|
本帖最后由 gangbei 于 2011-3-17 17:07 编辑
/ r) v6 G( S2 J) ]3 U: A4 s' R& }4 U# G+ b& W+ w. l: h( M
甲骨文实习生招聘信息 简历请投递至：Patrick.lu@oracle.com 邮件主题格式为：姓名+专业+深圳实习生
POSITION DESCRIPTION FORM | Oracle Quality Management System | Position | Global Job Grade | Date | JOB DESCRIPTION | Technical Translator (Iflex-Contractor) | | |
POSITION | Technical Translator (Iflex-Contractor) | LINE OF BUSINESS | Applications Product Group | REPORTS TO (Job Title Only) | Project Manager | LOCALIZATION | Shenzhen | DIRECT REPORTS TO THIS ROLE | |
3 |1 C; u' a/ y; o, R
Description (Outline key/overall objectives of the role) Brief Position Description: As a technical translator, work on customer site and translate written materials including technical documents, meeting minutes, email etc from Chinese to English and reversely.
- w2 P& {; l2 }8 w. IOral technical translation is a big plus.: }2 }3 v- F, f& D7 Z( ]. t' S0 ]
Translation should be accurate and complete.' n- r: Q1 D/ z$ M/ Z# w
! c; V1 d: [" L% o5 XKEY OBJECTIVE (Outline key/overall objectives of the role)
* C3 T' s5 o. ~; y- HImprove the communication efficiency between the client and project team by providing high quality translation service. SPECIFIC RESPONSIBILITIES
# D0 @" r G: G, E- K, N* t1 ?(Outline specific tasks/responsibilities of the role)
2 t" d7 i4 [3 PYour responsibilities will include: 1.
1 I" I, H; A; B% _, \) TWork on customer site in Shenzhen 2.# i. O: o# D- P7 @! A
Technical document translation, like project related documents, user manual, PPT , daily communication email, meeting minutes, bug description etc
RELEVANT EXPERIENCE and TRAINING (Indicate the essential experience, qualifications and attributes required to perform this position effectively) / R3 g7 L0 L! Z5 P" b; i/ c
1.# A9 u0 q6 f1 H+ }: Y! Y/ q( V
BS of computer science or equivalent education/training/experience. Banking knowledge will be a big plus 2.
) N. d; j* E! J7 E: Y+ V( pDocumentation translation experience on IT and computer science. Oral translation is a big plus. 3.
9 ~! {/ C+ Y/ M. B) R$ MGood reading & writing communication skills both in Mandarin and English. 4.9 Y+ r9 n4 Q) l# ]" c, y) q- {) z
Self motivated , reliable and fast learning 5.
8 V9 l/ F2 V; [8 H7 bGood PC skills, especially in Word, Excel and PowerPoint 6./ {2 B* f+ y+ v5 N& i+ v
Excellent attention to detail and able to work fast under pressure |
IP卡
狗仔卡
发表于 2011-3-17 17:05
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡