日本通过纪念二战决议案不提侵略

灰鸦

日本通过纪念二战决议案不提侵略 小泉对此表态

--------------------------------------------------------------------------------

http://www.sina.com.cn 2005年08月02日15:41 中国新闻网

　　中新网8月2日电 据法新社报道，日本国会众院今天通过一项决议草案，对二战期间日本带给亚洲的苦难表示“道歉”。与10年前的决议案相比，日本众院此次删除了“侵略”等敏感字眼。

　　尽管遭到保守派议员的反对，日本众院仍以压倒性的多数票通过了该决议案。该决议案称，“我们对日本过去给亚洲及其他国家人民带来深重苦难表示深深道歉，并对所有受害者再次致以真诚的悼念”。

　　1995年，为纪念第二次世界大战结束50周年，日本国会曾通过一份类似法案。与该法案相比，本次通过的法案删除了“殖民统治”及“侵略行为”等敏感字眼。

　　在得知国会众院通过决议案后，日本首相小泉纯一郎立即发表讲话，重提日本希望成为联合国安理会常任理事国，并称只有这样才能反映二战后的政治格局。“我将致力于维护世界的和平与繁荣，并协助联合国进行机构改革”，小泉说。

　　日本共产党主席志位和夫对国会众院的决议提出强烈批评。“这份决议案对日本过去的侵略及殖民统治没有进行明确的悔过及道歉”，志位和夫说。

　　由于日本右翼势力拒绝承认侵略历史，日本与包括中、韩在内的周边国家的关系趋于紧张。最近数月来，由于日本首相小泉纯一郎执意参拜靖国神社，并且在历史教科书中美化日本的侵略历史，中日及韩日关系逐渐走向恶化。(春风）

刊登整版广告　两大报吁日人集体参拜神社

--------------------------------------------------------------------------------

● 符祝慧（东京通讯员）






　　日本两大保守派报章《读卖新闻》及《产经新闻〉昨天刊登整版广告，呼吁日本全国人民到靖国神社参拜。

　　广告上的大标题写：“8月15日，终战（至今不愿承认日本败战的说法）60年，让我们集合在靖国神社，举行20万人的参拜运动。”

　　广告充斥日本保守派欲于宣传的军国、爱国主义色彩，篇幅之大，引入注目。

      除了发动全国参拜行动外，其最大目的还是鼓励日本首相小泉纯一郎在8月15日进行参拜。

　　它引用靖国神社纪录，列出曾参拜过神社的一些国家，它说：“已有12个国家的首脑到靖国神社参拜，另有25个国家的大使官员到靖国神社哀悼，他们都向战殁者表示敬意。到靖国神社参拜已成为重要的国际活动，大部分国民都希望曾四次参拜靖国神社的小泉，今年也能够继续参拜。”

　　被它点名的亚洲国家有印度、缅甸、泰国、印尼和马来西亚。

　　东京市长石原慎太郎也借这篇广告，告诉人们靖国神社的“重要性”。他说：“在战争期间，20来岁的年轻人最熟悉的一句话，就是‘靖国神社相会’。“在国家存亡的关键时刻，他们都是为了守家，为了日本的繁荣才勇敢牺牲。不管在任何时代，靖国神社都代表着为国牺牲的信条。信条绝不容许外人以及外国干涉。“为了不显示屈服于外国压力，小泉就应当在8月15日进行参拜。”

　　日本首相小泉曾不顾亚洲邻国韩国及中国等的反对，自2001年四次踏入祭祀着战犯的靖国神社。他的参拜行为引发了外交问题，为亚洲国家之间的关系制造连番风雨。

　　据《每日新闻》最新民意调查，目前反对小泉继续参拜靖国神社的民众为51%。可是，自民党的支持者中鼓励参拜者的人数却有62%。

　　自民党议员也分成赞成及反对参拜的两种声音。赞成者多为超保守派，都是每年至少到靖国神社参拜一两次的“鼓励参拜靖国神社议员之会”的100多个成员。

　　相反的，唯恐参拜继续破坏中日、韩日关系的25个日本议员，则在近期组成“靖国神社问题之会”，奉劝小泉纯一郎必须遵守和平条约，不要去参拜甲级战犯。

　　小泉纯一郎的决定到底是什么？上周，当记者问起他有关参拜的问题时，他的回答始终如一。他说：“会做适当决定’。

       然而，在战争纪念活动多的8月里，不少日本舆论认为，“一意孤行的小泉纯一郎或者将作最后冲刺，将选在8月15日进行参拜。”

zaobao.com

Diet adopts 'future-oriented' resolution for 60th WWII anniversary  
TOKYO, Aug. 2 KYODO


     Japan's House of Representatives on Tuesday adopted what it calls a ''future-oriented'' resolution to mark the 60th anniversary of the end of World War II.
     The resolution, which pledged that Japan will make ''further contributions to build international peace at the 60th anniversary of the creation of the United Nations, the war's end and the atomic bombings,'' was endorsed by lawmakers of all political parties except for the Japanese Communist Party.
     The resolution praises U.N. efforts to create and maintain international peace over the past 60 years and urges the government to do its best to eliminate nuclear weapons and prevent war.
     ''As the only victim of a nuclear bombing, the government should put its utmost efforts into opening up a sustainable future for the coexistence of mankind such as by exploring the ways to achieve nuclear disarmament, avoiding war and creating a world federation,'' it says.
     It also says the lower house ''deeply reflects(深刻反思) on the tremendous hardships our country's acts at one time in the past inflicted on the people of other countries, recalling the resolution...10 years ago.''
     The reference to the resolution that the Diet adopted on the 50th anniversary of the end of the war was added Tuesday morning as the opposition camp had taken issue with the draft resolution lacking references to Japan's colonial rule and acts of aggression as it did in 1995(战后60年决议草案没有像95年那样提及殖民统治和侵略).
     The ruling Liberal Democratic Party, its coalition partner the New Komeito party, the main opposition Democratic Party of Japan and the Social Democratic Party then supported the resolution in a lower house plenary session.
     But the Communists opposed it, saying its wording did not adequately reflect upon the past ''war of aggression'' and ''colonial war,'' blocking a unanimous adoption.
     Some lawmakers, including former trade minister Takeo Hiranuma of the LDP, left the chamber and did not vote.
==Kyodo

调查:5成日企担忧日中关系不满于小泉外交  
08.02 18:44

　　【共同社8月2日电】根据共同社近期以日本百家大型企业为对象开展的问卷调查结果显示，关于因小泉纯一郎首相参拜靖国神社和历史教科书问题而日益恶化的日中关系对今后在华业务的影响，超过半数的51家企业表示担忧。但是，占到所有参与调查企业的66%、共计63家企业表示力争扩大在华业务，由此清晰可见，无论政府之间关系如何，工商界正在朝着加深对华经济关系的方向发展。

　　参与调查的企业中，共有41家回答表示“难以赞同”或“完全不赞同”小泉政府的对华态度，远远超过了回答“给予好评”和“比较赞同”计10家企业的比例。由于中国在全球经济中逐渐占有举足轻重的地位，因此不难看出，日本经济界针对日中关系恶化这一现状向日本政府表示不满的情绪。

[ Last edited by 灰鸦 on 2005-8-2 at 20:07 ]

灰鸦

外交部称日本国会二战60周年决议开历史倒车

--------------------------------------------------------------------------------

http://www.sina.com.cn 2005年08月02日18:23 中国新闻网

　　中新网8月2日电 中国外交部发言人孔泉今天就日本国会通过二战60周年决议发表评论指出，一个时期以来，日本国内的某些政治势力却在竭力否认、淡化甚至美化侵略历史。这种在历史问题上开倒车的行为是没有前途的。

　　有记者问：日本国会众议院日前通过了有关二战结束60周年的决议，中国政府对此有何评论？

　　孔泉指出，日本军国主义发动的侵略战争给中国和其他亚洲邻国人民带来了深重灾难，也使日本人民深受其害。在中国人民抗日战争和世界反法西斯战争胜利60周年之际，日本理应深刻反省军国主义侵略历史，认真汲取历史教训，妥善处理历史问题。

　　他说，令人遗憾的是，一个时期以来，日本国内的某些政治势力却在竭力否认、淡化甚至美化侵略历史。这种在历史问题上开倒车的行为是没有前途的。