其实什么叫女优？女优是干什么的？

RW · 发表于 2007-5-17 20:31

我敢相信这绝对会是一个被严重874的贴！！

[ 本帖最后由 RW 于 2007-5-17 20:32 编辑 ]

kyd · 发表于 2007-5-17 20:32

优秀女学生干部

cctv1 · 发表于 2007-5-17 20:37

女优。。。

真的要解释？？？

广州大盗男 · 发表于 2007-5-17 20:38

女演员~~~~~

6251c76fc475d13 · 发表于 2007-5-17 20:38

百度知道跟百科居然都没有这个词的解释！！

genius223344 · 发表于 2007-5-17 20:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Leon001 · 发表于 2007-5-17 20:53

1）优是古代汉语里的“优伶”，特指戏子、唱戏的人，被日本人吸收进日语也当唱戏、表演的艺人讲。今天汉语里面已经不用“优伶”这个词了，但是日本人仍然沿用至今，并且由专指唱戏的人扩展到所有以演艺为生的人。
所以“优”就是演员，女优就是女演员，AV女优才是那些拍A片,配音员就是声优。

2）日本A片比较多，中国人所以往往用狭义的女优专指出演A片的女演员，而管其他影视剧演员叫“艺人”、“演员”、“明星”

3）很纯粹的外来语
日语中女演员的汉字写法是“女优”
绝对不是中文
并且读音也安全不一样

tman · 发表于 2007-5-17 20:56

LS专业人事!

开水江 · 发表于 2007-5-17 20:58

7F绝对算专业人士

jinry · 发表于 2007-5-17 21:10

LS曾经就这个问题多次向7F请教过?

jenho · 发表于 2007-5-17 22:48

7F是公认的专家

蜓蜓飞 · 发表于 2007-5-17 22:55

学到野了

小鲈鱼 · 发表于 2007-5-17 22:57

WS帖是呼唤大叔的良药

kkcute · 发表于 2007-5-17 23:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

6251c76fc475d13 · 发表于 2007-5-17 23:06

原来，真的学到东西了！

水鱼 · 发表于 2007-5-17 23:07

大叔同寒寒边个劲D

RW · 发表于 2007-5-17 23:52

444444 · 发表于 2007-5-18 00:59

楼主火星了。

jackyxie · 发表于 2007-5-18 10:42

淫民首领终于再次授课了

画多 · 发表于 2007-5-18 10:44

原帖由 Leon001 于 2007-5-17 20:53 发表
3）很纯粹的外来语
日语中女演员的汉字写法是“女优”
绝对不是中文
并且读音也安全不一样

这家伙很关注安全问题........

		自动登录	找回密码
密码			加入后院

kkcute kkcute 当前离线积分 12320 IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2007-5-17 23:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kkcute kkcute 当前离线积分 12320 IP卡狗仔卡头像被屏蔽
	回复顶踩使用道具举报显身卡

genius223344 genius223344 当前离线积分 7303 IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2007-5-17 20:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复顶踩使用道具举报显身卡

其实什么叫女优？女优是干什么的？

浏览过的版块