|
|
名词构词法
◆ 阿（亚）+亲属称呼、人名及排行前面
阿爸 阿妈 阿爷 阿嬷 阿姨 阿芳 阿仔 阿三
◆ “老”+亲属称呼或姓氏作词头，不作年老
老公（丈夫） 老婆（妻子） 老表（表亲） 老张（称呼姓张的人） 老番（洋人）
◆ 名词+仔（zei）指年纪小或细小的东西
舅仔 刀仔 黄仔（小黄） 猫仔 辫仔（小辫子）
◆ 名词+友，表示“家伙”、“者”
发烧友（狂热着迷者） 大炮友（吹牛，撒谎者）
◆ 单音节人名+记，表示亲热或作店铺招牌
老友记（老朋友） 明记 银记
◆ 某些人或人的器官+哥，意义虚化
学生哥 鼻哥 膝头哥
◆ ~佬，表示成年男性
阔佬 高佬 肥佬 麻甩佬（粗鲁的男人）
◆ ~婆，表示成年或老年女性
富婆 事头婆（老板娘） 伯爷婆（老太婆）
◆ ~公，表示成年或老年男性及雄性动物
盲公 伯爷公（老头子） 寿星公 鸡公 狗公
◆ ~乸，表示雌性动物
老虎乸 鸡乸 猪乸
◆ ~妹，指年轻女性
肥妹 高妹 黑妹 发廊妹
◆ ~之家、~骨骨、~鬼鬼、~流流
女仔之家（姑娘家） 倌仔骨骨（衣冠楚楚的少年） 老友鬼鬼（老朋友） 新年流流（新年之际）
◆ 逆序词
菜干 人客 紧要 齐整 欢喜 下底 经已
名词构词句例
1.我想去鸿记买D嘢送俾明仔。
2.呢间铺头专卖碗仔、盆仔等各种细路仔用具。
3.呢个事头婆几好相与。
4.楼下伯爷公养佐只好醒目嘅狗仔。
5.呢只鸡咁肥，系鸡乸嚟嘅。
6.今日天气好冻，冻到鼻哥都红左。
7.放假约埋班老友记去饮茶。
8.女仔之家要斯文D。
9.要知悭(han)识俭，咪学人充阔佬。
10.老友鬼鬼唔使客气。
注:本教程由中山大学粤语协会与广东工业大学风花说粤协会联合提供
[ 本帖最后由 XO酱 于 2007-11-13 12:05 编辑 ] |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-11-13 11:41
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2007-11-14 10:09
火星了~
好鬼搞笑
不过甘样学粤语好鬼5惯……
我都要，不过我要高薪
