3 y+ i' N p5 q' K6 ^) ~( ~. }2 a
前天把简历拿去一个美国朋友帮忙修改（他是一个外交官），指出了好多错误，有很多
" L& C8 L, h( C. s2 ~2 j我觉得很自然的表达，他居然不知道是什么意思，汗。。。
0 G' n9 U9 M! C' Q- L! V
8 f V- M0 p/ |' I! G列几处我觉得比较重要的和大家分享下，可能很多都是大家已经知道的，偶基础比较差- _: m! ]9 K7 }: N9 B# ~
的说，呵呵。。。
. ~) }8 H& Y( p p9 S( d8 g4 Q
+ L- `) S. F9 S7 Y9 f4 y& w& i1，日期一般写成 Sep 2003 这种格式，并且整个简历的日期格式要统一，月份就写头三
0 X- x! C @# b1 x4 Q个字母，后面一个空格再写年份。7 W1 _* G: t, J1 {4 F0 z
1 l" ?7 `. S6 y- `. g2，如果后面要用学校的缩写形式一定要在学校名称出现第一次的时候写完全称然后括号6 C6 A+ U8 M4 l4 G# w' v) @
写上缩写，那么你后面直接用缩写，别人也可以有个ref，如South...（SCUT)。
- a0 `2 V% ?( J! P. @5 c* Z
( S5 k' G( s( I) Y1 D3 j3，如果还没有毕业，最后加上一个，如 Expected Jul 2006
8 s. ?2 _9 {" Y, H1 W0 z( Y3 z- u
. j) g+ j9 L# C4，在描述自己经历的时候美国人用的比较多的一个词是served，如，served as chair0 T J+ f/ H3 \7 ~, B2 [
man for one year，如果是辅助性质的就用assisted9 k- D U- M9 O& h2 |
7 z' a: o# d. `* ~: Q. N* n5，如果某件事一直到现在还在做，用一般现在时就可以了（我一起一直都是用的现在进3 B$ [/ C! R' d5 |
行时。。。）" `4 I+ u8 L; Z5 t7 k- q
7 _* X7 r9 K! P5 K4 G2 r+ l
6，表示等级他们习惯用level，而不是band. Q. L. a( |1 ]) ]8 g
2 O* U B: A, i$ ]8 S' P以上是偶个人的一些总结，不当之处还望指正～
& I, k6 j+ u# m( L. w. }; d3 q0 ?" O+ w5 M7 `6 R
ps，一份简洁清晰没有语病的简历还是比较重要的，这是大部分企业招聘的第一关，也# d8 D2 J, ]0 ~. S4 ]$ s
是完全由自己控制的一关，如果在这里丢分就太不划算了～. C6 D8 o. O7 {
( E5 |4 F* x& N5 }# g' x; [3 h
Goodluck to all～～～ |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2005-10-7 12:42
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
