|
楼主 |
发表于 2005-12-9 11:14
|
显示全部楼层
Originally posted by 弹剑 at 2005-12-9 10:59 AM:
汗,不加思索下便说了天龙八部,倒真是贻笑大方了 :( 的确是飞狐的.
天龙是"一切有为法,如梦幻泡影;如雾亦如电,应作如是观."
两首都比较喜欢,时常比较感受,反而把出处弄混了.
开始只是想到用佛偈比较和气一点
本来想用新经的,因为我是天主教徒,但是中国的新经翻译没有佛语那样来得有中国文化色彩,而且这个标题不会太引人注目!所以背叛了酥哥一回!
小吉吉的原文是戏谑的,态度是无奈的,我是同感的,希望大家也是接受的.
知音阿,确实是很无奈的说~~ |
|