让老外吐血而亡的中国汉字（转载）

langle · 发表于 2005-12-15 00:47

据说一个在学中文的外国人看到"wife" 和 "I" 的同义词表，吐血而亡。

wife

1、配偶 2、妻子 3、老婆 4、夫人 5、太太 6、爱人 7、内人 8、媳妇 9、那口子 10、
拙荆 11、贤内助 12、老伴 13、孩子他妈 14、孩子他娘 15、内子 16、婆娘 17、糟糠
18、宝贝 19、小甜甜 20、蜜糖 21贱内 22、达令 23、女人 24、马子 25、主妇 26、女
主人 27、财政部长 28、浑人 29、娘子 30、大姐 31、家属 32、屋里的 33、另一半 34
、女当家的 35、发妻 36、浑家 37、堂客 38、山妻 39、婆姨 40、中馈

I

俺、俺们、本人、鄙人、敝人、不肖、不才、老子、某、依、仆、乃公、人家、我等、我
、我们、我辈、我依、我曹、吾、吾们、吾济、吾辈、吾曹、小生、小人、小子、小可、
小的、余、予、在下、洒家、咱、朕、寡人、孤、奴才、臣

不归的狼001 · 发表于 2005-12-15 10:41

贱内...

david当当 · 发表于 2005-12-15 18:53

中华民族文化源远流长

xiezixu1983 · 发表于 2005-12-15 19:24

．．．．．．我曹

广东工业小学 · 发表于 2005-12-15 23:29

晕吖```

鱿鱼 · 发表于 2005-12-15 23:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

SmallQiang · 发表于 2005-12-15 23:46

文化悠久是这样的拉~~~~~~~~~

哗啦啦 · 发表于 2005-12-16 00:06

22、达令

这个是darling吧

langle · 发表于 2005-12-16 00:59

可能是吧，不过偶也不怎么清楚呢。偶上网找找去～～～～～～～～

四方 · 发表于 2005-12-16 01:41

我都好佩服了

tinasw · 发表于 2005-12-16 12:00

中国文化博大精深的说....................

meteor8558 · 发表于 2005-12-17 13:50

呵呵...

TaTa · 发表于 2005-12-17 14:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fsxf · 发表于 2005-12-17 16:44

WIFE : 黄脸婆
I : 啊拉

adams23 · 发表于 2006-3-30 13:45

佩服!历史渊源悠长啊!

Goldthree1 · 发表于 2006-3-30 15:11

怪不得外国人说中文难学拉

小莜 · 发表于 2006-3-30 17:23

呵呵，好搞啊

玩命的鱼 · 发表于 2006-3-30 18:58

博大精深

1℃ · 发表于 2006-3-31 11:21

果然国学博大精深~~!!

空谷幽狼 · 发表于 2006-3-31 13:32

就是太博大精深了～～～害的我的语文总是没考好～～～

		自动登录	找回密码
密码			加入后院

鱿鱼鱿鱼当前离线积分 1012 IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2005-12-15 23:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
鱿鱼鱿鱼当前离线积分 1012 IP卡狗仔卡头像被屏蔽
	回复顶踩使用道具举报显身卡

TaTa TaTa 当前离线积分 2168 IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2005-12-17 14:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
TaTa TaTa 当前离线积分 2168 IP卡狗仔卡头像被屏蔽
	回复顶踩使用道具举报显身卡