帮帮忙喇～～

ふおげさぞ · 发表于 2009-3-29 20:26

帮我翻译下面的英文

四级过了也没用

翻译满意的话请你食饭

the room,full of memories
For a long time, we are finally together
Like a dream, we have never been so close
you've got me calling out
the places,the dreams and the tears
the past is over, gone ahead

i'm staring at your face
For it's been so long
Since I have seen you
Just you and me form now on
We need this love
I wish we could stay as one

Never knew What I am going through
but you touch my heart
At the right place and right time, maybe tonight
Taste your mind and taste your sex
Search for pleasure search for pain
we will find the meaning of love

ふおげさぞ · 发表于 2009-3-29 20:26

ふおげさぞ · 发表于 2009-3-29 20:26

ふおげさぞ · 发表于 2009-3-29 20:26

ふおげさぞ · 发表于 2009-3-29 20:27

UID · 发表于 2009-3-29 20:30

原来我认识这些单词

流浪汉子 · 发表于 2009-3-29 20:31

唔明眼镜妹的意思

ふおげさぞ · 发表于 2009-3-29 20:31

单词认识我我不认识他们

顶你个心啊 · 发表于 2009-3-29 20:31

意思我懂了
但不太会翻译出来
因为可以有好多种翻译方法

死人一个 · 发表于 2009-3-29 20:32

能力范围之外

ふおげさぞ · 发表于 2009-3-29 20:32

9# 顶你个心啊

文学性强一点就可以了

米鸣 · 发表于 2009-3-29 20:32

大眼镜在听英文歌？

ふおげさぞ · 发表于 2009-3-29 20:33

7# 流浪汉子

无咩意思

一缕清风 · 发表于 2009-3-29 20:36

在线翻译结果：
房间里，充满了回忆
很长一段时间，我们终于在一起
就像一场梦，我们从未如此接近
你有我呼唤
的地方，梦想和眼泪
过去的已经过去，已经提前

我盯着你的脸
对于这是这么久
因为我已经看到你
只要你和我现在的形式
我们需要这种爱
我希望我们可以留一个

从来不知道我所经历
但你触摸我的心
在合适的地点和合适的时间，也许今晚
品味您的想法和你的性味
寻找快乐寻找疼痛
我们会发现爱的意义

猪，你就系～～ · 发表于 2009-3-29 20:37

竟然睇得明！

腊肠C · 发表于 2009-3-29 20:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

顶你个肾啊 · 发表于 2009-3-29 20:38

Taste your mind and taste your sex

ふおげさぞ · 发表于 2009-3-29 20:38

[url=https://www.gdutbbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=6680814&ptid=290226]17#[/url] 腊肠C

炭炭 · 发表于 2009-3-29 20:39

感觉是诗词来滴~

一缕清风 · 发表于 2009-3-29 20:40

收货无？

		自动登录	找回密码
密码			加入后院

腊肠C 腊肠C 当前离线积分 142 IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2009-3-29 20:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
腊肠C 腊肠C 当前离线积分 142 IP卡狗仔卡头像被屏蔽
	回复顶踩使用道具举报显身卡

帮帮忙喇～～

评分

评分