请问如何获得英文成绩单

joee

想申请澳洲的学校，但不太清楚如何获得我们学校的英文成绩单。好像要自己翻译的，有没谁弄过的啊

gavining

到教务处网站下载中英文课程表
自己根据中文成绩单翻译成英文
然后填入要求的表格（也是在教务处网站有）
之后拿到本部一老师处盖章。可以盖五份免费的

sunshinehua

不知道啊我

小鲈鱼

原帖由 gavining 于 2007-4-13 04:55 发表
到教务处网站下载中英文课程表
自己根据中文成绩单翻译成英文
然后填入要求的表格（也是在教务处网站有）
之后拿到本部一老师处盖章。可以盖五份免费的

沙发正解
不过有一些细节不能忽略




我来说说大概流程：

一、要去学院办公室找相关老师给你出具中文成绩单并且要盖章生效，并问老师如果要办理英文成绩单是不是要学院出具证明（我记得我当时是要拿一张学院证明才能去办理的）

二、上教务处网站下载一个word文档，里面有所有学院所有专业的所有课程的中英文对照，从文件里面找到你的学院和专业和所学的相关课程

三、在学校网站下载英文成绩单的标准排版，A3竖版格式（好像是word文档还是excel忘了）

四、然后按照相应学期，对照中文成绩单的排版顺序，把英文课程信息和分数输入英文成绩单，这个比较烦，最好完全对照中文成绩单顺序输入，而且千万不能出错，否则如果发现成绩错误的话教务处老师是不会给你盖章的（当时和我同去的同学因为少输了一些主课被拒绝盖章）

五、把英文成绩单连同中文成绩单，带上其他相关证件，拿到教务处给老师检查盖章，一般说来教务处的老师会比较认真的检查，所以你去之前一定要再检查一次核实无误才好

六、老师会问你以前有没有打印过，你说没有的话，5张以内免费



楼主今年读大几？
如果不是完成所有课程的话还需要其他证明才可以申请澳洲学校的
详细可以去学院问问老师
我现在要上课了
晚点再回来回答你的问题

五、

gavining

二、上教务处网站下载一个word文档，里面有所有学院所有专业的所有课程的中英文对照，从文件里面找到你的学院和专业和所学的相关课程
这里下载
http://jwc.gdut.edu.cn/xwen/view.asp?id=114

三、在学校网站下载英文成绩单的标准排版，A3竖版格式
http://jwc.gdut.edu.cn/xwen/view.asp?id=68

gavining

广东工业大学英文成绩单出具
相关事宜说明
各位同学：
为了让您更准确、更迅速地完成英文成绩单等材料的出具工作，现将英文成绩单出具的流程和相关材料出具的事宜说明如下：
1.        您必须出具一份合法的中文成绩单。在校生在学院教务员处打印，并加盖学院负责人印鉴；往届生在学校东风路校区8楼档案室出具。
2.        您可以登陆广东工业大学教务处主页获得广东工业大学英文成绩单格式及相关资料（如教学计划的课程中英文名称可以通过以下路径获得：教务处主页—教改管理—教学计划），自行根据中文成绩单和以上资料，真实有效地将中文成绩单译为英文成绩单。为了便于核对，英文成绩单的成绩顺序必须与中文成绩单的成绩一一对应、顺序一致。
3.        请您持打印的英文成绩单于每周周二、五13：00-16：00到东风路校区教务处教务科2号窗（温老师）核对，登记，然后到3号窗（邱老师）缴费并盖章（温老师）。需要信封密封的同学请自行购买信封(推荐在外事处购买外事信封)，凭英文成绩单缴费收据在温老师处当面封口并加盖公章。
4.        收费标准及政策请咨询020-37626230邱老师。
5.        办理在读证明英文版、合校证明等涉及到学校的材料请找外事处。
6.        建议：避免您多次往返，做好的英文成绩单草稿可先发送邮件至[email protected]进行格式上的审核(须同时发送中文成绩单以便核准)，负责老师会尽快回复。但最终加盖公章还是必须以书面成绩单核对为准。
7.        以上及相关事宜可以电话联系、咨询：020-37626230温老师。

广东工业大学教务处
2006-9-5

joee

太谢谢你们了，我去教务处问人，教务处的老师说得都没有各位说得清楚。我都还不知道有模版的呢，真是谢谢大家了。
ps:我今年大四了。快毕业了，才发现自己是那么的迷茫啊

joee

我还去教务处开了一张在读证明，再加上中英文成绩单就可以申请大学了，各位同学都出去没啊？

gavining

申请澳洲学校前三年的中英文成绩单，中英文在读证明，雅思成绩就可以申请。现在才申请的话七月开学的话已经太迟了。