工大后院

 找回密码
 加入后院

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1922|回复: 4

现代古惑仔英文

[复制链接]
发表于 2004-4-2 12:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
你算老几

how senior are you

你是乜水
what the water are you?

你是哪里的?

where are you from?

你“大“我啊

you “big“ me ah ?

你够“姜“就放马过来

if you got enough ginger,let your horse come here

你教我以后怎么“出来行“

you teach me how can I come out and walk in the future

大茶饭

big tea rice

你讲乜鬼?

what the ghost are you talking?

做世界

do the world

班马劈友

zebra chops people

你够“姜“就放马过来

if you got enough ginger,let your horse come here

give you some colour to see see~~
发表于 2004-4-2 13:50 | 显示全部楼层
Originally posted by soulmap at 2004-4-2 12:35 PM:

太直译了不好的
回复

使用道具 举报

发表于 2004-4-2 14:38 | 显示全部楼层
不错啊
哈哈
回复

使用道具 举报

发表于 2004-4-2 18:37 | 显示全部楼层
死天堂!破签名!傻头像!
回复

使用道具 举报

发表于 2004-4-2 20:06 | 显示全部楼层
不错,有创意
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入后院

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|广告业务Q|工大后院 ( 粤ICP备10013660号 )

GMT+8, 2024-3-29 09:23

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2001-2024 Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表