|
|
|
“师生恋”的英文我们可以说：“a teacher-student relationship”。例如：“teacher-student relationships can be pretty controversial issues in our society.”（师生恋在我们的社会是相当具争议性的话题。）
而英文并没有直接表达“姐弟恋”的说法，但我们可以用“cradle snatcher”这个词来表示，不过这个词指的是“和远比自己年轻的异性结婚或作伴的人”。类似我们说“老牛吃嫩草”，“男大女小”或“女大男小”都有可能。例如：“louis is in his 60’s and he married a 12 year-old woman. he is such a cradle snatcher!”(60多岁的路易斯娶了一个12岁的少女。真是老牛吃嫩草!)
 |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2004-12-11 17:40
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
