|
敬的维多丽娅-金赢女士:
今天早些时候,我跟布什(Bush)总统谈了话,向他和劳拉祝贺他们的胜利。我们谈得很好,我们谈到国家分裂的危险,团结的必要,寻求共同点,联合起来的必要,非常的必要。今天,我希望我们能够开始修复。
在美国,每一票都算数,每一票都必须数到,这一点至关重大。但结果应该由选民决定,而非拖延的法律程序。只要还有一点机会取胜,我都不会放弃斗争。但现在已经清楚,即使全部临时选票都清点了,会清点的,也不会有足够胜出的票数让我们的竞选赢得俄亥俄州。所以,我们赢不了这次选举。
花两年时间走遍了这个国家,认识了大家,这是一种殊荣,这是一个礼物。我真希望在全国上下亲自拥抱你们中的每一个人。我从心底感谢你们大家。谢谢。
感谢你们,我的志愿者和在线拥护者,在这个国家奉献了你们如此之多。谢谢威廉-菲尔德(William Field),一个六岁的孩子,攒了680美元,在炎热的夏天卖手镯,每次几毛钱,一块钱,为了有助于改变美国。谢谢佛罗里达州的迈克尔-本森(Michael Benson),我在警戒线内看到他拿着一个钱匣子。原来他搜刮了他的储蓄罐要捐款。谢谢阿拉娜-威克斯勒(Alana Wexler),从11岁就参加了克里(Kerry)儿童组织。
我感谢所有的人,你们花时间旅行,利用工作之余,利用假期,你们来自各州,各地。你们不怕酷暑严寒,沿街敲门,因为你们决心为所有的美国人敲开机遇之门。你们呕心沥血,我要说,不要丧失信念。你们的作为举足轻重,在此基础上,我们将改日大有作为。我向你们承诺,时间就要到来-选举就要到来,你们的努力,你们的选票会改变世界,奋斗终有价值。
我为在这个竞选中我们所代表的价值和达到的目的而骄傲。在我们开始的时候,没有人想到旗鼓相当的可能,但我们代表了真正的变化,真正改变国计民生的变化,我们家庭的生活,我们给美国定义的这个选择。我永远不会忘记聚会群众中那些创造奇迹的人们,他们站在警戒线内,他们把希望捧在手中,他们投入我们每一个人。我从他们身上看到了这个真理,美国不止是伟大,还很美好。
所以,于此,带着感激之心,我留给这个竞选一个祈祷,这个祈祷因了我对这个广袤的国度的更好了解对我有了更伟大的含义,这个祈祷非常简单:上帝保佑美国!
谢谢!
约翰-克里(John Kerry)(签字) |
|