殺人十八甫

cathy_kong

廣州西關有第二甫、第三甫……一直到十八甫，惟獨沒有第一甫，但有第一津，爲什麼？人們說起第一津，便會說：「第一津——冇甫(譜)。」廣州有句俗語：「人好你話好，唔識花共草，行到第一津，完全冇晒甫(譜)。」
      　　這些「甫」字號的地點怎麼來的？
      　　相傳，清朝初年，平南王尙可喜率領清兵攻佔廣州城，沿途遭到民眾的截擊，特別是清兵開到廣州市郊龍眼洞時，損兵折將，傷亡慘重，幾經艱險，才攻陷了廣州城。尙可喜發誓要血洗廣州，準備下令殺人三日，從西門起連殺十八舖路，以解心頭之恨。當時有一個良心未泯的幕僚王湘泉得知內情，大驚失色，心想：「一舖路就是十里路，十八舖就是一百八十里，血洗十八舖，廣州不知有多少人死在屠刀下！」他萬分焦急之際，突然想到：古代的「舖」與「鋪」相通，我何不以「鋪」代「舖」，這樣可以減少傷害無辜。
      　　王湘泉馬上叫來兩個心腹士兵，向他們如此這般交代一番。要他們趕製十幾塊木牌，寫着「第一鋪」、「第二鋪」，一直寫到「十八鋪」。然後連夜拿去立標誌。從六脈渠的第一津起，算是「第一鋪」；橫過一條街，又釘上「第二鋪」；過二三十米，又釘「第三鋪」；轉個彎，又釘上「第四鋪」；當釘到「第九鋪」，發覺這條街很長，怕引起懷疑，聰明的士兵當機立斷，以六脈渠爲界，分爲「上九鋪」和「下九鋪」。經過一夜奔波，總算將「十八鋪」的木牌釘完。
      　　第二天，執行「殺人十八鋪」的清兵不熟悉環境，不知底細，果然殺到釘有「十八鋪」的木牌處便罷手。
      　　其他百姓聽聞清兵屠城，倉皇跑到六脈渠裡躲避。怎知那天剛好下了一場暴雨，六脈渠水陡漲，不知淹死多少在渠中避難的百姓。這就是廣州歷史上的「殺人十八鋪，塡屍六脈渠」的慘案。
      　　後來，爲了避免露餡，人們悄悄刮掉了木牌中「鋪」字的金字旁，這樣一來，「鋪」字便成了「甫」。就這樣，西關出現了一連串帶「甫」字的地名。
      　　至於地名中的「甫」出處在哪，後人的解釋有幾種。
      　　有人認爲是指「村莊」，因爲現存地名中「甫」字與布、埔、圃、浦、步等字，都是古代越語中「村」的譯音，無論是廣州的黃埔、東圃，還是從化的江浦都是指村莊。
      　　也有人認爲是指「店鋪」，因爲在明代史料中，廣州的「甫」均寫作「鋪」。明代時，西關一帶「商業店舖特別集中而整列排成『鋪』」。後來，人們將「鋪」簡化寫成「甫」。
      　　曾有人認爲「鋪」是明代的「商人自衛組織」，那時廣州和佛山的商人爲了防盜賊，成立了民間自衛組織——鋪。「十八甫」就是源於廣州西關的商人成立的十八個商業自衛組織。更有一種看法認爲「甫」是指「埠頭」。因爲西關帶「甫」字號地名，從第二甫開始，而沒有第一甫，祇有第一津。津是指渡口，渡口必有埠頭，明代的珠江河岸在西關。
      　　不管出處在哪，從第二甫到十八甫的地名一直沿用至今，成爲聞名遐邇的商業步行街。

注：本资料由广东工业大学风花说粤协会提供

皒拄EOooo棟

我旧屋起第十八甫~~~

花朵

我旧旧屋响十八甫，旧屋响杉木栏，我小学读冼基东，初中三十五，高中二十九，大学读广东工业大学。。。

[ 本帖最后由 花朵 于 2007-11-25 08:35 编辑 ]

花朵

我小学日日经过鸡栏街，镇安路；初中日日经过长乐路，羊巷，冼基东，上下九，十八甫；
高中日日经过六二三路，多宝路，恩宁路，和平路。

我系老西关。。。可惜家阵做左天河佬。。。

猪，你就系～～

系西关大噶路过。呢个故仔我都听过。帮顶一下。
期待其他地方介绍。

河虾

HI 。LS的街坊

seagatexie

而家住系沙基东屋企楼下就是花朵母校。。。。