|
|
[align=center]http://forum.swissinfo.ch/download/file.php?id=4405/ `" @, s" [* x0 x* X9 Z/ k! m
瑞士报纸原文[/align], h- ^0 P* D6 F5 D5 l \) ^
格里昂酒店管理学校和理诺士酒店管理学校的分校,格鲁耶尔高等技术学校(LRG)将在2016年夏天关闭。对此,弗里堡州感到遗憾和气愤,布勒还没来得及适应它作为一个大学城的地位。联邦协会于2008年批准格鲁耶尔成立,但该校在2014年1月停止招生,而所在的布勒校区Bulle将在2016年夏天关闭。
4 ~2 q; L) E. L2 t, I
9 G3 f2 b1 E1 V0 e% r+ d, @- N9 R4 x" t b4 C. f
格里昂所属的美国劳瑞特教育集团副总裁瑞范德斯派克解释说:“我们做这个决定是十分艰难的。该项目花费了我们很多努力,我们对它很有感情。但是,我们是一家私立机构,需要赚钱。”他说:“道理很简单没有利润,没有未来。”$ s8 r' I+ E% w+ g; E6 c7 ?
8 ]' m2 o- ~7 |/ g! m4 I, t8 l- [
! K! |" m, o7 P( V3 I8 _5 U* J, g联邦当局表示难以接受这个解释,因为当时弗里堡州政府为了把格鲁耶尔列入高等专科学校之列,做出了非常大的努力。这是一个漫长的过程,让艾蒂安贝斯特丝毫不掩饰他的辛酸。3 Z( u" |5 i, E0 b2 ]7 d; q
|
|