日语惯用句型

饮水思源

【日语惯用句型】
004-006 ＃ ＃　004 　　　
……あいだをおく（……間を置く） 　
每一隔一段时间，每隔一段距离
電車は五分の間を置いて出る。 每隔5分钟开出一班电车。
遠くで雷の音が間を置いて聞こえる。 隔一段时间才能听见远处的雷声。
一定の間を置いて並木を植える。 隔一定的距离种行道树。
＃＃　005 　　　
あいてにする（相手にする）、あいてにしない（相手にしない）　
作为对手；对象；共事；伙伴；不理睬；不与共事；不欢迎
怠けてばかりいると、誰も相手にしなくなるよ。 他懒惰成性，所以谁也不理他。
彼は相手にしてくれない。 他不理我。
彼は友達から相手にされない。 朋友们都不理睬他。
誰もあの男を相手にしない。 谁都不愿理睬他。
＃＃　006 　　　
……あう（……合う） 　 相互；同……一块儿；相……
R-+あう
話し合う。相谈。
ほめあう。 互相夸奖。
お二人が尊敬し合い、愛し合って、添い遂げられることをお願い いたします。 愿夫妻两互敬互爱，白头偕老。

北极雪

:@ 早会了

饮水思源

没说给你看……
偶给不会的人看的……LS既然看了就给钱吧

小鲈鱼

原帖由 饮水思源 于 2008-1-23 22:32 发表
没说给你看……
偶给不会的人看的……LS既然看了就给钱吧

[em021] 加分

饮水思源

LS谢了……