只有惠州人看得懂

roro911 · 发表于 2009-5-20 22:23

一、选择题
01."想样边"的意思是( )
A.想怎样 B.体谅一下 C.往边上走 D.想给某人让路
02."出去料"的意思是( )
A.买东西 B.卖东西 C.出去玩 D.一种香料
03."耐殊"的意思是( )
A.一种蛋糕名字 B.骂人的话 C.谁 D.美女
04."几时转"里的"转"是什么意思( )
A.转圈 B.回来 C.开车 D.转头
05."酸果"的意思是( )
A.很酸的水果 B.腌制的产品 C.骂人的话 D.面膜
06."耐妮"的意思是( )
A.哪里 B.还东西给别人 C.外籍人名 D.很肮脏
07."奇察"是指哪种动物( )
A.蟑螂 B.蟾蜍 C.壁虎 D.小白兔
08."顺车"的意思是( )
A.整齐 B顺风车 C.一种新型汽车 D.去厕所
09."鸡春"是( )
A.鸡蛋 B.母鸡 C.小鸡 D.蛋黄
10."伯底"的意思是( )
A.锅的底部 B.煮东西糊了 C.一种食品D.老伯伯的底裤
11.情景解释题目：
小妹：阿妈，我在楼下看到哥哥在和他同学“汁嘴”！
阿妈：啊？“哥么产”啊！等一下他就死
1）“汁嘴”的意思是（）
A.斗嘴，吵架 B.偷吃东西 C.接吻 D.一种饮料
2）“哥么产”表达的意思是（）
A.喜悦 B.吃惊 C.愤怒 D.伤心

司机弟弟 · 发表于 2009-5-20 22:23

有些还是懂~~~~~~

后院居士 · 发表于 2009-5-20 22:24

第4题 b

司机弟弟 · 发表于 2009-5-20 22:24

其实这些方言各个地方也有~~~~~~

占士大帝 · 发表于 2009-5-20 22:25

惠州有讲cantonese也有讲hakka的

roro911 · 发表于 2009-5-20 22:25

系啊，不过要全懂就一定要懂惠州话才行，有些用客家话能懂 4# 司机弟弟

司机弟弟 · 发表于 2009-5-20 22:26

惠州MM~~~

女乃并瓦 · 发表于 2009-5-20 22:29

就是hakka话

○○○○ · 发表于 2009-5-20 22:30

我看得懂啵，师姐。

A-style · 发表于 2009-5-20 22:32

不是惠州淫。

roro911 · 发表于 2009-5-20 22:35

系？答案呢？讲来听下 9# ○○○○

朗笑天下~ · 发表于 2009-5-20 22:40

accbbdacabcd

朗笑天下~ · 发表于 2009-5-20 22:41

不知道可以对几题~~~

司机弟弟 · 发表于 2009-5-20 22:42

全对了，郎少~~

○○○○ · 发表于 2009-5-20 22:43

一、选择题
01."想样边"的意思是( A)
A.想怎样 B.体谅一下 C.往边上走 D.想给某人让路
02."出去料"的意思是(C )
A.买东西 B.卖东西 C.出去玩 D.一种香料
03."耐殊"的意思是(C )
A.一种蛋糕名字 B.骂人的话 C.谁 D.美女
04."几时转"里的"转"是什么意思(B )
A.转圈 B.回来 C.开车 D.转头
05."酸果"的意思是( C)
A.很酸的水果 B.腌制的产品 C.骂人的话 D.面膜
06."耐妮"的意思是( A)
A.哪里 B.还东西给别人 C.外籍人名 D.很肮脏
07."奇察"是指哪种动物( A)
A.蟑螂 B.蟾蜍 C.壁虎 D.小白兔
08."顺车"的意思是( B)
A.整齐 B顺风车 C.一种新型汽车 D.去厕所
09."鸡春"是(A )
A.鸡蛋 B.母鸡 C.小鸡 D.蛋黄
10."伯底"的意思是(A )
A.锅的底部 B.煮东西糊了 C.一种食品D.老伯伯的底裤
11.情景解释题目：
小妹：阿妈，我在楼下看到哥哥在和他同学“汁嘴”！
阿妈：啊？“哥么产”啊！等一下他就死
1）“汁嘴”的意思是（C）
A.斗嘴，吵架 B.偷吃东西 C.接吻 D.一种饮料
2）“哥么产”表达的意思是（C）
A.喜悦 B.吃惊 C.愤怒 D.伤心

好像有点差别的，有几题是猜的。

朗笑天下~ · 发表于 2009-5-20 22:44

14# 司机弟弟 真的么？我乱猜的~~

gdut_stu · 发表于 2009-5-20 22:44

伤枫悲秋 · 发表于 2009-5-20 22:45

我承认我睇5明

朗笑天下~ · 发表于 2009-5-20 22:46

番茄妹快公布答案~~

司机弟弟 · 发表于 2009-5-20 22:48

16# 朗笑天下~ 5g呢！！不是惠州！！！

		自动登录	找回密码
密码			加入后院